Traducción generada automáticamente

L'amour et la passion (feat. DJ Fly)
Fanny J
El amor y la pasión (feat. DJ Fly)
L'amour et la passion (feat. DJ Fly)
Con el tiempo, me he hecho una razónAvec le temps, j'me suis faite une raison
El amor y la pasión no son cosas para mezclar, síL'amour et la passion n'sont pas des choses à mélanger, yeah
O me haces perder la razón cuando estoy contigo, me siento bienOu fè'm pèd rézon lè'm avè'w m santi'm bon
Conoces la temporada del amor, así que por favor no me hagas esperar, síKonen sézon lanmou donk souplé pa fè'm èspéré, yeah
No puedo negar lo que siento, lo sientoJ'peux plus nier c'que je ressens, j'suis désolée
Detente, espera, no me desperdicies, déjame ir (Déjame ir, sí)Suspann, atann ou gaspiyé'm, kité'm alé (Kité'm alé, yeah)
No te pongo el cuchillo en la gargantaJ'te mets pas l'couteau sous la gorge
El dolor crece, te forjaLa douleur ça grandit, ça forge
Tienes derecho a tirar la toalla (Sí, tienes derecho)T'as le droit de jeter l'éponge (Oui, t'as le droit)
En cuanto a mí, elijo el reloj (Elijo el tiempo)Quant à moi je choisis l'horloge (Je choisis le temps)
Es el tiempo el que nos separó (Nos separó, sí)C'est le temps qui nous a séparés (Nous a séparés, yeah)
El que nos hace olvidarQui nous fait oublier
El que nos convierte en extraños (Es el tiempo)Qui fait de nous des étrangers (C'est le temps)
Hay un tiempo para mezclar destinosGen on tan pou mélé dèstiné
Un tiempo para vivir el amor oculto (Sí)On tan pou viv lanmou kaché (Yeah)
Para saber lo que quieres, síPou konen sa ou vlé, yeah
Te pido perdón, si a veces te pongo tensiónMandé'w pardon, si dé fwa m'fé tansyon
Me gustaría hacer el amor contigo, dejar que todo mi cuerpo se vaya, síM'ta renmen fè lamou avè'w kité tout kò'm alé, yeah
Pero no tengas miedo de decirme que no, si sabes que no es buenoMè pa pè di'm non, si ou konen li pa bon
No finjas, si realmente quieres que me vayaPa fè sanblan, si ou vlé mwen vrèman kité ko'w alé
Es el tiempo el que nos separó (Nos separó, sí)C'est le temps qui nous a séparés (Nous a séparés, yeah)
El que nos hace olvidarQui nous fait oublier
El que nos convierte en extraños (Es el tiempo)Qui fait de nous des étrangers (C'est le temps)
Hay un tiempo para mezclar destinosGen on tan pou mélé dèstiné
Un tiempo para vivir el amor oculto (Sí)On tan pou viv lanmou kaché (Yeah)
Para saber lo que quieres, síPou konen sa ou vlé, yeah
Lárgate, no te quiero por una nocheGet the hell out, j'te veux pas pour une nuit
Lárgate, ya sabes, heyGet the hell out, tu sais, hey
Lárgate, no te quiero por una, no por una nocheGet the hell out, j'te veux pas pour une, pas pour une nuit
Por una nochePour une nuit
Por una noche, síPour une nuit, yeah
(Bebé si tú, bebé si tú me quieres)(Baby si ou, baby si ou vlé'm)
Bebé si tú me quieres, no me mientas, escucha cariñoBaby si ou vlé'm, pa ba'm manti, tandé chéri
Bebé si tú me quieres, no me dejes irBaby si ou vlé'm, pa kité mwen pati
Bebé si tú me quieres, consuélame, escucha cariñoBaby si ou vlé'm, rasiré mwen, tandé chéri
Bebé si tú me quieres, dime qué eres para míBaby si ou vlé mwen, di mwen sa ou yé pou mwen
Bebé si tú me quieres, no me mientas, escucha cariñoBaby si ou vlé'm, pa ba'm manti, tandé chéri
Bebé si tú me quieres, no me dejes irBaby si ou vlé'm, pa kité mwen pati
Bebé si tú me quieres, consuélame, cariñoBaby si ou vlé'm, rasiré mwen, tandé chéri
Dime qué eres para mí (Qué eres para mí)Di mwen sa ou yé pou mwen (Sa ou yé pou mwen)
Es el tiempo el que nos separó (Nos separó, sí)C'est le temps qui nous a séparés (Nous a séparés, yeah)
El que nos hace olvidarQui nous fait oublier
El que nos convierte en extraños (Es el tiempo)Qui fait de nous des étrangers (C'est le temps)
Hay un tiempo para mezclar destinosGen on tan pou mélé dèstiné
Un tiempo para vivir el amor oculto (Sí)On tan pou viv lanmou kaché (Yeah)
Para saber lo que quieres, síPou konen sa ou vlé, yeah
Bebé si tú me quieres, no me mientas, escucha cariñoBaby si ou vlé'm, pa ba'm manti, tandé chéri
Bebé si tú me quieres, no me dejes irBaby si ou vlé'm, pa kité mwen pati
Bebé si tú me quieres, consuélame, escucha cariñoBaby si ou vlé'm, rasiré mwen, tandé chéri
Dime qué eres para míBaby si ou vlé mwen, di mwen sa ou yé pou mwen
Bebé si tú me quieres, no me mientas cariñoBaby si ou vlé'm, pa ba'm manti chéri
Bebé si tú me quieres, no me dejes irBaby si ou vlé'm, pa kité mwen pati
Bebé si tú me quieres, consuélame cariñoBaby si ou vlé'm, rasiré mwen chéri
Dime qué eres para míDi mwen sa ou yé pou mwen
Es el tiempo el que nos separó (Nos separó, sí)C'est le temps qui nous a séparés (Nous a séparés, yeah)
El que nos hace olvidarQui nous fait oublier
El que nos convierte en extraños (Es el tiempo)Qui fait de nous des étrangers (C'est le temps)
Hay un tiempo para mezclar destinosGen on tan pou mélé dèstiné
Un tiempo para vivir el amor oculto (Sí)On tan pou viv lanmou kaché (Yeah)
Para saber lo que quieres, síPou konen sa ou vlé, yeah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fanny J y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: