Lè Ou Joinn Lanmou

Cuando Encuentras el Amor

Lè Ou Joinn Lanmou

Él parece estar esperando la magia de este instanteIl a l'air d'attendre la magie de cet instant
Se acerca, tiemblo, frente a mí, tengo un ángelIl s'approche, je tremble, devant moi, j'ai un ange
Con el corazón apretado, pies y manos atados, quisiera hablarleLe cœur serré, pieds et mains liés, j'aimerais lui parler
Y dejar que se exprese la niña de corazón tiernoEt laisser s'exprimer la gamine au cœur tendre

Él me mira, casi siento sus manos sobre míIl me regarde, j'ai presque l'impression de sentir ses mains sur moi
Bajo la guardia y le hago sentir que estoy emocionadaJe baisse ma garde et lui fais sentir que je suis en émoi
Y a mi turno, lo despojo con la miradaEt à mon tour, je le déshabille du regard
No se dice, pero quiero que se detenga en míÇa n'se dit pas mais sur moi, je veux qu'il s'attarde
Él parece tan tranquilo y tímido a la vez, ¿será él mi hombre?Il a l'air si calme et timide à la fois, serait-ce lui mon homme
El que me llenará, con el corazón apretado, pies y manos atados, quisiera hablarleCelui qui me comblera, le cœur serré, pieds et mains liés, j'aimerais lui parler
Y dejar que se exprese la niña de corazón tiernoEt laisser s'exprimer la gamine au cœur tendre

Cuando encuentras el amor, crees en ello y es todoQuand tu trouves l'amour, tu y crois et c'est tout
Cuando encuentras el amor, te aferras hasta el finalQuand tu trouves l'amour, tu t'y accroches jusqu'au bout
Cuando encuentras el amor, crees en ello y es todoQuand tu trouves l'amour, tu y crois et c'est tout
Cuando encuentras, encuentras, encuentras el amorQuand tu trouves, trouves, trouves l'amour

Oh, cuánto desearía que solo me viera a mí, quisiera que me abrazaraOh, combien j'aimerais qu'il ne voit que moi, je voudrais qu'il me serre dans ses bras
Oh, cuánto desearía que solo me viera a mí, que fuera mío, aquí contra míOh, combien j'aimerais qu'il ne voit que moi, qu'il soit à moi, là contre moi
Oh, cuánto desearía que solo me viera a mí, quisiera que me abrazara muy fuerteOh, combien j'aimerais qu'il ne voit que moi, je voudrais qu'il me serre très fort dans ses bras
Oh, cuánto desearía que fuera mío, que fuera míoOh, combien qu'il soit à moi, qu'à moi

Cuando encuentras el amor (Oh, qué hermoso es el amor)Lè ou joinn lanmou (Oh comme c'est beau l'amour)
Cuando encuentras el amorLè ou joinn lanmou
Cuando encuentras, encuentras, encuentras el amorLè ou joinn, joinn, joinn lanmou

Oh, cuánto desearía que solo me viera a mí, quisiera que me abrazaraOh, combien j'aimerais qu'il ne voit que moi, je voudrais qu'il me serre dans ses bras
Oh, cuánto desearía que solo me viera a mí, que fuera mío, aquí contra míOh, combien j'aimerais qu'il ne voit que moi, qu'il soit à moi, là contre moi
Oh, cuánto desearía que solo me viera a mí, quisiera que me abrazara muy fuerteOh, combien j'aimerais qu'il ne voit que moi, je voudrais qu'il me serre très fort dans ses bras
Oh, cuánto desearía que fuera mío.Oh, combien j'aimerais qu'il soit à moi