Solo tú

Que toi

Tenía tantas heridasJ'avais tant de plaies
Estaba destrozadaJ'étais abîmée
Por la vida, por el amorPar la vie, par l'amour
¿Quién podría quererme a mí?Qui pouvait bien m'aimer, moi?
Tú has cambiado mi vida, mis certezasTu as bouleversé ma vie, mes certitudes
Y desde entonces, no puedo dejar de pensar en tiEt depuis, je n'arrive plus à me passer de toi

Solo túY'a que toi
Sabes lo que se oculta en el fondo de míQui sais ce qui se cache au fond de moi
(Solo tú)(Il n'y a que toi)
Solo túY'a que toi
Haces renacer el amor en el fondo de míQui fais renaître l'amour au fond de moi
(Solo tú)(Il n'y a que toi)
Solo túIl n'y a que toi

Tuve miedo de sufrir, te dejé caerJ'ai eu peur de souffrir, je t'ai laissé tomber
Tú resististe, no te rendisteToi t'as tenu le coup, tu n'as rien lâché
(A pesar de todo, te quedaste)(En dépit de tout, t'es resté)
Te grité, te maldije, te insultéJ't'ai crié dessus, j't'ai maudit, j't'ai insulté
Con mis palabras, intenté herirteAvec me mots, j'ai cherché à te blesser
A pesar de todo, tú quieres hablar de elloMalgré tout, toi tu veux en discuter

Solo túY'a que toi
Sabes lo que se oculta en el fondo de míQui sais ce qui se cache au fond de moi
(Solo tú)(Il n'y a que toi)
Solo túY'a que toi
Haces renacer el amor en el fondo de míQui fais renaître l'amour au fond de moi
(Solo tú)(Il n'y a que toi)
Solo túIl n'y a que toi

Y es cuando finalmenteEt c'est quand finalement
Me doy cuentaJ'en prends conscience
Vengo a pedirte perdónJe viens te demander pardon
Por haberte hecho tanto dañoDe t'avoir tant éprouvé
Estoy lista para dejarlo todo por tenerteJ'suis prête à tout laisser pour te garder

Quiero que nos amemos, eso es todoJe veux qu'on s'aime, c'est tout
Quiero dedicarme a ti, a nosotrosJe veux me consacrer à toi, à nous
Quiero que nos amemosJe veux qu'on s'aime

Contigo, ya no quiero jugarAvec toi, j'veux plus déconner
Contigo, me dejaré llevarAvec toi, j'me laisserai aller
Contigo, no te dejaré caerAvec toi, je ne laisserai pas tomber
Quiero olvidar todoJe veux tout oublier
Contigo, ya no quiero jugarAvec toi, j'veux plus déconner
Contigo, me dejaré llevarAvec toi, j'me laisserai aller
Contigo, no te dejaré caerAvec toi, je ne laisserai pas tomber
Quiero olvidar todoJe veux tout oublier

Solo túY'a que toi
Sabes lo que se oculta en el fondo de míQui sais ce qui se cache au fond de moi
(Solo tú)(Il n'y a que toi)
Solo túY'a que toi
Haces renacer el amor en el fondo de míQui fais renaître l'amour au fond de moi
(Solo tú)(Il n'y a que toi)
Solo túIl n'y a que toi

Contigo, ya no quiero jugarAvec toi, j'veux plus déconner
Contigo, me dejaré llevarAvec toi, j'me laisserai aller
Contigo, no te dejaré caerAvec toi, je ne laisserai pas tomber
Quiero olvidar todoJe veux tout oublier
Contigo, ya no quiero jugarAvec toi, j'veux plus déconner
Contigo, me dejaré llevarAvec toi, j'me laisserai aller
Contigo, no te dejaré caerAvec toi, je ne laisserai pas tomber
Quiero olvidar todoJe veux tout oublier