Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

Sé Ou Ki La

Fanny J

Letra

Eres Tú Aquí

Sé Ou Ki La

Uh, heyUh, hey
Oh, ohOh, oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Sé que entre tú y yoJe sais qu'entre toi et moi
Ha habido más bajos que altosIl y a eu plus de bas que de hauts
Que dudas de ti, que dudas de nosotrosQue tu doutes de toi, que tu doutes de nous
Pero escucha lo que tengo que decirteMais écoute quand même ce que j'ai à te dire

Durante todos estos años, no he dejado de esperarDurant toutes ces années, j'n'ai cessé d'espérer
Aprender a superar, dejar de esperarteApprendre à surmonter, ne plus t'attendre
Quisiera tanto ignorarte, pero necesito entenderJ'voudrais tant t'ignorer, mais il me faut comprendre
Entender y explicarme por qué estoy en llantoComprendre et m'expliquer pourquoi je suis en sang

(Eres tú aquí) Eres tú aquí(Sé ou ki la) Sé ou ki la
(Eres tú aquí en mi corazón) La, la, la(Sé ou ki la dan tchè mwen) La, la, la
(Eres tú aquí en mi corazón) Eres tú en mi corazón, mmh(Sé ou ki la dan tchè mwen) Sé vou ki dan tchè mwen, mmh
(Eres tú aquí)(Sé ou ki la)
(Eres tú aquí) Eres tú aquí(Sé ou ki la) Sé vou ki la
(Eres tú aquí en mi corazón) Oh, mi corazón(Sé ou ki la dan tchè mwen) Oh, tchè mwen
(Eres tú aquí en mi corazón) Eres tú aquí, eres tú aquí(Sé ou ki la dan tchè mwen) Sé vou ki la, sé vou ki la
(Eres tú aquí)(Sé ou ki la)

Si juntos nada va, mi vida no va sin tiSi ensemble rien ne va, ma vie n'va pas sans toi
Sabes que con tus defectos sanas mis heridasTu sais de tes défauts soigner mes maux
Cuando juro en la guerra, me haces despegarQuand je jure à la guerre, tu me fais quitter terre
Me siento tan amarga, pero mi cuerpo es tuyoJe me sens si amère mais mon corps t'est offert

(Eres tú aquí) Eres tú aquí(Sé ou ki la) Sé ou ki la
(Eres tú aquí en mi corazón) La, la, la, la la, la la(Sé ou ki la dan tchè mwen) La, la, la, la la, la la
(Eres tú aquí en mi corazón) Eres tú en mi corazón, mmh(Sé ou ki la dan tchè mwen) Sé vou ki dan tchè mwen, mmh
(Eres tú aquí)(Sé ou ki la)
(Eres tú aquí) Eres tú aquí(Sé ou ki la) Sé vou ki la
(Eres tú aquí en mi corazón) Oh, mi corazón(Sé ou ki la dan tchè mwen) Oh, tchè mwen
(Eres tú aquí en mi corazón) Eres tú aquí, eres tú aquí(Sé ou ki la dan tchè mwen) Sé vou ki la, sé vou ki la
(Eres tú aquí)(Sé ou ki la)

La-la, la-laLa-la, la-la
Recuerda que somos dos (somos dos)Sonjé nou dé (Nou dé)
Aunque hables de irteMêm si ou palé viré
Piensa en nosotros dosSonge à nous deux
Juntos es mejorEnsemble c'est quand même mieux
Piensa en nosotros dosSonge à nous deux
Juntos es mejorEnsemble c'est quand même mieux

(Eres tú aquí)(Sé ou ki la)
(Eres tú aquí en mi corazón) Oh, mi corazón(Sé ou ki la dan tchè mwen) Oh, tchè mwen
(Eres tú aquí en mi corazón) Eres tú(Sé ou ki la dan tchè mwen) Sé vou
(Eres tú aquí) Eres tú aquí(Sé ou ki la) Sé vou ki la
(Eres tú aquí) Eres tú aquí(Sé ou ki la) Sé vou ki la
(Eres tú aquí en mi corazón) Oh, mi corazón(Sé ou ki la dan tchè mwen) Oh, tchè mwen
(Eres tú aquí en mi corazón) Eres tú aquí, eres tú aquí(Sé ou ki la dan tchè mwen) Sé vou ki la, sé vou ki la
(Eres tú aquí)(Sé ou ki la)

(Eres tú aquí) Recuerda que somos dos(Sé ou ki la) Sonjé nou dé
(Eres tú aquí en mi corazón)(Sé ou ki la dan tchè mwen)
(Eres tú aquí en mi corazón) Aunque hables de irte(Sé ou ki la dan tchè mwen) Mêm si ou palé viré
(Eres tú aquí)(Sé ou ki la)
(Eres tú aquí) Piensa en nosotros dos(Sé ou ki la) Songe à nous deux
(Eres tú aquí en mi corazón)(Sé ou ki la dan tchè mwen)
(Eres tú aquí en mi corazón) Juntos es mejor(Sé ou ki la dan tchè mwen) Ensemble c'est quand même mieux
(Eres tú aquí)(Sé ou ki la)

Recuerda que somos dos (somos dos, somos dos)Sonjé nou dé (Nou dé, nou dé)
Aunque hables de irte (irte)Mêm si ou palé viré (Viré)
Piensa en nosotros dosSonge à nous deux
Juntos es mejor (juntos, juntos, juntos)Ensemble c'est quand même (Ensemble, ensemble, ensemble)
Es mejor.C'est quand même mieux


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fanny J y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección