Tag Am Meer

Día en el mar

Tag Am Meer

Ahora estás aquí, con un pedazo de tu futuroJetzt bist Du da, ein Stück Deiner Zukunft dabei
ya estaba claro hace mucho tiempoes schon lange klar Du
te sientes librefühlst Dich frei
cuando el futuro se convierte en presente, lo has logradowenn die Zukunft zur Gegenwart wird hast Du es getan
la esperadas Warten
¿realmente era tu plan?war es wirklich Dein Plan
el tiempo desaparecees verschwindet die Zeit
y tú en éldarauf Du in ihr
las nubes hacen piruetasWolken schlagen Salti
ya no estás contigo mismoDu bist nicht mehr bei Dir
el tiempo regresadie Zeit kehrt zurück
y se lleva más de sí mismound nimmt sich mehr von sich
en él eres rápidoin ihr bist Du schnell
pero ¿quién te mueve?doch wer bewegt Dich
en este momento es la acciónim Moment ist die Tat
que realizasdie Du tust
instanteAugenblick
porque tu ojo ve lo que haces y se asustadenn Dein Auge erblickt was Du tust und erschrickt
ante la cosa que conocesvor dem Ding das Du kennst
porque siempre ha estado allíweil es immer da war
la música se ha ido...die Musik ist aus...
... y aún está presente... und ist immer noch da
¿es eso lo que querías?hast Du das gewollt
¿tienes miedo de desearlo?hast Du Angst zu begehren
porque ahora todo es diferenteeoch jetzt ist alles anders
porque estamos en medio de ellodenn wir sind mittendrin
todo gira en torno a nosotroses dreht sich nur um uns
y no es como antesund es ist nicht wie bisher
nos convierte en hermanoses macht uns zu Brüdern
con el día en el marmit dem Tag am Meer

con el día en el marmit dem Tag am Meer

sientes la hierbadu spürst das Gras
aquí y allá algo se muevehier und da bewegt sich was
te divierteses macht Dir Spass
no es solo esonein es ist nicht nur das
porque después de abrir todas las puertasdenn nach dem öffnen aller Türen
al final está el truco del finalsteht am Ende der Trick des Endes
la búsqueda a través del hallazgo en el momentoder Suche durch das Finden im Augenblick
respiras, inhalas, exhalasDu atmest ein Du atmes aus
este cuerpo es tu hogardieser Körper ist Dein Haus
y te conoces en élund darin kennst Du Dich aus
estás vivoDu lebst
estás viviendoDu bist am Leben
y te das cuentaund das wird Dir bewußt
sin pensarohne nachzudenken
solo por el deseo de vivirnur aufgrund der eigenen Lebenslust
la sensación que experimentasdas Gefühl das Du fühlst
te dice que es el momentosagt Dir es ist soweit
los estados cambianes ändern sich Zustand
el espacio y el tiempoder Raum und die Zeit
tu mente regresader Verstand kehrt zurück
pero no la utilizasdoch Du setzt ihn nicht ein
cada paso es tierra nuevajeder Schritt neues Land
¿será siempre así?wird das immer so sein
sientes la energía vitalDu spürtst die Lebensenergie
que fluye a través de tidie durch Dich durchfließt
la vida como nunca antes en armonía y disfrutasdas Leben wie noch nie in Harmonie und genießt
no hay nada que mejorares gibt nichts zu verbessern
nada que sea mejornichts was noch besser wär
que tú aquí y ahoraaußer Dir im Jetzt und Hier
y el día en el marund dem Tag am Meer

y el día en el marund dem Tag am Meer