Die Lösung

La Solución

Die Lösung

Hemos visto el mundoWir haben die Welt gesehen
YUnd
No podemos entenderlo.Wir können sie nicht verstehen.
AsíSo
No puede seguir así.Kann es nicht weitergehen.
Pero tenemos la solución.Doch wir haben die Lösung.

Hemos visto el mundoWir haben die Welt gesehen
YUnd
No podemos entenderlo.Wir können sie nicht verstehen.
AsíSo
No puede seguir así.Kann es nicht weitergehen.
Pero tenemos la solución.Doch wir haben die Lösung.

Es: Aaaaah.Sie ist: Aaaaah.

Todo vuelve a empezar.Alles mal zurück auf Anfang.
En algún momento llegamos aquí por casualidadIrgendwann kamen wir aus Zufall auch hier entlang
Y honestamente no entendimosUnd ehrlich gesagt haben wir nicht verstanden,
Cómo se puede destruir un banco seguro como su Tierra.Wie man ´ne sichere Bank, wie euere Erde, vernichten kann.
Pero de alguna manera casi lo lograronDoch irgendwie habt ihr das beinahe hingekriegt
Y en un sentido doble, si me entiendes.Und gleich im doppelten Sinn, wenn ihr mich versteht.
¿Cuál es su problema? Les va a costar caro.Wo liegt´n euer Problem? Das kommt euch teuer zu stehen.
No tenemos un nuevo planeta para seres estúpidos.Wir haben keinen neuen Planeten für bescheuerte Wesen.
Lo siento, gente, por favor perdónenme.Tut mir leid, Leute, bitte verzeiht mir.
No me gusta decirlo, pero eso es exactamente lo que son.Ich sag´s nicht gern, doch genau das seid ihr.
Están al borde, casi la cagan,Ihr seid am Ende, ihr habt´s fast verkackt,
Lo lograron y prácticamente arrasaron su Tierra.Ihr habt´s geschafft und eure Erde quasi platt gemacht.
Bueno, ahora están acorraladosTja, jetzt steht ihr da mit dem Rücken zur Wand
Y tienen más suerte que inteligencia.Und ihr habt wieder mal mehr Glück als Verstand.
Porque mientras casi la cagaban aquí,Denn während ihr es hier beinahe vermasselt habt,
Nosotros tenemos la solución para todo este desastre.Haben wir die Lösung für den ganzen Schlamassel parat.

¿Verdad o estamos en lo correcto? No tienen ni idea,Stimmt´s oder haben wir Recht? Ihr habt keine Ahnung,
Se sienten mal, sin plan, en resumen: Realmente no tienen ni idea.Euch is´ schlecht, keinen Plan, kurz: Echt keine Ahnung.
¿De qué se trata? ¿Del individuo?Tja, euch geht´s worum? Um Individuum?
¿La libido? ¿Auto realización, o qué?Die Libido? Selbstverwirklichung, oder was?
Es todo una tontería y además no importa, porqueIst doch alles Quatsch und außerdem egal, denn
Después de miles de años, siguen igual de mal.Nach tausenden von Jahren hat ihr euch auch nur in den Haaren.
Si quieren paz y saber a quién amar,Wenn ihr Frieden wollt und wissen wen ihr lieben sollt,
Abrácense al enjambre, eso los levantará de nuevo.Fallt dem Schwarm in die Arme, denn das zieht euch wieder hoch.
Su yin y yang no tiene sentido ni propósito.Euer Yin und Yang hat doch keinen Sinn und Zweck.
Siempre a la izquierda y a la derecha, siempre guerra y cheques.Immer nur links und rechts, immer nur Krieg und Schecks.
Pero no hay red y nunca la hubo.Doch es gibt kein Netz und es hat nie eins gegeben.
Todo hecho añicos y de nuevo nadie fue el culpable.Alles in Scherben und jetzt war´s wieder keiner gewesen.

Así que limpien todo,Also fegt jetzt zusammen,
Reúnanse,Nehmt euch zusammen,
Olviden su programaVergeßt euer Programm
Y unanse.Und legt euch zusammen.
La resistencia es inútil, según nuestra experiencia.Wiederstand ist zwecklos, nach unserer Erfahrung.
Es verdad lo que dicen. Realmente no tienen ni idea.Es stimmt was man sagt. Ihr habt echt keine Ahnung.

Bueno, gente, aquí viene la trampa.Also gut Leute, hier kommt der Haken.
Tenemos que estacionar nuestra nave aquí por un momento.Müssen kurz unser Schiff bei euch parken.
Estamos dispuestos a hablar en cualquier momentoDann sind wir jederzeit gesprächsbereit
Y con gusto pasaremos a tomar una taza de té con ustedes.Und kommen gern bei euch mal auf ´ne Tasse Tee vorbei.

Olviden el té; de todos modos no lo entenderían,Vergiss den Tee; das verstehen die eh nicht,
Si no nos vamos de aquí, estamos acabados.Wenn wir nicht gehen hier, dann sind wir erledigt.
Porque esta masa no asimila,Weil diese Masse hier nicht assimiliert,
Sino que ataca platillos voladores solo por puro odio.Sondern Untertassen nur aus blankem Hass attackiert.

¿Están locos? ¿Empiezan a disparar aquí?Sagt mal, seid ihr bescheuert? Fangt ihr hier an zu feuern?
Pensé que se alegrarían de tener a alguien nuevo.Ich dachte ihr freut euch über jemanden Neuen.
Pero prefieren disparar antes que ser amables.Aber lieber erst schießen statt P.C.
Cuando el camino para salir de la crisis sería tan fácil.Dabei wär doch der Weg aus der Kriese so easy.

Es: Aaaaah.Sie ist: Aaaaah.