Lèzòm Fòkè (feat. Walkens)

Les Hommes Fautifs (feat. Walkens)

Lèzòm Fòkè (feat. Walkens)

Écoute HanListen Han
Combien de gens tu connais qui donnent leur vie pour un autreDim konbyen moun kounya w konnen k ap bay vi l pou yon lòt
Et combien de gens acceptent de souffrir de la faim pour un autreE konbyen moun k ap aksepte soufri grangou pou yon lòt
Combien d'Haïtiens ne veulent pas partir, veulent rester patriotesKonbyen ayisyen k pa vle pati k vle ret patriyòt
Et dis-moi combien de gars ont des femmes qui ne leur donnent jamais de répitE di m konbyen nèg ki gen madanm ki pa janm bali matlòt
Je veux que tu me dises si les hommes ne sont pas fautifsM vle ou di m di m si lèzòm pa fòkè
Après le 12 janvier, si les Haïtiens n'avaient pas vécu en frèresAprè 12 janvye si Ayisyen pat viv an frè
Un moment où leur cœur est gonflé, ils veulent tuer leur procheYon moman kè yo anfle yo vle touye pwòch la
Si tu sais que tu ne pèches pas, lance la première pierreSi w konnen ou pa peche voye premye wòch la
Si vivre pour toi, c'est manger du riz et des haricotsSi viv pou ou se manje diri ak pwa
Dormir le ventre plein, se lever demain sans espoirDòmi vant plen leve demen san ou pa gen espwa
Han Tu ne peux pas vouloir que ton prochain vive comme çaHan Ou pa ka vle pou pwochen w lan viv konsa
Les deux mains tendues dans la rue demandent des dollarsPandye 2 men l bò lari a ap mande moun dola
Tu confies ton destin à d'autres alors que c'est toi le maître de ton sortOu bay moun responsab sò w pandan se ou k mèt desten w
Repose ton espoir sur les gens parce que tu ne crois pas en demainRepoze espwa w sou moun paske w pa kwè nan demen
Découragé par le premier obstacle que tu croises sur ton cheminDekouraje sou premye obstak ke ou kwaze sou chimen w
Dis que pour oublier les problèmes, la solution c'est de fumerDi pou w ka bliye pwoblèm solisyon an se fimen w
Posséder, ne pas ouvrir le corps encorePosede pa ouvè kò ankò
Ils font de la raison des pauvres un tortYo fè rezon pòv tounen tò
Se battre n'est pas à la mode, c'est les balles qui font voir la couleur du sangGoumen pa alamòd se katouch ki fè wè koulè blood
Les jeunes femmes ne donnent plus de temps pour discuter, c'est spaghetti et jusJèn fanm pa bay tan pou koze ankò se spageti ak ji
Parce que la misère augmente, la vie devient plus durePaske mizè a ap ogmante lavi a vinn pi di
Les jeunes hommes qui n'ont pas de patience dans l'enlèvement ont des confrontationsJèn gason k pa gen pasyans nan kidnapin genyen k fwonte
Le patron pour te donner un job, soit c'est ton pote, soit il te confronteBòs la pou l ta ba w yon djòb swa l se moun pa w oubyen l fwonte w
La colère de Dieu ne nous fait pas peurKòlè Bondye pa fè n pè
Ne trouve-t-on pas que c'est fautifEske n pa twouve n fòkè
On attaque même la nature parce qu'on pense qu'on est maîtres de la terreN atake menm lanati paske n panse n se mèt latè
Éclate!Eklatee!

Quand allons-nous cesser de jouer avec le pouvoir de DieuKilè n ap sispan jwe ak defye pouvwa Bondye
On oublie que c'est lui qui a nos deux yeuxNou bliye ke se li k 2 je n
On oublie que c'est lui qui nous gèreNou bliye ke se li k jere n
Pourquoi les hommes font-ils souffrir d'autres parce qu'ils sont médecinsPouki lòm ap fè lòm soufri paske yo se doktè
Ils disent qu'ils sont Dieu, regarde comme les hommes sont fautifsYo di yo se Bondye Gad jan lèzòm fòkè
Les hommes fautifsLèzòm fòkè

Il y a des pays pour la guerre, il y a des pays pour la paixGen peyi k la pou lagè gen peyi k la pou lapè
Des présidents qui veulent aider, mais ce sont tous des exploiteursPrezidan ki vle ede genyen tou ki eksplwatè
Combat pour des armes nucléaires, pétrole pour contrôler la terreKonba pou zam nikleyè petwòl pou kontwòl latè
Tout ça pour le plus petit, regarde comment les hommes sont fautifsToupizi sa k pi piti gad kijan lèzòm fòkè
Partout où ça peut enrichir, ils mettent la main dessusTout kote k ka anrichi yo, yo met anpriz sou li
Créent des troubles dans d'autres pays pour faire croire qu'ils sont JésusKreye twoub nan lòt peyi yo pou fè kwè yo se Jezi
Même en sachant qu'un jour, tous seront surprisMenm konnen g on dènye jou lè sa yo tout ap sezi
Laisse les hommes ouvrir leur corps, Dieu est le dernier recoursKite lèzòm ouvè kò yo Bondye se dènye mezi
Les hommes font ce qu'ils veulent, comme ils veulent, quand ils veulent, où ils veulentLèzòm fè sa l vle, jan l vle, lè l vle kote l vle
Dis ce qu'ils veulent, prennent la pose qu'ils veulent, prennent la pose de sauveurs, ce sont des sauvagesDi sal vle, pran pòz sa l vle, pran pòz save, yo se sanzave
Ils sont tellement libres qu'ils font de l'argent leur DieuYo tèlman free yo fè lajan tounen Bondye
Laisse-les, Han, je sais qu'il y a un jugement dernierKite yo, Han M konnen gen yon jijman dènye
Quand dans leur dos, ils donnent toujoursKou nan do yo toujou bay
Les gars font des gars des cobayesNèg fè nèg tounen kobay
Ils dribblent leur propre ombreYo menm drible pwòp lonbray
Ils mettent la division dans la maisonYo met divizyon andan kay
Vendent leur âme au diable pour avoir de l'argentVann nanm kay djab pou gen kòb
Les gens qualifiés ne donnent pas de boulotMoun ki kalifye yo pa bay djòb
Pour les enfants, papa n'a pas d'amourPou pitit papa pa gen love
Les riches ne prennent pas avec les pauvresRich pa pran pa avèk pòv
Les frères violent les sœurs, la police pour les bandits joue le rôle de toutFrè ap vyole sè, polis pou bandi jwe wòl toutè
Maintenant, les petits rouges sont des kidnappeurs, les petits noirs retrouvent le respectKounya ti wouj se kidnapè, ti nèg nwè rejwen respè
L'église devient une affaire, les pasteurs travaillent pour devenir richesLegliz vin tounen biznis pastè ap travay pou l rich
Les hougans deviennent de grands escrocs, le frigo prend la place de toutes les cruchesOugan tounen gwo blofè frijidè vin pran plas tout krich
Depuis longtemps, nous violons nos lois, nous avons tué Jésus-ChristDepi lontan n ap vyole lwa nou te touye Jezi Kris
Je sais que nous voulons me clouer sur cette croix, ça ne m'empêchera pas de dire plusM konn n ap vle klouwe m sou kwa sa pap anpeche m di plis
Dis-moi quand allons-nous comprendre que c'est nous qui causons toutes les crisesDi m kilè n ap konpran ke se nou ki lakoz tout kriz
Je sais que je vais faire tout ce qui n'est pas droit, ils vont gelerM konn pawò l mwen pwal fè tout sa k pa dwat yo friz

Quand allons-nous cesser de jouer avec le pouvoir de DieuKilè n ap sispan jwe ak defye pouvwa Bondye
On oublie que c'est lui qui a nos deux yeuxNou bliye ke se li k 2 je n
On oublie que c'est lui qui nous gèreNou bliye ke se li k jere n
Pourquoi les hommes font-ils souffrir d'autres parce qu'ils sont médecinsPouki lòm ap fè lòm soufri paske yo se doktè
Ils disent qu'ils sont Dieu, regarde comme les hommes sont fautifsYo di yo se Bondye Gad jan lèzòm fòkè
Les hommes fautifsLèzòm fòkè

Ouais, toi qui écoutes cette musique, je veux que tu te poses des questionsYeah oumenm k ap tande mizik sa m vle w poze tè kesyon
Si tu n'as jamais fait quoi que ce soit de fautif dans ta vieSi w pa jan fè ankenn bagay fòkè nan vi w
Moi, je fais plein de chosesMwen m f anpi l
Les gars ne veulent pas voir d'autres, les gars ne veulent pas voir le bien pour les autresNèg pa vle wè nèg, nèg pa vle wè byen pou nèg
Les gars ne veulent pas voir d'autres avancerNèg pa vle wè nèg avanse
Ça ne va pas faire un pas, tu ne dois pas faire un pas, tu dois rester là comme luiLi pap f on pa ou pa dwe f on pa tou ou dwe rete la menm jan avè l
Ça va arriver un moment où, en cuisinant chez toi, tu devras le faire en cachetteAp rive on epòk pandan w ap fè manje lakay ou se an kachèt w ap oblije fè l
Parce que le voisin peut venir le prendre ou il vient te prendre, il va te pousser les griffesPaske vwazinaj la ka vin pran l osinon l vinn pran w lap pouse grif
Les hommes sont fautifsLèzòm fòkè
Et puis je m'en vais, ouaisEpi m ale wi
Les hommes sont fautifs.Lèzòm fòkè