Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.441

Eyes Never Lie

Far East Movement

Letra

Los ojos nunca mienten

Eyes Never Lie

Estos ojos, nunca mientenThese eyes, never lie
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)

Sin tiempo, para decir adiós (Así que vamos)No time, to say good bye (So come on)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)

La gente dice que no debería estar persiguiendo papelesYo, people say that I shouldn't be chasing papers
Los que lo dicen afirman que no son personas influyentesThe ones who say it claim they ain't movers and shakers
Quiero decir, entiendo el principio, pero volviendo a la realidadI mean, I feel the principle, but back to reality
¿Cuál es el punto de que trabaje si no puedo alimentar a mi familia?What's the point of me workin' if I can't feed my family
Estrategia, no tengo ninguna y eso es claramente evidenteStrategy, I got none and that's abundantly clear
Así que me enorgullezco de ser el nuevo pioneroSo I take pride to be the new pioneer
Y vivo momento a momento esperando que alguien se dé cuentaAnd I'm livin' moment to moment hopin' someone will notice
Luego regresar por mi gente y que todos nos apoyenThen go back for my folks and everybody support us
Nos dieron un par de minutos porque sabían que habíamos terminadoBought us a couple minutes cause' they knew that we finished
Somos ganadores, lo llevábamos dentro desde que éramos principiantesWe winners, we had it in us ever since we beginners
Visiones de ganar dinero, esa es la nueva fronteraVisions of getting money, that's the new frontier
Pero no estoy ganando dinero, estoy generando ingresos aquíBut I ain't gettin' no money, I'm making income here

Estos ojos, (Tengo que saber) nunca mientenThese eyes, (Gotta know) never lie
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)

Sin tiempo, para decir adiós (Así que vamos)No time, to say good bye (So come on)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)

¿Cómo cometí errores, me disculpo?How'd I make mistakes, I apologize
Me ensucié las manos persiguiendo el pastel del diabloGot my hands dirty, chasin' devil's pie
A través de altibajos aprendí a darme cuentaThrough the ups and downs I learned to realize
Nunca des por sentado a las personas cercanas en tu vidaDon't ever take for granted people close in your life
Estoy quebrado en mis bolsillos pero amor tengo de sobraI'm broke in my pockets but love I got plenty
Bendecido con buena gente, no podrías comprar ni un centavoBlessed with good people, you couldn't pop a pennies
Estamos juntos en esto, ningún clima va a detenernosWe in this thing together, no weather's gonna' stop this
Los trenes salieron de la estación y rendirse no es una opciónTrains left their station and breakin's not an option
Los tiempos se están poniendo difíciles porque la gente intenta traicionarmeTimes gettin' difficult cause' people tryin' to cross me
Susurran esto y aquello a mis espaldas y me dejan suavementeWhisper this and that behind my back and let me softly

Pero mi piel es gruesa, esas tonterías no duelenBut my skin's thick, that nonsense doesn't hurt
Estoy a punto de ser importante antes de dejar la tierra (Tierra)I'm bout' to be major before I leave earth (Earth)

Estos ojos, nunca mientenThese eyes, never lie
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)

Sin tiempo, (Déjame saber) para decir adiósNo time, (Let me know) to say good bye
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo, tan limpio)Give it to me (Give it to me, so clean)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)

Traje nuevo (Correcto), zapatos limpios (Correcto)New suit (Right), clean shoes (Right)
Asegúrate de que mi corbata esté bien y mi corte de pelo esté perfectoMake sure my tie is right and my fade is tight
Ha sido un largo camino desde harapos que suenan a tamborIt's been a long time comin' from rags that feel drummin'
Diferentes estilos presentando a gente asiáticaDifferent stokes introducing Asian folks
Sigo tarareando blues, sigo deseando pájarosBlues I'm still hummin', birds I'm still wantin'
El freestyle está de vuelta en la acera, sigo improvisandoFreestyle's back on the curb, I'm still bussin'
¿Puedo tener un poquito de tiempo (Dámelo)?Can I get a little bitty of time (Give it to me)
Sabes que lo merezco, trabajando como lo hizo mi abuelo primeroYou know I earned it, puttin' in work like my granddad first did
Mi amigo Catch lo creó, innovó un propósitoMy man Catch birthed it, innovated a purpose
Poder para la gente sin importar la superficiePower to the people no matter the surface
Cuando nos levantamos juntos dirás que valió la penaWhen we rise together you gonna' say it's worth it
Y si el tiempo es dinero, tengo segundos para ganarloAnd if time is money, I got seconds to earn it
Sin ti, no hay nada como un cubo vacíoWithout you, there's nothin' like an empty bucket
Sin ti, diría ¿cubo? (¿Quién es ese?)Without you, I'd say bucket? (Who that?)
Eras los fanáticos, los amigos y la familiaYou was the fans, the homies and fam'
No te perdería por nada, amor (Amor)I wouldn't lose you for nothing, love (Love)

Estos ojos (Tengo que saber), nunca mientenThese eyes (Gotta know), never lie
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)

Sin tiempo, (Déjame saber) para decir adiós (Así que vamos)No time, (Let me know) to say good bye (So come on)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)
Dámelo (Dámelo)Give it to me (Give it to me)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Far East Movement y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección