Traducción generada automáticamente

Get Offa Me (Feat. Trek Life)
Far East Movement
Aléjate de mí (Feat. Trek Life)
Get Offa Me (Feat. Trek Life)
[CORO:][CHORUS:]
Solo estoy sentado viendo la TVI'm just sitting watching TV
¿Quién es ese mirando por mi ventana?Who's that looking through my window
Ahora están tocando en mi puertaNow they knocking at my door
No soy a quien buscasI'm not who you're looking for
[VERSÍCULO 1: Trek Life][VERSE 1: Trek Life]
Hombre, todo lo que estoy tratando de hacer es conducir mi autoMan, all I'm trying to do is just drive my car
Subir el volumen de mis ritmos y rimar estas barrasTurn my beats up and rhyme these bars
Pero incluso cuando obedezco las leyesBut even when I abide by laws
Revisas mis placas solo para encontrar mis defectosYou run my plates just to find my flaws
Ahora entiendo que detener el crimen es tu trabajoNow I undestand stopping crime's your job
Pero como no soy un criminal y no roboBut since I ain't a criminal and I don't rob
O le quito a nadie, no me molestes, amigoOr steal from anyone don't bother me dawg
Dando vueltas para seguirme por la calle,Busting U-turns to follow me far up the street,
Con tu mano en tu arma, "¿Y eso para qué?"With your hand on your heat, "Now what's that for? "
No soy un matón solo porque tengo un sombrero puestoI ain't a thug just because I got a hat on
No me detengas solo para actuar como un [insulto]Don't pull me over just to act like an [expletive]
Y si no crees mis respuestas, "¿Qué estás buscando?"And if you don't believe my answers, "What you ask for? "
Mi color de piel y la policía son como enemigos pasadosMy skin color and police are like past foes
Cuando nos colgaban de los árboles con un lazoWhen they was hanging us from trees with a lasso
Ellos supervisan un golpe constante en mi traseroThey oversee a steady beat on my ass yo
Pero cuando los llamo en necesidad, reaccionan lento, maldiciónBut when I call ya'll in need ya'll react slow, damn
[CORO:][CHORUS:]
Solo estoy sentado viendo la TVI'm just sitting watching TV
¿Quién es ese mirando por mi ventana?Who's that looking through my window
Ahora están tocando en mi puertaNow they knocking on my door
No soy a quien buscasI'm not who you're looking for
¡Oficial, aléjate de mí!Officer get offa me!
¡Oficial, aléjate de mí!Officer get offa me!
Solo estoy haciendo mi cosa, déjame en pazI'm just doing my thing, let me be
¡Oficial, aléjate de mí!Officer get offa me!
[VERSÍCULO 2:][VERSE 2:]
[Kev Nish:][Kev Nish:]
No es la forma en que camino (no), la forma en que hablo (no)It ain't the way I walk (nope), the way I talk (nope)
Pero cuando se trata de un robo, soy el hermano que quierenBut when it comes to two-eleven I'm the brother they want
Hago un disco con Trek, sudo como MikeI do a record with Trek, I sweat like Mike
Soy el tipo de hermano extraordinario que te gustaI'm the extraordinary type of brother you like
No quieren escuchar eso (¿Quién?), Oficial Jack MoveThey ain't trying to hear that (Who?), Officer Jack Move
Me tienen en el capó buscado por algo que no puedo hacerGot me on the hood wanted for something I can't do
Porque tengo la cabeza rapada, 2 manos y 2 piesCause I got a bald head, 2 hands and 2 feet
Además el tipo era japonés, así que debe ser yoPlus the dude was Japanese, so it's gotta be me
Me lanzan en el asiento trasero como una prostituta en VineThey toss me in the backseat like a hooker on Vine
Oye, adivina quién está sentado a mi lado, mi amigo Trek LifeYo guess who's sitting next to me, my man Trek Life
[Trek Life:][Trek Life:]
Hombre, esto es una [insulto], amigo, simplemente no está bienMan this is [expletive] dawg, it just ain't right
¿Los dos encerrados en la misma maldita noche?Both of us locked up on the same damn night?
Me detuvieron diciéndome que hice un giro ilegal a la derechaThey pulled me over telling me I made an illegal right
[Kev Nish:][Kev Nish:]
Me dijeron que soy el tipo que buscan por mis ojosThey told me I'm the guy they looking for cause of my eyes
Luego nos llevaron a la cárcel diciendo que todos nos parecemosThen they took us to jail saying we all look alike
Porque somos muy guapos y estamos haciendo bienCause we damn good looking and we doing alright
[CORO][CHORUS]
[VERSÍCULO 3: J-Splif, Prohgress][VERSE 3: J-Splif, Prohgress]
[RIIIING RIIIING] ¡Contesta el teléfono![RING RING] Pick up the phone!
Si es el cobrador de deudas, dile que no estoy en casaIf it's the bill collector tell him I ain't home
No tengo un fajo de billetes, me escuchaste cantando bluesI ain't got a bankroll, you heard me singing the blues
Pero si realmente lo quieren, tengo pagarésBut if they really want it, I got IOU's
Realmente no tienes que preocuparte por el dinero que ganoYou don't really gotta stress about the cash I'm making
Realmente no podrían atraparme por evasión de impuestosCouldn't really get me for no tax evasion
Recibo cartas diciendo que necesitan un pagoI get letters saying that they need a payment
Les respondo diciendo, "Por favor, sean pacientes"I write them right back tell them, "Please be patient"
Recibes lo que das, sí, obtuviste lo que queríasYou getting what you give Yeah, you got what you wanted
Ninguno de ustedes es familia, no estoy cumpliendo una promesaNone of ya'll are fam, I ain't keeping a promise
¿Qué esperas de un chico en la universidad?What do you expect from a kid who's in college
Sí, tengo mucho crédito, así que sabes que voy a cargarYeah, I got a lotta credit so you know I'm a charge
Rines nuevos, DVD's, lámparas de lavaNew rims, DVD's, lava lamps
Y si necesitamos [insulto], obtenemos un adelanto de efectivoAnd if we need some [expletive] get a cash advance
Oye, creo que llegamos a nuestro límite, ¡estamos en el tope!Yo, I think we hit our limit man, we maxed out!
¿Cómo vamos a pagarlo, estamos jodidos!How we gon' pay it off, man we assed out!
[CORO][CHORUS]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Far East Movement y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: