Zagubiony ksi¹¿ê

Perdido príncipe

Zagubiony ksi¹¿ê

Él dijo que no hay razón para irse.Mówi³, ¿e nie ma po co ¿yæ.
Se justificaba diciendo que no hay nada,T³umaczy³ siê, ¿e nie ma nic,
Porque perdió su hogar y los sueños de juventud.Bo straci³ dom i m³odzieñcze sny.
No tenía fuerzas para contener las lágrimas.Nie mia³ si³y by opanowaæ ³zy.

Otro día no lo alegraba,Kolejny dzieñ nie cieszy³ go..
Y no esperaba el primer rayo de sol.I nie czeka³ na pierwszy promyk s³oñca.
No sonreía, seguía secándose los ojos.Nie uœmiecha³ siê wci¹¿ ociera³ ³zy.
Pensaba 'estoy solo, tal vez soy malo'.Myœla³ "jestem sam, mo¿e jestem z³y?"

Era como la niebla, invisible, misterioso.By³ jak mg³a, niewidzialny, tajemniczy.
Era como una frágil rosa, delicado.By³ jak kruchy ró¿y kwiat, delikatny.
Era como el viento suave, completamente libre,By³ jak cichy wiatr, ca³kiem wolny,
Pero solitario, como un océano sin fondo,lecz samotny, jak ocean bez dna,
infeliz.nieszczêœliwy.

Él dijo que este no era su mundo.Mówi³, ¿e to nie jego œwiat.
Anhelaba regresar donde nace el alma,Pragn¹³ wróciæ tam, gdzie siê rodzi dusza,
Donde dejó lo más importante.Gdzie zostawi³ t¹ najwa¿niejsz¹ rzecz.
Una gran amistad y amor por encima de la muerte.Wielk¹ przyjaŸñ i mi³oœæ ponad œmieræ.

Era como la niebla, invisible, misterioso.By³ jak mg³a, niewidzialny, tajemniczy.
Era como una frágil rosa, delicado.By³ jak kruchy ró¿y kwiat, delikatny.
Era como el viento suave, completamente libre,By³ jak cichy wiatr, ca³kiem wolny,
Pero solitario, como un océano sin fondo,lecz samotny, jak ocean bez dna,
infeliz joven.nieszczêœliwy m³ody cz³owiek.

Así que sigue adelante, mi príncipe perdido.Wiêc dalej idŸ, mój zagubiony ksi¹¿ê.
Busca la felicidad, sé que la encontrarás.Szukaj szczêœcia, ja wiem, ze odnajdziesz je.
Y recuperarás tus sueños de juventud,I odzyskasz swe m³odzieñcze sny,
Porque no estás solo... Y no eres malo...Bo nie jesteœ sam ... I nie jesteœ z³y...