Aa Dilbar

Oh amante

Aa Dilbar

Anhelando el viaje sediento, oh amante, ven a míTarsam Ke Safar Kuny, Ze Koyam Berawee Aa Dilbar
Mi estatura y mi dignidad se desvanecen, oh amanteGard-e Qad-o Qaamatet Naroyom Berawee Aa Dilbar

Después de tanto tiempo, los que regresan en el tiempo... oh amanteBahd Az Cheqadar Waqt Ke Baaz Aamaday-e..Aa Dilbar
Anhelando el relato del corazón, no lo digo, oh amanteTarsam Ke Hadis-e Dil Nagoyum Berawee..Aa Dilbar

Noches frías y vino amargo, lejos de tu abrazo... oh amanteShab Sard-o Sharab-e Tung Aaghosh-e Tu dur..Aa Dilbar
Yo, enfermo, anhelo tu perdón y tu compañía lejos... oh amanteMan Khasta Nawazesh-e Bar-o Dosh-e Tu dur..Aa Dilbar
Yo, sediento y esperando, río tras río... oh amanteMan Tashna wa Intezaar Daria, Daria..Aa Dilbar
El agua dulce de tus labios se aleja... oh amanteSardaab-e Halawat-e Lab-e Nosh-e Tu dur..Aa Dilbar
Como un amante enfermo, me arrastro por el suelo... oh amanteChoon Aashiq-e Khasta, Paa-o Sar Maylarzam..Aa Dilbar
Como una lágrima en el ojo húmedo, me deslizo... oh amanteChoon Ashk Sar-e Deeda-e Tar Maylarzam..Aa Dilbar

Como una hoja de otoño, con el sonido de tus pasos... oh amanteChoon Barg-e Sapidaar, Ba Chang-e Paayeez..Aa Dilbar
Debido al dolor de la separación y el viaje, me desvanezco... oh amanteAz Dard-e Judaay-e O Safar Maylarzam..Aa Dilbar