visualizaciones de letras 47.433

Así Así (part. Maluma)

FARIANA

LetraSignificado

Like This, Like This (feat. Maluma)

Así Así (part. Maluma)

Keep it up, keep it upSigue así, sigue así
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ahAh, ah
Keep it up, keep it up (keep it up, keep it up)Sigue así, sigue así (sigue así, sigue así)

Hello, beautifulHello, guapa
Today you are my kittyHoy tú eres mi gata
If I kiss you down there, leave the mapSi te beso abajo, deja el mapa
Superman has arrived without his capeLlegó Superman sin capa

Keep it up, keep it upSigue así, sigue así
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Everything you say to me, yesTo' lo que me digas, sí
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Keep it up, keep it upSigue así, sigue así
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Everything you say to me, yesTo' lo que me digas, sí
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Keep it up, keep it upSigue así, sigue así
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Everything you say to me, yesTo' lo que me digas, sí
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Keep it up, keep it upSigue así, sigue así
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Everything you say to me, yesTo' lo que me digas, sí
Like this, like this, like thisAsí, así, así

Like that, how?Así, ¿cómo?
I'll eat anything you put on a plate for meTo' lo que me pongas en bandeja, me lo como
I want to try that sirloinQuiero probar de ese solomo
Superman, your silver has arrivedSuperman, llegó tu plomo
Just take the plunge and you'll see how passionate I getTú solo acciona pa' que veas cómo me apasiono
The champion guy for the champion girlEl campeón pa' la campeona
I want your trophy, you want to eat this donutYo quiero tu trofeo, tú quieres comerte esta dona
Mm, the Hostess of your banquetMm, de tu banquete la anfitriona
I am your queen, and I don't need the crownYo soy tu reina, y no necesito la corona

Let me see how you do squats properlyDéjame ver cómo tú haces bien las sentadillas
If you prefer, you can kneel downSi prefieres, te arrodillas
I want to be the shark that takes you to the shoreQuiero ser el tiburón que te lleve pa' la orilla
Scratch the buckle on my pantsDe mi pantalón, ráyame la hebilla

Show me that boat, boat, boat, boat, boatMuéstrame ese bote, bote, bote, bote, bote
But don't exhaust-exhaust-exhaust-exhaust-exhaust mePero no te me agotes-gote'-gote'-gote'-gote'
I want to see that bounce-bounce-bounce-bounce-bounceQuiero ver ese rebote-bote-bote-bote-bote
I've bought almost everything, but I'm missing that one itemHe comprado casi todo, pero me falta ese lote

Keep it up, keep it upSigue así, sigue así
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Everything you say to me, yesTo' lo que me digas, sí
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Keep it up, keep it upSigue así, sigue así
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Everything you say to me, yesTo' lo que me digas, sí
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Keep it up, keep it upSigue así, sigue así
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Everything you say to me, yesTo' lo que me digas, sí
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Keep it up, keep it upSigue así, sigue así
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Everything you say to me, yesTo' lo que me digas, sí

There's no one else like me hereAquí no hay otra como yo
You're as delicious as a lollipopTú estás rico como lollipop
A selfie together, but no PhotoshopUna selfie juntos, pero cero Photoshop
Baby, don't stop, for you're well endowedNene, don't stop, que tú estás bien dotado
I can't find that caliber anywhere elseEse calibre no lo encuentro en otro lado
Go for it hard, and with gustoMétele duro y con ganas
As if there were no tomorrowComo si no hubiera un mañana
I want to give it to you all weekQue yo quiero darte toda la semana
True love, to be honestAmor verdadero, para ser sincero
I like meat, I don't like leatherMe gusta la carne, a mí no me gusta el cuero

I'll give you this boat, boat, boat, boat, boatTe doy este bote, bote, bote, bote, bote
But don't exhaust-exhaust-exhaust-exhaust-exhaust mePero no te me agotes-gote'-gote'-gote'-gote'
You want to see that bounce-bounce-bounce-bounce-bounceQuieres ver ese rebote-bote-bote-bote-bote
You've bought everything, except this one itemHas comprado todo, pero te falta este lote

Keep it up, keep it upSigue así, sigue así
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Everything you say to me, yesTo' lo que me digas, sí
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Keep it up, keep it upSigue así, sigue así
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Everything you say to me, yesTo' lo que me digas, sí
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Keep it up, keep it upSigue así, sigue así
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Everything you say to me, yesTo' lo que me digas, sí
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Keep it up, keep it upSigue así, sigue así
Like this, like this, like thisAsí, así, así
Everything you say to me, yesTo' lo que me digas, sí
Like this, like this, like thisAsí, así, así

Hey, hey, hey, slow down, Papo (hahaha)Yo, yo, yo, slow down, Papo (jajaja)
All the hotties at the party, the guys at the partyTodas las mamacitas en el party, los parceros en el party
Fire up the hookah, the bottlesPrende la hookah, la' botellas
Sing with me and sayCanta conmigo y dice

The guys, wow, oohLos manes, guau, uh
The girls, yeah-eehLas nenas, yeh-eh
The guys, wow, oohLos manes, guau, uh
The girls, yeah-eehLas nenas, yeh-eh
The guys, wow, oohLos manes, guau, uh
The girls, yeah-eehLas nenas, yeh-eh
The guys, wow, oohLos manes, guau, uh
The girls, yeah-eh (Farina)La nenas, yeh-eh (Farina)

Maluma, baby, babyMaluma, baby, baby

Escrita por: Johany Alejandro Correa Moreno / Vicente Jimenez Gomez Del Barco / Juan Luis Londoño / Farina Pao Paucar Franco. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bella y traducida por Erik. Subtitulado por Flavia. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FARIANA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección