Así Así (part. Maluma)

Así Así (avec Maluma)

Así Así (part. Maluma)

Continuez comme ça, continuez comme çaSigue así, sigue así
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ahAh, ah
Continuez, continuez (continuez, continuez)Sigue así, sigue así (sigue así, sigue así)

Bonjour beautéHello, guapa
Aujourd'hui, tu es mon chatHoy tú eres mi gata
Si je t'embrasse là-bas, laisse la carteSi te beso abajo, deja el mapa
Superman est arrivé sans capeLlegó Superman sin capa

Continuez comme ça, continuez comme çaSigue así, sigue así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Quoi que vous me disiez, ouiTo' lo que me digas, sí
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Continuez comme ça, continuez comme çaSigue así, sigue así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Quoi que vous me disiez, ouiTo' lo que me digas, sí
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Continuez comme ça, continuez comme çaSigue así, sigue así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Quoi que vous me disiez, ouiTo' lo que me digas, sí
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Continuez comme ça, continuez comme çaSigue así, sigue así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Quoi que vous me disiez, ouiTo' lo que me digas, sí
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así

Ainsi que?Así, ¿cómo?
Je mangerai tout ce que vous me servirez dans une assietteTo' lo que me pongas en bandeja, me lo como
J'ai envie de goûter ce faux-filetQuiero probar de ese solomo
Superman, votre piste est arrivéeSuperman, llegó tu plomo
Lancez-vous et vous verrez à quel point je peux être passionnéTú solo acciona pa' que veas cómo me apasiono
Le champion pour le championEl campeón pa' la campeona
Je veux ton trophée, tu veux manger ce beignetYo quiero tu trofeo, tú quieres comerte esta dona
Mm, l'hôtesse de votre banquetMm, de tu banquete la anfitriona
Je suis votre reine, et je n'ai pas besoin de la couronneYo soy tu reina, y no necesito la corona

Laissez-moi voir comment vous faites correctement les squatsDéjame ver cómo tú haces bien las sentadillas
Si vous préférez, vous pouvez vous agenouillerSi prefieres, te arrodillas
Je veux être le requin qui te ramènera sur le rivageQuiero ser el tiburón que te lleve pa' la orilla
Égratigne la boucle de mon pantalonDe mi pantalón, ráyame la hebilla

Montrez-moi ce bateau, bateau, bateau, bateau, bateauMuéstrame ese bote, bote, bote, bote, bote
Mais ne m'épuisez pas-gote'-gote'-gote'-gote'Pero no te me agotes-gote'-gote'-gote'-gote'
Je veux voir ce rebond-rebond-rebond-rebond-rebondQuiero ver ese rebote-bote-bote-bote-bote
J'ai presque tout acheté, mais il me manque un articleHe comprado casi todo, pero me falta ese lote

Continuez comme ça, continuez comme çaSigue así, sigue así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Quoi que vous me disiez, ouiTo' lo que me digas, sí
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Continuez comme ça, continuez comme çaSigue así, sigue así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Quoi que vous me disiez, ouiTo' lo que me digas, sí
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Continuez comme ça, continuez comme çaSigue así, sigue así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Quoi que vous me disiez, ouiTo' lo que me digas, sí
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Continuez comme ça, continuez comme çaSigue así, sigue así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Quoi que vous me disiez, ouiTo' lo que me digas, sí

Il n'y a personne d'autre comme moi iciAquí no hay otra como yo
Tu es aussi délicieux qu'une sucetteTú estás rico como lollipop
Un selfie ensemble, sans PhotoshopUna selfie juntos, pero cero Photoshop
Bébé, ne t'arrête pas, tu es bien dotéeNene, don't stop, que tú estás bien dotado
Je ne trouve pas de produit de cette qualité ailleursEse calibre no lo encuentro en otro lado
Foncez-y à fond et avec enthousiasme !Métele duro y con ganas
Comme s'il n'y avait pas de lendemainComo si no hubiera un mañana
Je veux te donner toute la semaineQue yo quiero darte toda la semana
Le véritable amour, pour être honnêteAmor verdadero, para ser sincero
J'aime la viande, je n'aime pas le cuirMe gusta la carne, a mí no me gusta el cuero

Je te donnerai ce bateau, bateau, bateau, bateau, bateauTe doy este bote, bote, bote, bote, bote
Mais ne m'épuisez pas-gote'-gote'-gote'-gote'Pero no te me agotes-gote'-gote'-gote'-gote'
Vous voulez voir ce rebond-rebond-rebond-rebond-rebondQuieres ver ese rebote-bote-bote-bote-bote
Vous avez tout acheté, sauf ce lotHas comprado todo, pero te falta este lote

Continuez comme ça, continuez comme çaSigue así, sigue así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Quoi que vous me disiez, ouiTo' lo que me digas, sí
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Continuez comme ça, continuez comme çaSigue así, sigue así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Quoi que vous me disiez, ouiTo' lo que me digas, sí
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Continuez comme ça, continuez comme çaSigue así, sigue así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Quoi que vous me disiez, ouiTo' lo que me digas, sí
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Continuez comme ça, continuez comme çaSigue así, sigue así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Quoi que vous me disiez, ouiTo' lo que me digas, sí
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así

Moi, moi, moi, ralentis, Papo (hahaha)Yo, yo, yo, slow down, Papo (jajaja)
Tous les beaux gosses à la soirée, les mecs à la soiréeTodas las mamacitas en el party, los parceros en el party
Allumez le narguilé, les bouteillesPrende la hookah, la' botellas
Chantez avec moi et ditesCanta conmigo y dice

Les gars, wow, euhLos manes, guau, uh
Les filles, ouais-ehLas nenas, yeh-eh
Les gars, wow, euhLos manes, guau, uh
Les filles, ouais-ehLas nenas, yeh-eh
Les gars, wow, euhLos manes, guau, uh
Les filles, ouais-ehLas nenas, yeh-eh
Les gars, wow, euhLos manes, guau, uh
Les filles, ouais-eh (Farina)La nenas, yeh-eh (Farina)

Maluma, bébé, bébéMaluma, baby, baby