Comas y Ceros (part. Arcangel)

Komma's en Cijfers (ft. Arcangel)

Comas y Ceros (part. Arcangel)

Ko-ko-ko-komma's en cijfers (komma's en cijfers)Co-co-co-comas y ceros (comas y ceros)
Geld, moneyDinero, money
Meer geldMo-money
Meer-meer-meer-meer geldMo-mo-mo-mo-money

Gisteren had ik een droomAyer tuve un sueño
Die ik niet kon overwinnenQue no he podido superar
Ik droomde van komma's en cijfers (cijfers)Soñé con comas y ceros (ceros)
Ik denk dat ik het heb ontcijferdCreo que logré descifrar
Dat ik geboren ben om rijk te zijnQue nací pa' ser millonaria
Geboren om te vermenigvuldigen (geld)Nací para multiplicar (money)
Één dollar, twee dollar, drie dollar (geld)Un dólar, do' dólar, tre' dólar (money)
Hier zijn we om te cashenAquí vinimo' a facturar

Komma's en cijfers, komma's en cijfers (cijfers)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Ik ben geboren om geld te makenNací para hacer dinero
Komma's en cijfers, komma's en cijfers (cijfers)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
We zijn geboren om te vermenigvuldigenNacimos pa' multiplicar
Komma's en cijfers, komma's en cijfers (cijfers)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Ik ben geboren om geld te makenNací para hacer dinero
Komma's en cijfers, komma's en cijfers (cijfers)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Verdienen om uit te gevenGanar pa' salir a gastar

Ik ben geboren vanuit nul (nul)Yo nací desde cero (cero)
Uit mijn buurt met nul geld (geld)De mi barrio con cero dinero (dinero)
Nu ruik ik mijn stapelsAhora huelo mis pacas
Miljonairs, al mijn vrienden (wat?)Millonarios todos mis parcero' (¿qué?)

Degene die op sociale media gooitEl que tira por redes
Is duidelijk dat hij zijn rekeningen op nul heeftEs obvio que tiene sus cuentas en cero
Ik heb een rij van leren stokkenTengo una fila de palos de cuero
Die hun bal in mijn gat willen stoppenQue quieren meter su bola en mi agujero
We stralen als sterrenEstamo' brillando como luceros
Cheques ondertekenen met mijn penFirmando cheques con mi lapicero
Ik sta op, neem een douche en ontbijt met geld in mijn hoofdMe levanto, me baño y desayuno pensando en dinero primero
Jij bent nep zoals je stalen CubanenTú eres falso como tus cubanas de acero
Jij houdt van hoeren, ik hou van geldautomatenA ti te gustan puteros, a mí me gustan cajeros

Komma's en cijfers, komma's en cijfers (cijfers)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Ik ben geboren om geld te makenNací para hacer dinero
Komma's en cijfers, komma's en cijfers (cijfers)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
We zijn geboren om te vermenigvuldigenNacimos pa' multiplicar
Komma's en cijfers, komma's en cijfers (cijfers)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Ik ben geboren om geld te makenNací para hacer dinero
Komma's en cijfers, komma's en cijfers (cijfers)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Verdienen om uit te gevenGanar pa' salir a gastar

Ik heb net een contract getekendAcabo de firmar un contrato
Van meer dan een miljoen, zo'n twee uur geledenDe más de un millón hace como dos hora'
Daarom dank ik GodPor eso doy gracias a Dios
Elke dag die voorbijgaat, verbetert mijn levenCada día que pasa mi vida mejora
De sommen zijn grootLas sumas son grandes
En ik heb een rekenmachine nodigY me hace falta una calculadora
Ze kloten met me over geldJoden conmigo hablando de dinero
En hun computer brandt doorY se le funde la computadora
Ze bieden me koffie als ik bij de bank komMe ofrecen café cuando llegó al banco
En waarom zou dat zijn? (Ik weet het niet)¿Y por qué será? (Yo no sé)
Over een paar jaar koop ik de bankEn un par de años, yo compro el banco
Dat zul je zien (ik weet het wel)Ya tú vera' (yo sí sé)
Ik begon vanaf nul (nul)Empecé desde cero (cero)
Met een gewelddadige flow bovenop de heuvel (heuvel)Con un flow violento po' encima de la loma (loma)
Ik bleef met de nulMe quedé con el cero
Het enige dat ik nu deed, was er een komma aan toevoegenLo único que ahora le puse una coma

Komma's en cijfers, komma's en cijfersComa' y ceros, coma' y ceros
(Ik ben geboren om geld te maken)(Nací para hacer dinero)
Komma's en cijfers, komma's en cijfersComa' y ceros, coma' y cero'
(Ik ben geboren om te vermenigvuldigen)(Nacímos pa' multiplicar)
Komma's en cijfers, komma's en cijfersComa' y cero', coma' y ceros
(Ik ben geboren om geld te maken)(Nací para hacer dinero)
Komma's en cijfers, komma's en cijfersComa' y cero', coma' y ceros
(Verdienen om uit te geven)(Ganar pa' salir a gastar)

Lero, lero, ik wil geen rapperLero, lero, no quiero rapero
Ik wacht op een olie-sjeikEstoy esperando un jeque petrolero
Mercedes met leren bekleding (leer)Mercedes con muebles en cuero (cuero)
Luisterend naar de koning CanserberoEscuchando al rey Canserbero
Tickets voor Stalen en naar de kapperTiquetes pa' Stalen y pa'l peluquero
Michael Kors, Donatella in mijn kastMichael Kors, Donatella en mi ropero
Kaak- en neusoperatieCirugía de quijada y de nariz
En dit jaar laat ik mijn borsten opereren (opereren)Y este año las teta' me opero (opero)

Een stapel van honderd elke dag in mijn nachtkastjeUna paca de cien to' los días en mi nochero
We staan op de voorpagina van een roman en het nieuwsSalimo' en portada en novela y en noticiero
Ik meng me niet met katten van slecht omenNo me mezcló con gatas de mal agüero
Ik ga naar de bank om mijn SUV te betalenVoy al banco a pagar mi campero
Ik heb mijn huis al betaald, daarom ga ik op cruiseYa pagué mi casa, por eso me voy de crucero
Degene die jou schrijft, luistert eerst naar mijQuién te escribe a ti me escucha primero
Die punchlines gooide ik eerstEsos punchline yo los tiré primero
Groet aan alle kappersSaludo a to' los barberos

Komma's en cijfers, komma's en cijfersComas y ceros, comas y ceros
Ik ben geboren om geld te makenNací para hacer dinero
Komma's en cijfers, komma's en cijfers (cijfers)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
We zijn geboren om te vermenigvuldigenNacimos pa' multiplicar
Komma's en cijfers, komma's en cijfers (cijfers)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Ik ben geboren om geld te makenNací para hacer dinero
Komma's en cijfers, komma's en cijfersComas y ceros, comas y ceros
Verdienen om uit te gevenGanar pa' salir a gastar

JaYes
Gangsta, ohGangsta, uy
De beat die je prikkeltEl ritmo que te provoca
De NenaLa Nena
Arcá'Arcá'
Komma's en cijfers, komma's en cijfersComas y ceros, comas y ceros