Virgules et Zéros (feat. Arcangel)

Comas y Ceros (part. Arcangel)

Co-co-co-virgules et zéros (virgules et zéros)Co-co-co-comas y ceros (comas y ceros)
Argent, moneyDinero, money
Plus d'argentMo-money
Plus-plus-plus-plus d'argentMo-mo-mo-mo-money

Hier j'ai fait un rêveAyer tuve un sueño
Que je n'ai pas pu surmonterQue no he podido superar
J'ai rêvé de virgules et zéros (zéros)Soñé con comas y ceros (ceros)
Je crois que j'ai réussi à déchiffrerCreo que logré descifrar
Que je suis née pour être millionnaireQue nací pa' ser millonaria
Née pour multiplier (argent)Nací para multiplicar (money)
Un dollar, deux dollars, trois dollars (argent)Un dólar, do' dólar, tre' dólar (money)
Ici on est là pour encaisserAquí vinimo' a facturar

Virgules et zéros, virgules et zéros (zéros)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Née pour faire de l'argentNací para hacer dinero
Virgules et zéros, virgules et zéros (zéros)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Nés pour multiplierNacimos pa' multiplicar
Virgules et zéros, virgules et zéros (zéros)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Née pour faire de l'argentNací para hacer dinero
Virgules et zéros, virgules et zéros (zéros)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Gagner pour sortir dépenserGanar pa' salir a gastar

Je suis née de zéro (zéro)Yo nací desde cero (cero)
De mon quartier avec zéro fric (fric)De mi barrio con cero dinero (dinero)
Maintenant je sens mes paquetsAhora huelo mis pacas
Tous mes potes sont millionnaires (hein?)Millonarios todos mis parcero' (¿qué?)

Celui qui balance sur les réseauxEl que tira por redes
C'est évident qu'il a ses comptes à zéroEs obvio que tiene sus cuentas en cero
J'ai une file de mecs en cuirTengo una fila de palos de cuero
Qui veulent mettre leur balle dans mon trouQue quieren meter su bola en mi agujero
On brille comme des étoilesEstamo' brillando como luceros
Signant des chèques avec mon styloFirmando cheques con mi lapicero
Je me lève, je me douche et je prends mon petit déj' en pensant à l'argent d'abordMe levanto, me baño y desayuno pensando en dinero primero
T'es faux comme tes cubaines en acierTú eres falso como tus cubanas de acero
Toi t'aimes les putes, moi j'aime les guichetsA ti te gustan puteros, a mí me gustan cajeros

Virgules et zéros, virgules et zéros (zéros)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Née pour faire de l'argentNací para hacer dinero
Virgules et zéros, virgules et zéros (zéros)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Nés pour multiplierNacimos pa' multiplicar
Virgules et zéros, virgules et zéros (zéros)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Née pour faire de l'argentNací para hacer dinero
Virgules et zéros, virgules et zéros (zéros)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Gagner pour sortir dépenserGanar pa' salir a gastar

Je viens de signer un contratAcabo de firmar un contrato
De plus d'un million il y a deux heuresDe más de un millón hace como dos hora'
C'est pour ça que je remercie DieuPor eso doy gracias a Dios
Chaque jour qui passe ma vie s'amélioreCada día que pasa mi vida mejora
Les sommes sont énormesLas sumas son grandes
Et j'ai besoin d'une calculatriceY me hace falta una calculadora
Ils me saoulent en parlant d'argentJoden conmigo hablando de dinero
Et leur ordi crameY se le funde la computadora
On me propose du café quand j'arrive à la banqueMe ofrecen café cuando llegó al banco
Et pourquoi ça ? (Je ne sais pas)¿Y por qué será? (Yo no sé)
Dans quelques années, j'achète la banqueEn un par de años, yo compro el banco
Tu verras (je sais)Ya tú vera' (yo sí sé)
J'ai commencé de zéro (zéro)Empecé desde cero (cero)
Avec un flow violent sur la colline (colline)Con un flow violento po' encima de la loma (loma)
Je suis resté avec le zéroMe quedé con el cero
La seule chose, c'est que maintenant j'y ai mis une virguleLo único que ahora le puse una coma

Virgules et zéros, virgules et zérosComa' y ceros, coma' y ceros
(Née pour faire de l'argent)(Nací para hacer dinero)
Virgules et zéros, virgules et zérosComa' y ceros, coma' y cero'
(Nés pour multiplier)(Nacímos pa' multiplicar)
Virgules et zéros, virgules et zérosComa' y cero', coma' y ceros
(Née pour faire de l'argent)(Nací para hacer dinero)
Virgules et zéros, virgules et zérosComa' y cero', coma' y ceros
(Gagner pour sortir dépenser)(Ganar pa' salir a gastar)

Lero, lero, je ne veux pas de rappeurLero, lero, no quiero rapero
J'attends un cheikh pétrolierEstoy esperando un jeque petrolero
Mercedes avec des meubles en cuir (cuir)Mercedes con muebles en cuero (cuero)
Écoutant le roi CanserberoEscuchando al rey Canserbero
Des billets pour Stalen et pour le coiffeurTiquetes pa' Stalen y pa'l peluquero
Michael Kors, Donatella dans mon dressingMichael Kors, Donatella en mi ropero
Chirurgie de mâchoire et de nezCirugía de quijada y de nariz
Et cette année je fais opérer mes seins (opérer)Y este año las teta' me opero (opero)

Un paquet de cent tous les jours dans mon tiroirUna paca de cien to' los días en mi nochero
On est en couverture de roman et de journalSalimo' en portada en novela y en noticiero
Je ne me mélange pas avec des chats de mauvais augureNo me mezcló con gatas de mal agüero
Je vais à la banque pour payer mon 4x4Voy al banco a pagar mi campero
J'ai déjà payé ma maison, c'est pour ça que je pars en croisièreYa pagué mi casa, por eso me voy de crucero
Celui qui t'écrit m'écoute d'abordQuién te escribe a ti me escucha primero
Ces punchlines je les ai balancées en premierEsos punchline yo los tiré primero
Salut à tous les coiffeursSaludo a to' los barberos

Virgules et zéros, virgules et zérosComas y ceros, comas y ceros
Née pour faire de l'argentNací para hacer dinero
Virgules et zéros, virgules et zéros (zéros)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Nés pour multiplierNacimos pa' multiplicar
Virgules et zéros, virgules et zéros (zéros)Comas y ceros, comas y ceros (ceros)
Née pour faire de l'argentNací para hacer dinero
Virgules et zéros, virgules et zérosComas y ceros, comas y ceros
Gagner pour sortir dépenserGanar pa' salir a gastar

OuaisYes
Gangsta, ouaisGangsta, uy
Le rythme qui te fait envieEl ritmo que te provoca
La NenaLa Nena
Arcá'Arcá'
Virgules et zéros, virgules et zérosComas y ceros, comas y ceros