El Caballito (part. Oro Solido)

Le Petit Cheval (feat. Oro Solido)

El Caballito (part. Oro Solido)

(Salut, salut)(Buenas, buenas)
(Salut, salut)(Buenas, buenas)
(Mettez vos lunettes, l'éclipse est arrivée)(Pongánse los lentes, que llegó el eclipse)
(C'est trop bon tout ça)(Que rico es todo)

Ok, ok, ok, ok, ok, ok, okOk, ok, ok, ok, ok, ok, ok

Je veux un petit cheval, mais avec quatre anneauxQuiero un caballito, pero con cuatro aros
Un siège en cuir, qui attire tous les regards où je le gareAsiento de cuero, que se robe el show donde lo paro
Un moteur puissant, qui file quand je le veuxEl motor potente, que corra cuando yo quiero
Quatre cents chevaux sous le capot, et moi, je suis son cowboyCuatrocientos caballos de fuerza, y yo ser su vaquero
Pour le monter le matin et le soirPa' montarlo en la mañana y en la noche
Quand on sort en soirée, en mode fête avec le crewCuando salimos de party, de teteo con el bonche
Jusqu'à quinze heures, aujourd'hui on brille comme de l'or solideHasta las quince, hoy cargamos oro solido
Si tu te laisses aller, tu finiras dans le journalSi te pasas de liso, portada en el periódico
Le matin, une enchère bien exotiquePor la mañana un remate bien exótico
Aujourd'hui je veux un petit cheval pour le monter à l'hippodromeHoy quiero un caballito pa' montarlo en el hipódromo

Un petit cheval, un petit chevalUn caballito, un caballito
Un petit cheval pour le monter quand je veuxUn caballito pa' montarlo cuando quiero
Ton petit cheval, ton petit chevalTu caballito, tu caballito
Ton petit cheval pour que je monte quand je veuxTu caballito pa' que me monte cuando quiera

Ok, ok, ok, ok, ok, ok, okOk, ok, ok, ok, ok, ok, ok
Farina, avec le seul groupe qui joue jusqu'à quinze heuresFarina, con la única banda que toca hasta las quince
Jusqu'à quinze heuresHasta las quince
On continue le rythmeSigue el mambo
C'est partiLet's go
Comme çaAsí
Allez, rythmeDale, mambo
RythmeMambo
(Ton cheval, ton cheval)(Tu caballo, tu caballo)
(Ton cheval, ton cheval)(Tu caballo, tu caballo)
(Ton cheval, ton cheval)(Tu caballo, tu caballo)
(Ton cheval, ton cheval)(Tu caballo, tu caballo)

Ce cheval est étouffé par cette cavalièreEste caballo está asfixiado de esa jinete
Une vraie dominatrice qui a tout le paquetUna abusadora que tiene to' el paquete
Elle porte un petit string rouge et a tout le fricAnda en tanguita roja y posee to' el billete
Depuis qu'elle est arrivée, je lui ai dit : Maria, dégageDesde que ella llegó le dije: María, vete

Un petit cheval, un petit chevalUn caballito, un caballito
Un petit cheval pour le monter quand je veuxUn caballito pa' montarlo cuando quiero
Ton petit cheval, ton petit chevalTu caballito, tu caballito
Ton petit cheval pour que je monte quand je veuxTu caballito pa' que me monte cuando quiera

Ok, ok, ok, ok, okOk, ok, ok, ok, ok
Maintenant arrive la seule artiste qui joue jusqu'à quinze heures du matinAhora viene la única artista que toca hasta quince de la mañana
Pour montrer le pas de son petit chevalA enseñar el paso de él caballito
C'est partiSe fue
Au pas (au pas)Al paso (al paso)
Au pas (au pas)Al paso (al paso)
Au pas (au pas)Al paso (al paso)
Au pas (au pas)Al paso (al paso)
Au trot (au trot)Al trote (al trote)
Au trot (au trot)Al trote (al trote)
Au trot (au trot)Al trote (al trote)
Au trotAl trote

Galope (galope)Galopea (galopea)
Galope (galope)Galopea (galopea)
Galope (galope)Galopea (galopea)
Galope (galope)Galopea (galopea)
Et tape (et tape)Y patea (y patea)
Et tape (et tape)Y patea (y patea)
Et tape (et tape)Y patea (y patea)
La danse de son petit cheval, c'est la danse du prakatáEl baile de él caballito es el baile del prakatá
La danse de son petit cheval, c'est la danse du prakatáEl baile de él caballito es el baile del prakatá
Prakatá, prakatá, prakatá, prakatáPrakatá, prakatá, prakatá, prakatá
Prakatá, prakatá (petit cheval)Prakatá, prakatá (caballito)
Prakatá, prakatáPrakatá, prakatá

Et ça, c'est de l'or solideY esto es Oro Solido
Or, qui ?Oro, who?
Or solide, et en anglais : Solid Gold (qui ?), et encore une foisOro Solido, y en inglés: Solid Gold (¿quién?), y otra vez
Solid goldSolid gold
(Comment ?)(¿Cómo?)
Allez, rythme !¡Dale, mambo!

Un petit cheval, un petit cheval (cheval)Un caballito, un caballito (caballo)
Un petit cheval pour le monter quand je veuxUn caballito pa' montarlo cuando quiero
Allez, rythme !¡Dale, mambo!
Ton petit cheval, ton petit chevalTu caballito, tu caballito
Regarde-le làMíralo ahí
Ton petit cheval, pour que je monte quand je veuxTu caballito, pa' que me monte cuando quiera

Et Farina s'en vaY Farina se fue