EL VIBE (part. Sean Paul)

LE VIBE (feat. Sean Paul)

EL VIBE (part. Sean Paul)

Ressens le vibe dans l'airFeel the vibe in the air
Tu sais qu'on le ressent très clairementYou done know we feel it very clear
Bébé, fais attentionBaby girl, better beware
Tu sais bien qu'on déchire les vêtements si tu t'approchesYou done know the clothes we tear if you draw near
FarinaFarina

Aujourd'hui je me suis habillé, pour que tu me déshabilles (Je t'ai eu)Hoy me vestí, pa' que tú me quites la ropa (I got ya)
Fume-moi comme de l'herbe, pour que ça te monte à la tête (Jonny Blaze)Fúmame como weed, pa' que se te suba la nota (Jonny Blaze)
Pour que tu ressentes le vibe, pour que tu ressentes le vibePa' que sienta el vibe, pa' que sienta el vibe
Avec la note au max (Bada-bang, bang-bang)Con la nota en high (Bada-bang, bang-bang)

Après qu'on se soit éclatés dans le litDespués que nos matamo' en la cama
On se dit tous les deux bye (Rien ne va mal)Los dos nos decimos bye (Nothin' go wrong)
Pour que tu ressentes le vibe, pour que tu ressentes le vibePa' que sienta el vibe, pa' que sienta el vibe
Avec la note au max (Bada-bang, bang-bang)Con la nota en high (Bada-bang, bang-bang)

Après qu'on se soit éclatés dans le litDespués que nos matamo' en la cama
On se dit tous les deux bye (Boom-bam)Los dos nos decimos bye (Boom-bam)
Chérie, ça fait longtemps que je te dis çaGirl, a long time me tell you this
On a tout le vibe et les énergiesWe got all the vibe and the energies

Je veux te faire travailler toute la nuit, te faire tourner et tordreWant work you all night, make you turn and twist
Brûler les calories, chérie, tu le méritesBurn off the calories, girl, you deserve this
Je vais te donner ça bien, te faire te souvenirGonna give you this good, make you reminisce
Le lendemain, tu sauras ce qu'est le plaisirNext day you will know what pleasure is

Bébé, je suis le terroriste du pum-pumBaby girl, I'm the pum-pum terrorist
J'adore la façon dont je gère tes lèvres cerises, amis avec des bénéficesLove the way how me deal with the cherry lips, friends with benefits
Ça fait un moment qu'on en a envie, assouvissons nos désirsHace tiempo nos tenemos ganas, matemos las ganas
Fais-moi ce que tu veux, fais-moi plaisirHazme a mí lo que te dé la gana

Je ne sais pas ce qui se passera demain, je t'attends dans mon litNo sé qué pasará mañana, te espero en mi cama
On a l'argent et la célébritéTenemo' el dinero y la fama
Je ne sais pas ce qui se passe à New YorkNo sé qué pasa en New York
Je ne sais pas ce qui se passe en Europe (Farina)No sé qué pasa en Europa (Farina)

Je sais juste qu'il y a un vibe autour de toiSólo sé que hay un vibe a tu alrededor
Qui me fait enlever mes vêtements (Chaleur en toi)Que hace que me quite la ropa (Hotness in you)
Je ne sais pas ce qui se passe au Japon, à Medallo ou à Hong KongNo sé qué pasa en Japón, Medallo o Hong Kong
Ni en Europe (Feu, feu)Tampoco en Europa (Fire, fire)
Je sais juste qu'il y a un vibeSólo sé que hay un vibe
Qui fait que je mets ces lèvres sur les tiennesQue hace que estos labios los ponga en tu boca

Pour que tu ressentes le vibe, pour que tu ressentes le vibePa' que sienta el vibe, pa' que sienta el vibe
Avec la note au max (Bada-bang, bang-bang)Con la nota en high (Bada-bang, bang-bang)
Après qu'on se soit éclatés dans le litDespués que nos matamo' en la cama
On se dit tous les deux byeLos dos nos decimos bye
Peux-tu sentir le vibe ? Peux-tu sentir le vibe ?Can you feel the vibe? Can you feel the vibe?
Chérie, tu me fais planer, chérieGirl, you make me high, girl
Parce qu'on fait l'amour toute la nuit jusqu'à la lumière du matinCau' we sex all night 'til the morning light
Puis on dit au revoir, chérie (Fari)Then we say goodbye, girl (Fari)

Tes, tes, tes lèvres me guérissentTus, tus, tus labios me sanan
Juca et marijuana jusqu'à l'aubeJuca y marihuana hasta que amanece
Ici personne ne se plaintAquí nadie reclama
Brisons le lit, fais-le moi mille foisRompamo' la cama, házmelo mil veces

On s'éclate, puis on s'en vaChingamo', luego nos vamo'
Si on a des dettes, on les règle avec du sexeSi tenemo' deudas, con sexo las saldamo'
Touchons le ciel et ensemble on se mouilleTócamo' el cielo y junto' nos mojamo'
Une vibe haute avec ce qu'on fumeUna vibra alta con lo que nos fumamo'

On a la même addictionTenemos el mismo vicio
Seuls, mais amis avec des bénéficesSolos, pero amigos con beneficio
Papi, tout ce que tu veux, je te le financePapi, lo que tú quieras yo te lo auspicio
Fais-le dans le pent-house de l'immeuble (oh)Cómetela en el pent-house del edificio (oh)

On a la même addictionTenemos el mismo vicio
Seuls, mais amis avec des bénéficesSolos, pero amigos con beneficio
Papi, tout ce que tu veux, je te le financePapi, lo que tú quieras yo te lo auspicio
Fais-le dans le pent-house de l'immeubleCómetela en el pent-house del edificio

Pour que tu ressentes le vibe, pour que tu ressentes le vibePa' que sienta el vibe, pa' que sienta el vibe
Avec la note au max (Bada-bang, bang-bang)Con la nota en high (Bada-bang, bang-bang)
Après qu'on se soit éclatés dans le litDespués que nos matamo' en la cama
On se dit tous les deux byeLos dos nos decimos bye

Peux-tu sentir le vibe ? Peux-tu sentir le vibe ?Can you feel the vibe? Can you feel the vibe?
Chérie, tu me fais planer, chérieGirl, you make me high, girl
Parce qu'on fait l'amour toute la nuit jusqu'à la lumière du matinCau' we sex all night 'til the morning light
Puis on dit au revoir, chérie.Then we say goodbye, girl