Soñar No Cuesta Nada

Dromen Kost Niets

Soñar No Cuesta Nada

Ik wil een man die niet zoveel onzin praatYo quiero un hombre que no hable tanta paja
Zoveel gedoe, schatTanta lata, bonito
Die investeringen heeft, veel geldQue tenga inversiones, mucha plata
Die ook voetbal haat en basketbalQue odie el fútbol también que odie el baloncesto
En als ik te veel koopY si me excedo comprando
Wordt hij niet boos en houdt zijn mond!¡No se ponga molesto y se calle!

Elke keer als ik de straat op gaCada vez que voy pa' la calle
Als hij siliconen ziet, dat zijn blik faaltSi ve unas siliconas que la vista le falle
Dat hij strijkt, dat hij wast, ook dat hij kooktQue planche que lave, también que cocine
Dat hij me elke zondag naar de bioscoop brengtQue todos los domingos me lleve pa'l cine
Dat hij niet oordeelt!¡Que no opine!

Dat hij me verrast met serenadesQue me sorprenda con serenatas
Dat hij niet merkt wanneer ik een fout maakQue no se de cuenta cuando meto la pata
Dat hij op dieet is, dat hij mijn koffers inpaktQue haga dieta, que me empaque las maletas
Dat hij het gezicht en lichaam heeft van een sexy atleetQue tenga cara y cuerpo de un sexi atleta
Dromen kost niets, dromen kost nietsSo soñar no cuesta nada, so soñar no cuesta nada
Dromen kost nietsSo soñar no cuesta nada
Iedereen is hetzelfde, ik ben het zatTodos iguales de lo mismo ya estoy cansada

En dat hij niet drinkt, niet rookt, niet van uitgaan houdtY que no tome, no fume, no le guste salir
Dat hij al gehoorzaamt als ik hem naar bed stuurQue obedezca ya cuando lo mande a dormir
Dat hij me het hele jaar op vakantie neemtQue me lleve a vacaciones todo el año
En dat hij me de nieuwste badpakken kooptY que me compre los últimos vestidos de baño

Dat hij van mode weet en me tijdschriften kooptQue sepa de moda y que me compre revistas
En hoewel hij me als een diva behandelt, als een artiesteY aunque me trate como diva, como artista
Dat hij niet komt met een arrogante schoonmoederQue no venga premiado con una suegra engreída
Ik wil geen gekke vrouw verdragenNo quiero aguantarme una loca mal

Dat mijn heilige vader zijn vrienden uitkiestQue a sus amigos se los escoja mi santo padre
Dat hij voor mijn tantes, mijn oma en mijn moeder zorgtQue le merque a mis tías, a mi abuela y mi madre
Ik verdien dit, ik heb hier altijd van gedroomdMe lo merezco siempre he soñado con esto
Ik wil een mooie, slimme en eerlijke manQuiero un hombre bonito, inteligente y honesto
Dromen kost niets, dromen kost nietsSo soñar no cuesta nada, so soñar no cuesta nada
Dromen kost nietsSo soñar no cuesta nada
Iedereen is hetzelfde, ik ben het zatTodos iguales de lo mismo ya estoy cansada

Ik wil een man die al zijn bezittingen op mijn naam zetYo quiero un hombre, que ponga todos sus bienes a mi nombre
Dat alles wat ik zeg of doe hem verbaastQue todo lo que yo diga o haga lo asombre
Dat hij de Kamasutra kent en niet onrustig in bed isSe sepa el kamasutra y no se agite en la cama
Dat hij me laat voelen als een sexy dameQue me haga sentir como una sexi dama

Dat hij danst als Michael, zingt als BeyoncéQue baile como michael, que cante como beyonce
Dat hij tussen 10 en 11 in slaap valtQue se duerma entre las 10 y las 11
Dat hij de perfecte maat heeftQue tenga el tamaño perfecto
Dit is een directe en erecte boodschapEsto es un mensaje directo y erecto
Dromen kost niets, dromen kost nietsSo soñar no cuesta nada, so soñar no cuesta nada
Dromen kost nietsSo soñar no cuesta nada
Iedereen is hetzelfde, ik ben het zatTodos iguales de lo mismo ya estoy cansada

Ik, het fijne meisjeYo la nena fina
Ah, dromen kost nietsAh soñar no cuesta nada
Ik zou willen dat ik een man had zoals in de sprookjesQuisiera un hombre como en los cuentos de hadas
Zoals in PocahontasComo en pocahontas
Een trouwe en relaxte manUn hombre fiel y buena onda
AhaAja
Die geweldig isQue sea la bomba