À toi

Tuyo

Avec ces jolis yeuxCon esos ojitos lindos
C'est comme ça que je t'ai rêvéAsí yo te soñé
Là où je te cherchais le moinsDonde menos te buscaba
C'est là que je t'ai trouvéAhí fue que te encontré

Je me suis mise belleMe puse bonita
Pour que tu me voisPa' que tú me veas
Un verre ou deuxUn par de traguitos
Et après, pour qui tu veuxY después pa' la que sea

Ce corps est à toi, rien qu'à toi, rien qu'à toiEste cuerpito es tuyo, solo tuyo, solo tuyo
Mes lèvres sont rien qu'à toi, rien qu'à toi, rien qu'à toiMis labios son solo tuyos, solo tuyo, solo tuyo
Mon petit cœur est à toi, rien qu'à toi, rien qu'à toiMi corazoncito es tuyo, solo tuyo, solo tuyo
Mon chéri, mon chéri, fais-le à toi, fais ce que tu veux, fais ce que tu veuxPapi, papi, hazlo tuyo, haz lo tuyo, haz lo tuyo

Ce corps est à toiEste cuerpito es tuyo
Maintenant il est à moi, il n'est plus à toiAhora es mío, ya no es tuyo
Mes lèvres sont rien qu'à toiMis labios son solo tuyos
Rien qu'à moi, elles ne sont pas à toiSolo míos, no son tuyos
Mon petit cœur est à toiMi corazoncito es tuyo
Maintenant il est à moi, il n'est plus à toiAhora es mío, ya no es tuyo
Mon chéri, mon chéri, fais-le à toiPapi, papi, hazlo tuyo
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veuxHaz lo tuyo, haz lo tuyo

Merci beaucoup pour les fleurs que tu m'as données l'autre jourMuchas gracias por las flores que me diste el otro día
Pour le dîner, pour le ciné, pour soigner mes blessuresPor la cena, por el cine, por sobarme las heridas
Ça faisait longtemps que je sortais, tous les hommes m'ennuyaientHace rato no salía, to' los hombres me aburrían
Ça faisait longtemps que des baisers ne savaient pas la poésieHace rato que unos besos no saben a poesía

Je me suis mise belleMe puse bonita
Pour que tu me voisPa' que tú me veas
Un verre ou deuxUn par de traguitos
Et après, pour qui tu veuxY después pa' la que sea

Ce corps est à toi, rien qu'à toi, rien qu'à toiEste cuerpito es tuyo, solo tuyo, solo tuyo
Mes lèvres sont rien qu'à toi, rien qu'à toi, rien qu'à toiMis labios son solo tuyos, solo tuyo, solo tuyo
Mon petit cœur est à toi, rien qu'à toi, rien qu'à toiMi corazoncito es tuyo, solo tuyo, solo tuyo
Mon chéri, mon chéri, fais-le à toi, fais ce que tu veux, fais ce que tu veuxPapi, papi, hazlo tuyo, haz lo tuyo, haz lo tuyo

Ce corps est à toiEste cuerpito es tuyo
Rien qu'à moi, elles ne sont pas à toiSolo míos, no son tuyos
Mes lèvres sont rien qu'à toiMis labios son solo tuyos
Mon petit cœur est à toiMi corazoncito es tuyo
Mon chéri, mon chéri, fais-le à toiPapi, papi, hazlo tuyo