VOU RÁPIDO, VOCÊ LENTO

VOY RÁPIDO, TÚ LENTO

Eletrônico-trônico, sou a mais rápida e icônicaElectronic-tronic, soy la fastest and iconic
A rua soltando fumaça, mais rápida que o Sonic, SonicLa calle echando humo, más rápida que Sonic, Sonic

Deslizando pela pista, no meu corredor eu dou uma passadaDe roce por la vía, en mi carril les doy barría
Se você tá contra mim, então tá na contramãoSi estás en contra mía, entonces vas en contravía
Aperto o nitro enquanto recebo uma massagemAprieto el nitro mientras recibo un massage
Tudo tá escrito, por mais que me mandem mensagensTodo está escrito, por más que me tiren messages

Olha por onde você pisa, território alheioFíjate por dónde tú pisas, territorio ajeno
Tomei conta do panorama, máquina sem freioMe adueñé del panorama, máquina sin freno
Me respeitam em São Paulo, Edimburgo e TóquioMe respetan en São Pablo, Edimburgo y Tokio
Se perguntarem: quem é a furiosa?, sou eu, óbvioSi preguntan: ¿Quién es la furious?, esa soy yo, obvio

Evolução, aqui não tem opçãoEvolution, aquí no hay option
Eu sou o futuro, não me dê instruçãoYo soy el futuro, no me den instruction
Sigo minha intuição, eu sou a eleiçãoSigo mi intuition, yo soy la election
Te passei pelo lado no corredor do centroTe pasé por el lao por el carril del centro

Se você é freio, então eu te estourarQue si tú eres freno, pues yo te reviento
Se você tá muito rápido, eu te vejo lentoQue tú vas muy rapi', yo te veo lento
O experimento adiantado no tempoEl experimento adelantao al tiempo
Eu sou os pistões desse movimentoYo soy los pistones de este movimiento

Vou rápido, você lento, rápido, você lentoVoy rápido, tú lento, rápido, tú lento
Vou rápido, você lento, rápido, você lentoVoy rápido, tú lento, rápido, tú lento
Vou rápido, você lento, rápido, você lentoVoy rápido, tú lento, rápido, tú lento
Vou rápido, você lento, rápido, você lentoVoy rápido, tú lento, rápido, tú lento

Em chamas o volante e os pedaisEn llamas el volante y los pedales
Se você acelera, eu vou aumentarQue si lo aceleras, yo voy a aumentarle
Fico furiosa, saco os metaisMe pongo furiosa, saco los metales
Ando bandoleira, abaixando os vidrosAndo bandolera, bajo los cristales

A fumaça faz efeito, sou a revoluçãoEl humo hace efecto, soy la revolución
Uso minhas armas, sigilo e seduçãoUso mis armas, sigilo y seducción
Disparo tanto, te deixo em confusãoDisparo tanto, te dejo en confusión
A cabecilha da organizaçãoLa cabecilla de la organización

Eletrônico-trônico, sou a mais rápida e icônicaElectronic-tronic, soy la fastest and iconic
A rua soltando fumaça, mais rápida que o Sonic, SonicLa calle echando humo, más rápida que Sonic, Sonic
Eletrônico-trônico, sou a mais rápida e icônicaElectronic-tronic, soy la fastest and iconic
A rua soltando fumaça, mais rápida que o Sonic, SonicLa calle echando humo, más rápida que Sonic, Sonic

Vou rápidoVoy rápido
Vo-vo-vou rápidoVo-vo-voy rápido
O experimento, e-e-o experimentoEl experimento, e-el experimento
Adiantado no tempo, adiantado no tempoAdelantao al tiempo, adelantao al tiempo
Vou rápido, vou rápi-Voy rápido, voy rápi-
Eu sou a porra da evoluçãoYo soy la fucking evolution
Vou rápido, você lentoVoy rápido, tú lento

Vou rápido, você lento, rápido, você lentoVoy rápido, tú lento, rápido, tú lento
Vou rápido, você lento, rápido, você lentoVoy rápido, tú lento, rápido, tú lento
Vou rápido, você lento, rápido, você lentoVoy rápido, tú lento, rápido, tú lento
Vou rápido, você lento, rápido, você lentoVoy rápido, tú lento, rápido, tú lento