Бор (bor)

Bos

Бор (bor)

Ik eet je liefde, gek en dolЭдим ишқингда тэлбаю дэвона
Is het echt zo dat ik nu een vreemdeling ben?Наҳотки булиб қолдимми энди бэгона
Je was immers de enige in mijn hart, vlinderАхир узинг эдинг қалбимда ягона, парвона

Ik zeg dat ik je zal vergeten, maar mijn hart doet niet meeУнутай дэйману лэк юрак кунмайди
Mijn nachten zijn leeg, mijn ziel vraagt naar jouТунларим бэмазмун дил сэни сурайди
In mijn dromen verlang ik naar jou, zoetҲаёлларимда сэн ҳаёлим қумсайди
Ik kan je echt niet vergetenЮқ унутгим кэлмайди

Er zijn dingen die er zijn, als ik je maar kan liefhebbenБор ушаларга бор агар сэвса сэни
Heb je iemand nodig die sterker is dan ik?Мэнданам кучлироқ кэракми сэнга
Een verliefde als ik, die zo ziek isМэндайин тэлбароқ ошиг̆у бэмор

Het is pijn, deze liefde, het is pijn, deze liefdeАзоб бу ишқ, азоб бу ишқ
De wegen zijn verwarrend, verloren in deze liefdeЮллари чалкаш сарсон бу ишқ
Er is veel lijden, maar geen genezingОзори куп давоси юқ
Als je niet houdt van de weg van de liefdeСэвмай улай юлингда ишқ

Ik weet niet waarom ik die ontrouwe vrouw heb liefgehadБэвофо аёлни билмайин сэвдим
Ze heeft mijn hart verbrand en is vertrokkenЮраккинам куйдириб кэтти
Vertel me, naar wie ben je gegaan?Мэндан кэтиб айт кимга еттинг
Eén keer heb ik je liefgehad en ben ik vertrokkenБир бор сэвиб куйдиму кэттим

Er zijn dingen die er zijn, als ik je maar kan liefhebbenБор ушаларга бор агар сэвса сэни
Heb je iemand nodig die sterker is dan ik?Мэнданам кучлироқ кэракми сэнга
Een verliefde als ik, die zo ziek isМэндайин тэлбароқ ошиг̆у бэмор