Te Envidian

They Envy You

Te Envidian

ShuruapaShuruapa
ShuruapaShuruapa
ShuruapaShuruapa

There's so much that sets us apartHay tanto que nos aleja
Everyone thinks differentlyTodo el mundo piensa diferente
Your friends turn into a problemTus amigas se transforman en un problema
Putting things in your mindMetiéndote cosas a la mente

That I want you just for a little whileQue te quiero pa un ratito na ma
That they notice it from afarQue de lejos me lo notan
They think they know but they're wrongSe creen que saben pero se equivocan

(Chick, I'm gonna tell you why all your friends can't stand me)(Mamota, te voy a decir por qué es que todas tus amigas no me soportan)

They can't stand meNo me soportan
Because their guys are stuckPorque sus jevos están quedaos
I'm in the M and they're in a Civic 9 2 with cut springsYo ando en el M y ellos en un Civic 9 2 con esprines cortaos
The car, bouncing in front of peopleEl carro, el brincoteo de frente a la gente
And me with 20-inch rims at 170, can't even feel itY yo con aros 20 a 170 ni se siente

They stayed in the Kiosera times at OpenMobileSe quedaron pa los tiempos de Kiosera en OpenMobile
And they front like it's a Sprint BlackBerryY frontean como si fuera un BlackBerry de Sprint
Blessed, mommy, her eyes shineBendito, mami, a ella le brillan los ojos
Like the diamonds on my TecnoMarineComo brillan los diamantes de mi TecnoMarine

Your friend's other guy drives a DodgeEl otro jevo de tu amiga anda en la Dodge
With 2-legged rims and all sweaty, wearing a cap and airbrushed shirtCon los aros 2 patas y toa sudá la combi de gorra y camisa en airbrush

The other guy is always paying the waiters with discount couponsEl otro tipo siempre está pagando con cupones de descuento a los meseros
My love, you and I are always in the movieMi amor tú y yo siemrpe estamos en la movie
We leave the fifty plus a couple of bucks with the whole changeLe dejamos el fifty más un pa'l de pesos con el cambio entero

Your friends are always looking for things to criticize meTus amigas siempre están buscando cosas pa pelarme
'That Kendo is even bald'"Ese Kendo está hasta calvo"
Man, no, a dead man trying to bury meHombre no, un muerto queriendo enterrarme
Tell her you were the one who shaved meBeba dile que tú misma fuiste la que me afeitaste
Because I'm lazy and tired of combing my hairPorque soy un vago y me canso de peinarme

Tell her that sticking brand stickers on car speakers isn't funnyDile que pegarle los stickers de las marcas en las bocinas a los carros no es chistoso
Or calling from private to play songs, that's annoyingNi llamar privado pa poner canciones, eso es de latosos
Your friend's desire to get a guy with a ticket and famousLas ganas de tu amiga conseguir un jevo con ticket y famoso

Close your eyes and trustCierra los ojos y confia
They envy youTe envidian
My bad for messing with your friend's guy!Mala mía por tripiarme al jevo de tu amiga!

(Hahaha, but he's so cheesy)(Jajajaa, pero si está charriando)

Close your eyes and trustCierra los ojos y confia
They envy youTe envidian
My bad for messing with your friend's guy!Mala mía por tripiarme al jevo de tu amiga!

Tell your friend's guy that I caught himDile al jevo de tu amiga que fui yo el que lo pillé
With the jersey he wears like 9 times a monthCon la jersey que se pone como 9 veces al mes
With the Converse van with the hems reversedCon la combi de las Converse con los ruedos al revés
And the bootleg sideburns made with GilletteY las patillas de botitas hechas a Gillette

Hey, mommy, I know he tries hard to take her to LevisOye, mami, yo sé que él se esfuerza pa llevarla a Levis
In the Hyundai without air, the blower turns into Gloria TreviEn el Hyundai sin aire, el blower se transforma en Gloria Trevi
Hey cutie, he looksOye lindo que se ve
With the open durag, he looks like CheviCon el durag abierto se parese a Chevi

And your friend to show off pretendsY tu socia pa frontiar aparenta
Her husband delivers the newspaper and she says she's the print shop bossEl esposo reparte el Vocero y ella dice que es jefe de imprenta
Because I put Venza rims on the CorollaPorque le monto al Corolla los aros de Venza
But she's all bald, with the old excusePero anda to pelu, con la vieja escusa
I'm going to get braids doneMe voy a hacer las trenzas

(Daddy, calm down, calm down)(Papito bajale bajale)
They say I'm a puppet because I hang out with Menor, Pacho, and La JotaDicen que soy titere guiando porque ando con Menor, Pacho y La Jota
Explain to them that the world stops when I kiss your mouthExplicales que el mundo se detiene cuando te beso la boca
And we live to the fullest because life is one and there won't be anotherY que vivimos al máximo porque la vida es una y no habrá otra

I never leave her, even if she takes long to get dressedNunca la dejo, aunque se tarde pa vestirse
What we have is so immense that it will never leaveLo de nosotros es tan inmenso que nunca va a irse
The street and our love will never uniteLa calle y nuestro amor nunca va a unirse
And I swear if someone touches you, they'll dieY te lo juro que si alguien te toca va a morirse

Close your eyes and trustCierra los ojos y confia
They envy youTe envidian
My bad for messing with your friend's guyMala mía por tripiarme al jevo de tu amiga

Close your eyes and trustCierra los ojos y confia
They envy youTe envidian
My bad for messing with your friend's guyMala mía por tripiarme al jevo de tu amiga

ShuruapaShuruapa
ShuruapaShuruapa
ShuruapaShuruapa
(New Blood 2)(Sangre Nueva 2)

There's so much that sets us apartHay tanto que nos aleja
Everyone thinks differentlyTodo el mundo piensa diferente
Your friends turn into a problemTus amigas se transforman en un problema
Putting things in your mindMetiendote cosas en la mente

That I want you just for a little whileQue te quiero pa un ratito nama
That they notice it from afarQue de lejos me lo notan
They think they know but they're wrongSe cren que saben pero se equivocan

HahaJajaj
FarrukoFarruko
Hey, tell her to use my blockOye dile que use mi bloque
I heard that her catMe contaron que el gato de ella
Always carries a gallon of waterSiempre anda con un galón de agua
That the car is overheating hahahaQue el carro se le está calentando jajajaja

Daddy, don't frontPapi no fronteés
The tints are purpleQue los tintes están violetas
And you have the malvete printiaoY tienes el malvete printiao

Hey, let's clarify a couple of thingsOye vamo' aclarar un par de cosas
Never buy speakers bigger than the car's camonNunca compres tapabocinas ma grandes que el camon del carro
They'll never look like rimsQue nunca se van a ver como aros
Kendo KaponiKendo Kaponi
Farruko, DJ LuianFarruko, DJ Luian
The fuckin golden tailEl fuckin rabo de oro
UrbaUrba
Alcaedas IncorporedAlcaedas Incorpored
The OrphanageEl Orfanato
Hehe, dollJeje, muñequita
Babe, don't let your friends influence youBeba no te dejes llevar por tus amigas
They're all a bunch of jealous onesSon todos un chorro de envidiosos
Because I have tickets, that's why you don't come with mePorque yo tengo tickets por eso es que no te vienes conmigo
Rockstar when you see themRockstar cuando los veas
Tell them not even photoshop can fix themDiles que ni el photoshop los va a poder arreglar

Mommy, I just saw your guy with that logo cowboy hatMami, acabo de ver al jevo tuyo con la gorra charra esa de logo
Tell him to lower the radio, the plate sounds too cowboyDile que baje el radio que la tablilla suena ma charro
And to go to Lit and buy a real New EraY que vaya a lit y se compre una New Era de verda
Naldo, New Blood 2Naldo, Sangre Nueva 2