Amaneció

Morgengrauen

Amaneció

Die Sonne geht bald aufYa casi sale el Sol
Die Nacht war lang und wir feierten bis zum Morgengrauen (Morgengrauen)La noche fue larga y rumbéamos hasta que amaneció (amaneció)
Wir waren gut drauf, schieben wir die Schuld auf den AlkoholSe nos subió la nota, echémosle la culpa al alcohol
Was hier passiert ist, ich weiß nicht, was geschahDe lo que aquí sucedió, yo no sé qué pasó

Aber du hast dich an mich geschmiegt und mit mir getanztPero tú te pegaste y bailaste conmigo
Nur der Mond ist unser ZeugeSolo a la Luna tengo de testigo
Ich erinnere mich nicht mal an das, was wir tatenYo no me acuerdo ni de lo que hicimo'
Aber es war so schön (ja)Pero qué rico fue (yeh)

So haben wir uns kennengelerntEsa es la manera en que nos conocimo'
Wenn etwas passierte, dann weil wir es wolltenSi pasó algo fue porque quisimo'
Wir tranken, rauchten und gingen zusammenBebimo', fumamo' y juntos nos fuimo'
Und es wurde MorgenY ameneció

(Farru!)(Farru!)
Höher, höher, höher, die Temperatur steigtSube, sube, sube, la temperatura sube
Es wird Morgen und ich erinnere mich nicht, wann ich dich in meinen Armen hatteAmanece y no recuerdo cuando en mis brazos te tuve
Und ich weiß nicht, was passiert ist, wie die Chemie entstandY yo no sé qué sucedió, cómo la química se dio

Und alles begann, als ich einen Joint anzündete (eh)Y todo empezó cuando yo prendí un blunt (eh)
Ich bot dir an und du sagtest nein (eh-eh)Yo te ofrecí y me dijiste que no (eh-eh)
Dass du nicht rauchst, dass du gesund bistQue no fumabas, que tú eras sana
Dass du nichts mit Marihuana am Hut hastQue tú no le hacías a la marihuana

Aber du hast dich an mich geschmiegt, hast mit mir getanzt und mich geküsstPero te me pegaste, bailaste conmigo y me besaste
Beim Trinken, Feiern hast du dich bei mir gehen lassenBebiendo, rumbeando, conmigo tú te me desacataste
Wir haben geredet, uns berührt und betrunken Unsinn geredetConversamo', nos tocamo', y borrachos nos dijimo' disparates
Und wir tanzten, tranken, rauchten und es getanY bailamo' y bebimo', fumamo' y lo hicimo'

Die Sonne geht bald aufYa casi sale el Sol
Die Nacht war lang und wir feierten bis zum MorgengrauenLa noche fue larga y rumbéamos hasta que amaneció
Wir waren gut drauf, schieben wir die Schuld auf den AlkoholSe nos subió la nota, echémosle la culpa al alcohol
Was hier passiert ist, ich weiß nicht, was geschahDe lo que aquí sucedió, yo no sé qué pasó

Aber du hast dich an mich geschmiegt und mit mir getanztPero tú te pegaste y bailaste conmigo
Nur der Mond ist unser ZeugeSolo a la Luna tengo de testigo
Ich erinnere mich nicht mal an das, was wir tatenYo no me acuerdo ni de lo que hicimo'
Aber es war so schön (ja)Pero qué rico fue (yeh)

So haben wir uns kennengelerntEsa es la manera en que nos conocimo'
Wenn etwas passierte, dann weil wir es wolltenSi pasó algo fue porque quisimo'
Wir tranken, rauchten und gingen zusammenBebimo', fumamo' y juntos nos fuimo'
Und es wurde MorgenY ameneció

Aber von hier aus geht's zum StrandPero de aquí seguimo' pa' la playa
Ich weiß nicht, ob du ein Handtuch mitgebracht hast (ja-eh)Yo no sé si te trajiste toalla (yeh-eh)
Aber du kommst mit, wohin ich gehePero tú vas para donde yo vaya
Frag nicht, wir haben die Grenze des Vertrauens überschrittenNo preguntes, ya cruzamos la raya de la confianza
Denn du und ich haben letzte Nacht zusammen geschlafen (ja)Porque tú y yo dormimo' junto anoche (yeh)
Ich erinnere mich nicht, aber ich hatte SpaßYo no me acuerdo, pero la pasé bien
Aber für alle Fälle, lass es uns heute auch machenPero por si las dudas, vamo' hacerlo hoy también

Das Leben ist kurz und man muss es lebenLa vida es corta y hay que vivirla
Denn man lebt nur einmalPorque solo se vive una vez
Man weiß heute und nicht morgenUno sabe hoy y no el mañana
Ich weiß nicht, ob ich dich wiedersehen werde (ja)No sé si te vuelva a ver (yeh)

Ich will dich küssen, wie ich dich gestern geküsst habe (ja)Yo quiero besarte como te besaba ayer (yeh)
Wie zwei Fremde, die sich nur Freude schenkenComo dos desconocidos que solo se dan placer

Ich kenne nicht mal deinen NamenNi siquiera me sé tu nombre
Und hier bin ich mit dirY aquí estoy yo con usted
Im selben Bett, in einem HotelzimmerEn la misma cama, en un cuarto de hotel
Und wir haben es bis zum Morgengrauen getan, jaY lo hicimos, hasta el amanecer, yeh

JaYeah
FarruFarru
Der Unglaubliche, Jhon PaulThe Incredible, Jhon Paul
Tanz, winde und winde, winde und windeDance, wine and wine, wine and wine