Amor (part. Kendo Kaponi)

Liefde (met Kendo Kaponi)

Amor (part. Kendo Kaponi)

Ik sluit mijn ogen en denk naCierro los ojos y pienso
Wat voel je (voel je)Qué sentirás (sentirás)
Als ik op een dag niet meer hier benSi algún día yo llego a faltar
Wat zal je blik zijnCuál será tu mirada
Als ik je het nieuws geefCuando te de la noticia
Dat ik nooit meer terug zal komenDe que yo no volveré a llegar

Mijn leven kan brekenMi vida se puede romper
En als het gebroken is, komt het niet meer terugY ya rota no vuelve a nacer
Liefde, ik zweer het, liefdeAmor, te juro, amor
En ik zweer het ook alY te juro aunque
Kan ik niets belovenNada puedo prometer

Iedereen praat over het moment dat ze me dodenTodos hablan del momento en que me maten
En hoe meer de herinneringen vervagenY más los recuerdos se rematen
Elke zaak die jullie van mij vastleggenCada cosa que de mí ustedes retraten
Als ik doodga, is er niets dat je kunt reddenCuando muera no habrá nada que rescate

LiefdeAmor
De tijd zal altijd verstrijkenEl tiempo siempre va a pasar
En het verleden zal altijd roepenY el pasado siempre va a llamar
Laat je door niemand de mond snoerenPor nadie te dejes callar
Vergeet niet, als je je herinnert, dat je kunt schietenNo olvides si recuerdas que sabes disparar

Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Na na na, na naNa na na, na na

Niemand beltNadie llama
Sinds Tarzan de tak brakDesde que Tarzán rompió la rama
En zijn hart eruit trok, ziek van de roem, houdt niet meer vanY se arrancó el corazón, enfermo de fama, ya no ama
Maar jij, mijn dame, vergeet nooit de trucjes in bedPero tú, mi dama, nunca olvide’ los truco’ en la cama
Ziek van seks, met een gezond levenEnferma de sexo, con la vida sana

En geniet van alles wat je toekomtY disfruta cada cosa que atributa
In speciale momenten, jij debuteert altijdEn momentos especiales, tú siempre debutas
Laat niemand je tegenspreken, en voel je niet kleinQue nadie te discuta, y te sientas diminuta
Je positie is van jou, vergelijk jezelf niet met hoerenTu posición es tuya, no te midas con las putas

En zo zal niets terugkomenY así nada va a volver
En de wond zal niet genezenY la herida no va a cocer
En bijt niet door met je tandenY no desgarres con los dientes
Wat je niet kunt etenLo que no puedes comer

En het bewijstY lo comprueba
De herinneringen aan de proevenLos recuerdo’ de las pruebas
De appel werd eerst gemaakt voordat Eva kwamLa manzana fue creada primero que a Eva

Als de crimineel terugkeert naar de plaats delictSi el criminal vuelve a la escena del crimen
Frequent ik, momentenYo frecuento, momentos
Ik met jou en ik word ongeduldigYo contigo y me impaciento

Maak liefde met meHazme el amor
En neem mijn adem wegY arráncame el aliento
Voordat de straat en de hitte, het moment van je rovenAntes que la calle y el calor, te roben el momento

Iedereen praat over het moment dat ze me dodenTodos hablan del momento en que me maten
En hoe meer de herinneringen vervagenY más los recuerdos se rematen
Elke zaak die jullie van mij vastleggenCada cosa que de mí ustedes retraten
Als ik doodga, is er niets dat je kunt reddenCuando muera no habrá nada que rescate

LiefdeAmor
De tijd zal altijd verstrijkenEl tiempo siempre va a pasar
En het verleden zal altijd roepenY el pasado siempre va a llamar
Laat je door niemand de mond snoerenPor nadie te dejes callar
Vergeet niet, als je je herinnert, dat je kunt schietenNo olvides si recuerdas que sabes disparar

Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Na na na, na naNa na na, na na

Als de dood me raaktSi la muerte me toca
En wat mijn vijanden zeiden me achtervolgtY lo que decían mis enemigos se me reboca
Open je mond niet, het geluk vergist zich nooitNo abran la boca, la suerte nunca se equivoca
Of ik neem je weg of je vervangt meO te quito o te reemplazas
Dus pas op wat je omarmtAsí que cuida lo que abrazas
Want ik kan de eerste dode zijnPorque puedo ser el primer muerto
Die je na de dood bedreigtQue después de muerto te amenaza

En het resultaat van mijn beslissingenY dispone, con el resultado de mis decisiones
Ze zeiden in de pers dat ik moest praten over de inhoud van mijn nummersMe dijo en la prensa hablar del contenido de mis canciones
En ik ga niet verder, want ze praten alleen over mijn vijandenY ni sigo, porque solo hablan de mis enemigos
En dat ik op een dag gevangen en dood al mijn vrienden verloorY que un día preso y muerto perdí a todos mis amigos

En niemand wil praten over de sieraden, mijn huisY nadie quiere hablar de las prendas, mi casa
En denken aan de auto met de sleutel van de ViperY pensar el carro con llave de Viper
En die stripperY aquella stripper
Die me liet zien dat haar lichaam kon pratenQue me mostró que su cuerpo podía hablar
Over het verschil tussen seks en liefdeDe la diferencia de sexo y amar

En zo ontmoeten we elkaar, en daar praten we alleen overY así nos encontramos, y sobre eso solo hablamo’
Alleen seks zonder liefde, want als we van elkaar houden, beschadigen we hetSolo sexo sin amor, que si amamo’ lo dañamo’
En denk na, dat als ik er niet meer ben, je je moet herinnerenY pensar, que si falto, te va a tocar recordar
Dat wat je nooit tegen me zeiQue lo que nunca me hablaste
Dat was wat ik altijd wilde horenFue lo que siempre quise escuchar

Iedereen praat over het moment dat ze me dodenTodos hablan del momento en que me maten
En hoe meer de herinneringen vervagenY más los recuerdos se rematen
Elke zaak die jullie van mij vastleggenCada cosa que de mí ustedes retraten
Als ik doodga, is er niets dat je kunt reddenCuando muera no habrá nada que rescate

LiefdeAmor
De tijd zal altijd verstrijkenEl tiempo siempre va a pasar
En het verleden zal altijd roepenY el pasado siempre va a llamar
Laat je door niemand de mond snoerenPor nadie te dejes callar
Vergeet niet, als je je herinnert, dat je kunt schietenNo olvides si recuerdas que sabes disparar

FarruFarru
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Kendo KaponiKendo Kaponi
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Super YeiSuper Yei
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
SuperioritySuperiority
Jone QuestJone Quest