Amour (feat. Kendo Kaponi)

Amor (part. Kendo Kaponi)

Je ferme les yeux et je penseCierro los ojos y pienso
À ce que tu ressentiras (ressentiras)Qué sentirás (sentirás)
Si un jour je venais à manquerSi algún día yo llego a faltar
Quelle sera ton expressionCuál será tu mirada
Quand je te donnerai la nouvelleCuando te de la noticia
Que je ne reviendrai plus jamaisDe que yo no volveré a llegar

Ma vie peut se briserMi vida se puede romper
Et une fois brisée, elle ne renaît pasY ya rota no vuelve a nacer
Amour, je te jure, amourAmor, te juro, amor
Et je te jure même siY te juro aunque
Je ne peux rien promettreNada puedo prometer

Tout le monde parle du moment où je vais mourirTodos hablan del momento en que me maten
Et plus les souvenirs se vendentY más los recuerdos se rematen
Chaque chose que vous peignez de moiCada cosa que de mí ustedes retraten
Quand je serai mort, il n'y aura rien à sauverCuando muera no habrá nada que rescate

AmourAmor
Le temps va toujours passerEl tiempo siempre va a pasar
Et le passé va toujours appelerY el pasado siempre va a llamar
Ne te laisse pas faire par personnePor nadie te dejes callar
N'oublie pas si tu te souviens que tu sais tirerNo olvides si recuerdas que sabes disparar

Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Na na na, na naNa na na, na na

Personne n'appelleNadie llama
Depuis que Tarzan a cassé la brancheDesde que Tarzán rompió la rama
Et s'est arraché le cœur, malade de célébrité, il n'aime plusY se arrancó el corazón, enfermo de fama, ya no ama
Mais toi, ma dame, n'oublie jamais les tours au litPero tú, mi dama, nunca olvide’ los truco’ en la cama
Malade de sexe, avec la vie saineEnferma de sexo, con la vida sana

Et profite de chaque chose que tu attribuesY disfruta cada cosa que atributa
Dans des moments spéciaux, tu fais toujours tes débutsEn momentos especiales, tú siempre debutas
Que personne ne te conteste, et que tu ne te sentes pas petiteQue nadie te discuta, y te sientas diminuta
Ta position est à toi, ne te compare pas aux putesTu posición es tuya, no te midas con las putas

Et ainsi rien ne reviendraY así nada va a volver
Et la blessure ne va pas cicatriserY la herida no va a cocer
Et ne déchire pas avec les dentsY no desgarres con los dientes
Ce que tu ne peux pas mangerLo que no puedes comer

Et ça se vérifieY lo comprueba
Les souvenirs des épreuvesLos recuerdo’ de las pruebas
La pomme a été créée avant ÈveLa manzana fue creada primero que a Eva

Si le criminel revient sur les lieux du crimeSi el criminal vuelve a la escena del crimen
Je fréquente, des momentsYo frecuento, momentos
Je suis avec toi et je m'impatienteYo contigo y me impaciento

Fais-moi l'amourHazme el amor
Et arrache-moi le souffleY arráncame el aliento
Avant que la rue et la chaleur, ne te volent le momentAntes que la calle y el calor, te roben el momento

Tout le monde parle du moment où je vais mourirTodos hablan del momento en que me maten
Et plus les souvenirs se vendentY más los recuerdos se rematen
Chaque chose que vous peignez de moiCada cosa que de mí ustedes retraten
Quand je serai mort, il n'y aura rien à sauverCuando muera no habrá nada que rescate

AmourAmor
Le temps va toujours passerEl tiempo siempre va a pasar
Et le passé va toujours appelerY el pasado siempre va a llamar
Ne te laisse pas faire par personnePor nadie te dejes callar
N'oublie pas si tu te souviens que tu sais tirerNo olvides si recuerdas que sabes disparar

Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Na na na, na naNa na na, na na

Si la mort me toucheSi la muerte me toca
Et ce que mes ennemis disaient se réaliseY lo que decían mis enemigos se me reboca
Ne parlez pas, la chance ne se trompe jamaisNo abran la boca, la suerte nunca se equivoca
Soit je te prends, soit je te remplaceO te quito o te reemplazas
Alors fais attention à ce que tu embrassesAsí que cuida lo que abrazas
Parce que je peux être le premier mortPorque puedo ser el primer muerto
Qui après sa mort te menaceQue después de muerto te amenaza

Et dispose, avec le résultat de mes décisionsY dispone, con el resultado de mis decisiones
On m'a dit dans la presse de parler du contenu de mes chansonsMe dijo en la prensa hablar del contenido de mis canciones
Et je ne continue pas, parce qu'ils parlent seulement de mes ennemisY ni sigo, porque solo hablan de mis enemigos
Et qu'un jour en prison et mort, j'ai perdu tous mes amisY que un día preso y muerto perdí a todos mis amigos

Et personne ne veut parler des bijoux, de ma maisonY nadie quiere hablar de las prendas, mi casa
Et penser à la voiture avec la clé de ViperY pensar el carro con llave de Viper
Et cette strip-teaseuseY aquella stripper
Qui m'a montré que son corps pouvait parlerQue me mostró que su cuerpo podía hablar
De la différence entre sexe et amourDe la diferencia de sexo y amar

Et ainsi nous nous sommes rencontrés, et là-dessus on ne parle queY así nos encontramos, y sobre eso solo hablamo’
Seulement de sexe sans amour, que si on aime, on blesseSolo sexo sin amor, que si amamo’ lo dañamo’
Et penser, que si je manque, tu devras te souvenirY pensar, que si falto, te va a tocar recordar
Que ce que tu ne m'as jamais ditQue lo que nunca me hablaste
C'était ce que j'ai toujours voulu entendreFue lo que siempre quise escuchar

Tout le monde parle du moment où je vais mourirTodos hablan del momento en que me maten
Et plus les souvenirs se vendentY más los recuerdos se rematen
Chaque chose que vous peignez de moiCada cosa que de mí ustedes retraten
Quand je serai mort, il n'y aura rien à sauverCuando muera no habrá nada que rescate

AmourAmor
Le temps va toujours passerEl tiempo siempre va a pasar
Et le passé va toujours appelerY el pasado siempre va a llamar
Ne te laisse pas faire par personnePor nadie te dejes callar
N'oublie pas si tu te souviens que tu sais tirerNo olvides si recuerdas que sabes disparar

FarruFarru
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Kendo KaponiKendo Kaponi
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
Super YeiSuper Yei
Woh uoh woh woohWoh uoh woh wooh
SuperioritySuperiority
Jone QuestJone Quest