Andan Par Ici (feat. Ozuna, Bad Bunny, Wisin, Arcangel, Zion, Cosculluela et Ñengo Flow)

Andan Por Ahí (part. Ozuna, Bad Bunny, Wisin, Arcangel, Zion, Cosculluela y Ñengo Flow)

Le PentagoneEl Pentágono

[Ozuna][Ozuna]
Ils sont toujours à l'affût de nousViven pendiente a nosotros
Ils essaient de faire ce qu'on fait (ozuna)Tratan de hacer lo que hacemos (ozuna)
On a aussi les femmesLas mujeres también las tenemos
J'essaie de me calmer mais je n'y arrive pasTrato 'e bajarle y no puedo

Ma musique contrôle la rueMi música controlando la calle
Personne ne peut me faire descendre de ma vibe (révol)De la nave que ando no me baja nadie (revol)
Les diamants brillent, t'es à l'affût de moiDiamantes brillan, tu pendiente a mí
C'est 50 sur le poignet, en diamants le a.pSon 50 en la muñeca endiamantado el a.p

[Zion][Zion]
Ils traînent par ici, à l'affût de moi (de moi)Andan por ahí, pendiente de mí (te de mí)
Pour m'arrêter, ils tentent avec leur finDetenerme a mí, tientan con su fin
Ils traînent par ici, à l'affût de moi (de moi)Andan por ahí, pendiente de mí (te de mí)
Qu'ils se lancent, ils vont disparaîtreQue se tiren que van a dejar de existir

Ils traînent par ici, à l'affût de moi (de moi)Andan por ahí, pendiente de mí (te de mí)
Pour m'arrêter, ils tentent avec leur finDetenerme a mí, tientan con su fin
Ils traînent par ici, à l'affût de moi (de moi)Andan por ahí, pendiente de mí (te de mí)
Qu'ils se lancent, ils vont disparaîtreQue se tiren que van a dejar de existir

[Cosculluela][Cosculluela]
À l'affût de la rue, je suis plus froid qu'un esquimauPendiente a la calle estoy más frio que un esquimal
Suis mes pas, tu sais où tu vas finirSigue mis pasos, tú sabes dónde vas a terminar
J'ai le stylo chargé, prêt, à voir qui va glisserYo tengo el lápiz con las balas, listo, a ver quién se resbala
Pour enterrer sa carrière dans sa propre sallePa’ enterrarle su carrera de una en su propia sala

Rapport, ici j'ai juste vidé une brosseReportillo, aquí les vacié solo un cepillo
Parce que personne ne veut affronter le dieu des anneauxPorque nadie se quiere enfrentar al dios de los anillos
Au sommet, aucun rappeur n'ose me toucherEn el tope, rapero no existe que me toque
Provoque, que la vague de rimes te submergeProvoque, que la ola de rimas los arrope
C'est ligne par ligne, barre par barreEsto es linea por línea, barra por barra
Le plus fort à rapper, personne ne me tient dans le thèmeEl más duro rapeando, nadie en el tema me agarra
Ce que je veux vous dire, c'est que je vais vous avouerLo que quiero decirles es que voy a admitirles
Je vous déteste, connard, je ne peux même pas leur sourire (yeh yeh yeh yeh)Los odio, cabrón no puedo ni sonreírles (yeh yeh yeh yeh)

[Bad Bunny][Bad Bunny]
Prends-le easy ou sinon je me révèleCógelo easy o si no me revelo
Je ne casse pas, je fais fondre la glaceYo no rompo, les derrito el hielo
Au diable l'enfer, je le figeAl diablo el infierno se lo congelo
Mes petits-enfants sont déjà millionnaires grâce à leur grand-pèreMis nietos ya son millonarios gracias a su abuelo

Aujourd'hui les gros calibres sont pour le sushiHoy los palos finos son pa’l sushi
Connards, dans ma team même les .40 sont gucciCabrones, en mi combo hasta las.40 son gucci
Mercedes, plus de suzukiMercedes, ya no hay más suzuki
Dur comme une légende mais en étant un rookieDuro como leyenda pero siendo un rookie
Je suis celui qui mèneYo soy quien la llevo
Le plus qui encaisse des nouveauxEl más que cobra 'e los nuevos
Un morceau que j'enregistre, un autre que je fais cartonnerUn tema que grabo otro tema que pego
Sans me mettre en arrière comme Jordan je décolleSin ponerme retro como jordan despego
Je les ai tués mais on est partis à la fed comme TeoLos maté pero nos fuimos a la fed como tego

[Alexio][Alexio]
Ils traînent par ici, à l'affût de moi et moi de leurs femmesAndan por ahí, pendiente de mí y yo de sus mujeres
On est bien en poche, et super bien en pouvoirsEstamos bien de bolsillo, y super bien de poderes
Rideau de fumée, que le sumo arriveCortina de humo, que llego el sumo
Qui a arrêté les maigres de consommerQue a los flacos les detuvo el consumo

Personne ne sait ce que je fais, je me suis accroché et je suis payéNadie sabe qué hago, me pegue y estoy pago
Et je parle tant que je ressemble à un prépayé, j'ai 20 ennemisY chicho tanto que parezco un prepago, tengo 20 enemigos
100 déguisés en amis100 Disfrazado de amigos
Parce que personne ne veut se frotter à moiPorque nadie quiere chocar conmigo
Et ils sortent effrayésY salen asustao’
Ils ont le flingue en mode rebondTienen la corta en rebildeo’
Moches, parce qu'ils n'ont jamais tiré le doigtMohosas, porque nunca han jalado el deo’
Révol, si Jaimito blanc et double sortentRevol, si jaimito blanca y doble salen
Ils vont mourir tous ceux que je désigne (eh)Se van a morir to’ lo que yo señale (eh)

[Ñengo Flow][Ñengo Flow]
C'est le pentagone, où je casse et on s'en vaEsto es el pentágono, donde rompo y vámonos
Parce que les flics sont déjà à notre recherchePorque los polizontes ya andan buscándonos
Je suis une tempête qui arrache le toit de tous ceux qui invententSoy una tormenta que le arranca el techo a to' el que inventa
Ne vous méfiez pas de moi, méfiez-vous de mon outilNo se cuiden de mí, cuídense de mi herramienta

Ils doivent me sucer le b** et ne vont pas le pointerTienen que mamarme el bicho, no se la van a apuntar
J'ai toujours vécu en guerre, je suis né pour tuerYo siempre he vivido en guerra, nací pa’ matar
Ils ne tirent jamais à main levée au moment de tirerNunca matan con la mano a la hora de disparar
Je laisse appuyé sur la gâchette, les balles vont volerDejo apretao’ en el gatillo, los cantos van a volar

Je les ai chipés à chargeur 30Los chipé a peine 30
Ce n'est pas de la menthe douce, je suis encore debout grâce à la prière de ma vieilleNo es dulce menta, todavía sigo en pie por la oración de mi viejita
J'entends des voix au loin qui m'appellent et me crientEscucho voces a lo lejo que me llaman y me gritan
Peu importe combien j'essaie de me débarrasser du mauvais, ça ne part pasPor más que trato de quitarme lo malo, no se me quita

[Zion][Zion]
Ils traînent par ici, à l'affût de moi (de moi)Andan por ahí, pendiente de mí (te de mí)
Pour m'arrêter, ils tentent avec leur finDetenerme a mí, tientan con su fin
Ils traînent par ici, à l'affût de moi (de moi)Andan por ahí, pendiente de mí (te de mí)
Qu'ils se lancent, ils vont disparaîtreQue se tiren que van a dejar de existir

Ils traînent par ici, à l'affût de moi (de moi)Andan por ahí, pendiente de mí (te de mí)
Pour m'arrêter, ils tentent avec leur finDetenerme a mí, tientan con su fin
Ils traînent par ici, à l'affût de moi (de moi)Andan por ahí, pendiente de mí (te de mí)
Qu'ils se lancent, ils vont disparaîtreQue se tiren que van a dejar de existir

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Ils traînent comme des fous par ici, veulent m'arrêterAndan como loco por ahí quieren detenerme a mí
Mais je reste allumé (allumé)Pero yo sigo encendio’ (encendio’)
Et ils essaient de prendre ce qui est à moiY tratan de quedarse con lo mío
Mais je n'ai pas de temps pour ces histoiresPero no tengo tiempo pa’ esos líos

C'est pourquoi je suis en train dePor eso ando
Travailler et en même temps de multiplierTrabajando y a la vez multiplicando
Je sais que beaucoup me sous-estimaientYo sé que muchos me estaban subestimando
Mais tranquillement sur le côté, je les ai dépassésPero con calma por el lao’ les fui pasando
Les chiffres montent et le compte augmenteLos números subiendo y la cuenta aumentando

Lancez-moi ce que vous voulez, je suis en train de tuerTírenme lo que sea en eso voy matando
Désolé si ça sonne comme si je me vantaisDiscúlpame si suena a que estoy roncando
Mais j'ai un lambo, et ma dame dans un phantomPero tengo un lambo, y mi doña en un phantom
Mais j'ai un lambo (mesdames et messieurs), ma dame dans un phantom (le pentagone)Pero tengo un lambo (damas y caballeros), mi doña en un phantom (el pentágono)

[Wisin][Wisin]
Ils sont comme des raggaes (ouais)Son como ragieros (yeah)
Me défiant sans argent, le plus qui en metFronteandome sin dinero, el más que le mete
Vous savez à quoi je fais référenceUstedes saben a lo que me refiero
Je me surestime toujours quand j'accélèreSiempre me exagero cuando acelero
Ne vous comparez pas à moi, je suis le plus qui génèreNo se comparen conmigo, yo soy el más que genero

Le tigueraje, dans le pentagone en camouflageEl tigueraje, en el pentágono de camuflaje
Attention aux lumières et aux péagesCuidado en las luce y en los peajes
Le cowboy est lâché et en mode sabotageEl vaquero anda suelto y anda en plan de sabotaje
Je suis le plus qui en met avec un style sauvageYo soy el más que le meto con un estilo salvaje

Chiots, quand je sors je les effaceCachorros, cuando yo salgo los borro
Me défiant avec des étoiles de chinchorroFronteando conmigo estrellas de chinchorro
Faisant de l'argent, je parcours le mondeHaciendo dinero el mundo recorro
Tu n'as pas d'économies, cotorro, tu te bats avec le renardTú no tienes ahorros cotorro, estás peleando con el zorro

[Arcangel][Arcangel]
PapiPapi
La saga a commencé, je viens briller comme Lady GagaComenzó la saga, vengo a brillar como lady gaga
Je veux salir la semelle avec son visage de mes BalenciagaYo quiero ensuciar la suela con su cara de mis balenciaga
Les temps ont changé, prends-le à la légèreLos tiempos cambiaron, cógelo al paso
À tous ceux qui mettent la main, on leur coupe le brasA to’ el que meta la mano le picamo el brazo
Lentement, prends conseil et peut-êtreLento, coge consejo y acaso
Qu'on est en feu, ce que tu dis par derrière je le passeQue estamos a fuego, lo que tú digas por forro me paso
Tranquille, doux mon frère, que des ak47 sont les pépitesTranquilo suave mi hermanazo, que de ak47 son los pepitazos
Tranquille mon pote, qu'à n'importe quelle aubeTranquilo mi pana, que en cualquier madrugada
On te fait crier comme si tu étais sur la pelouseTe ponemos a chillar como hasta encima 'e la grama
La marage contrôle plus d'angles qu'un octogoneLa marage controlando más esquinas que un octágono
Le ministre principal dans le pentagone (mayday, mayday)El ministro principal en el pentágono (mayday, mayday)

[Farruko][Farruko]
Demandez des renforts (farru)Soliciten refuerzos (farru)
Retirez-vous cadets, retournez à votre brigadeRetírense cadetes, devuélvase a su brigada
Révol prépare les troupes, je fais mon entréeRevol prepara las tropas que yo voy haciendo entrada
Saluez-moi avec respect et baissez les yeuxSalúdenme con respeto y bájenme las miradas
Que votre général arrive au commandement des forces armées (farru)Que llego su general al mando en las fuerzas armadas (farru)
Le pentagone, la plus haute autoritéEl pentágono, la máxima autoridad
Le genre m'appartient en dehors de ma propriétéEl género me pertenece fuera de mi propiedad
Ou je vais couler le bunker, connards, ce n'est pas battleshipO voy a hundirle el búnker, cabrones, esto no es battleship
J'ai un charbon en holding, mes glopetas ont toutes un chipTengo un carbón en holding, mis glopetas todas tienen chip
Call of duty black ops, avec deux chargeurs de secoursCall of duty black ops, con dos peines de backup
De .30 pour la glock, armement à la tomahawkDe.30 para la glock, armamento a lo tomahawk
Téléphone satellite à la Pablo Emilio EscobarTeléfono satelital a lo pablo emilio escobar
Les curros vont et viennent, on me dit le Chapo GuzmánLos curros vienen y van, me dicen el chapo guzmán

[Zion et Farruko][Zion y Farruko]
Ils traînent par ici, à l'affût de moi (de moi)Andan por ahí, pendiente de mí (te de mí)
Pour m'arrêter, ils tentent avec leur finDetenerme a mí, tientan con su fin
Ils traînent par ici, à l'affût de moi (de moi)Andan por ahí, pendiente de mí (te de mí)
Qu'ils se lancent, ils vont disparaîtreQue se tiren que van a dejar de existir

MoiYo
Le général au commandement se signaleSe reporta el general al mando
FarruFarru
Tu écoutes la troupe du pentagoneEstás escuchando la tropa de el pentágono
RévolRevol
Update musicUpdate music
La sorcière, AlexioLa bruja, alexio
Zion babyZion baby
WW
Nicky, Nicky, Nicky JamNicky, nicky, nicky jam
Mesdames et messieurs, le pentagoneDamas y caballeros, el pentágono
Le princeEl princi
Bad Bunny baby bébéBad bunny baby bebé
MontanaMontana
OzunaOzuna
Frank fusionFrank fusion
Dis-le moi RévolDímelo revol
Les illusionsLos illusions
The real g4 life babyThe real g4 life baby
Arcángel pourArcángel pa’
Austin, la maAustin, la ma
L'argentEl dinero
Update musicUpdate music