Borinquen Bella (part. Pedro Capó, Justin Quiles, Zion & Lennox)

Mooi Borinquen (met Pedro Capó, Justin Quiles, Zion & Lennox)

Borinquen Bella (part. Pedro Capó, Justin Quiles, Zion & Lennox)

[Pedro Capó][Pedro Capó]
Uh-uh, uh-uh-uuhUh-uh, uh-uh-uuh
Ay, lelolay, leloleloAy, lelolay, lelolelo
Uh-uh, uh-uh-uuhUh-uh, uh-uh-uuh
Ay, lelolay, leloleloléAy, lelolay, lelolelolé

[Justin Quiles & Pedro Capó][Justin Quiles & Pedro Capó]
Haar blauwe ogen als de horizonLos ojo' azule' como el horizonte
Een groen pakje van de bergenUn trajecito verde monte
Ik neem haar mee naar Aguadilla, we gaan naar AponteLa llevo a Aguadilla, enrolamo' en Aponte
Ze leerde mijn roots kennen als tienerConoció mis raíces de adolescente
Ze houdt van de buurt en ik ookA ella le gusta el barrio y a mí también
Ze houdt van het eenvoudige en ik ookLe gusta lo sencillo y a mí también
Ze houdt van hoogtes en ik ookLe gusta estar elevada y a mí también
Ik ook, ik ookA mí también, a mí también

[Zion & Pedro Capó][Zion & Pedro Capó]
Ze doet me denken aan mijn mooie Borinquen, mooi, zijMe recuerda a mi borinquen bella, bella, ella
Ze doet me denken aan mijn mooie Borinquen, mooi, zijMe recuerda a mi borinquen bella, bella, ella
Ze doet me denken aan mijn mooie Borinquen, haar ogen kleur van de lucht (ay, mijn Borinquen)Me recuerda a mi borinquen bella, sus ojos color del cielo (ay, mi borinquen)
Zij is gek, ik ben gek op haar, dansend laat ik haar niet los, ohElla loquita, yo loco con ella, bailando no me despego, oh

[Farruko][Farruko]
(¡Farru!)(¡Farru!)
Ze doet me denken aan de zondagen op de boot in PalominoMe recuerda los domingo' en el bote en Palomino
Luisterend naar Daddy Yankee voor de tijden van Barrio Fino'Cuchando a Daddy Yankee pa' los tiempo' 'e Barrio Fino
Bier drinkend, op weg naar CarolinaBebiendo gasolina, bajando pa' Carolina
Met de knuppel aan, en ik ben geen Yadier MolinaCon el bate encendi'o y no soy Yadier Molina
Jij doet me veel denken, schat, aan mijn eilandTú me recuerda' mucho, bebé, a mi islita
Aan Barrio Obrero, Santurce en PlayitaA Barrio Obrero, Santurce y Playita
Ze houdt van de hitte en laat zich niet kennenLe gusta el calentón y no se deja la galla
Als jij Boricua was, zou je uit Baya komenSi tú fuera' boricua tú sería' de Baya'
Zoals ik (zoals ik, hoe ik)Como yo (como yo, cómo yo)
Want we gaan hard en vandaag kom ik niet thuisQue por ahí andamo' a fuego y hoy a casa no llego
Laten we gaan (laten we gaan, laten we gaan)Vámono' (vámono', vámono')
Van chinchorreo naar het platteland, in de Banshee wheelieëndDe chinchorreo pa'l campo, en el Banshee wheelieando

[Zion, Pedro Capó & Lennox][Zion, Pedro Capó & Lennox]
Ze doet me denken aan mijn mooie Borinquen (haar), mooi (haar), zijMe recuerda a mi borinquen bella (su), bella (su), ella
Ze doet me denken aan mijn mooie Borinquen (haar), mooi (haar), zijMe recuerda a mi borinquen bella (su), bella (su), ella
Ze doet me denken aan mijn mooie Borinquen, haar ogen kleur van de lucht (haar)Me recuerda a mi borinquen bella, sus ojos color del cielo (su)
Zij is gek, ik ben gek op haar, dansend laat ik haar niet los, ohElla loquita, yo loco con ella, bailando no me despego, oh

[Lennox][Lennox]
Ay, Caribische taille, mooie bruinetteAy, cintura caribeña, bella trigueña
Ze beweegt als elke BorinqueñaSe menea como toda borinqueña
Ze is een guerrilla, niets schrikt haar afEs una guerrillera, nada le asusta
Ze heeft alles wat ik leuk vindElla tiene todo lo que a mí me gusta
Met haar ga ik naar het platteland, Monte AdentroCon ella voy pa'l campo, Monte Adentro
We verkennen alles zonder tijd te verliezenExploramos todo sin perder el tiempo
Ik zing in je oor met mijn heftige flowTe canto al oído con mi flow violento
We hebben de hoed op en we verbranden langzaamTenemos el gorrito y nos quemamo' lento

[Pedro Capó][Pedro Capó]
Zachtjes als de baaiMansa-mansita como la Bahía
Altijd gaat ze met me meeConmigo a to'a ella siempre se va
Ze is een schat, mijn verborgen parelEs un tesoro, mi perla escondi'a
Ik zag haar dansen in het oude San JuanLa vi bailando en el viejo San Juan
Op een feest van San SebastiánEn una fiesta de San Sebastián
Verlicht als een flamboyanPrendi'a como un flamboyán
De koningin van heel La PlazaLa reina de toda La Plaza
De heilige van mijn kathedraalLa santa de mi catedral

[Justin Quiles][Justin Quiles]
Haar blauwe ogen als de horizonLos ojo' azule' como el horizonte
Een groen pakje van de bergenUn trajecito verde monte
Ik neem haar mee naar Aguadilla, we gaan naar AponteLa llevo a Aguadilla, enrolamo' en Aponte
Ze leerde mijn roots kennen als tienerConoció mis raíces de adolescente
Ze houdt van de buurt en ik ookA ella le gusta el barrio y a mí también
Ze houdt van het eenvoudige en ik ookLe gusta lo sencillo y a mí también
Ze houdt van hoogtes en ik ookLe gusta estar elevada y a mí también
Ik ook, ik ookA mí también, a mí también

[Zion & Pedro Capó][Zion & Pedro Capó]
Ze doet me denken aan mijn mooie Borinquen, mooi, zijMe recuerda a mi borinquen bella, bella, ella
Ze doet me denken aan mijn mooie Borinquen, mooi, zij (ze doet me denken aan mijn Borinquen, mijn vriend)Me recuerda a mi borinquen bella, bella, ella (me recuerda a mi borinquen, my friend)
Ze doet me denken aan mijn mooie Borinquen, haar ogen kleur van de lucht (haar ogen kleur van de lucht)Me recuerda a mi borinquen bella, sus ojos color del cielo (sus ojos color del cielo)
Zij is gek, ik ben gek op haar, dansend laat ik haar niet los (dansend, dansend)Ella loquita, yo loco con ella, bailando no me despego (bailando, bailando)

[Pedro Capó][Pedro Capó]
Wat een mooie vlagQue bonita bandera
Wat een mooie vlag (ay, wat mooi)Que bonita bandera (ay, que bonita)
Wat een mooie vlagQue bonita bandera
De Puerto Ricaanse vlag (heel Puerto Rico)La bandera Puertorriqueña (todo Puerto Rico)

[Zion, Pedro Capó][Zion, Pedro Capó]
IehIeh
Ieh, ieh, iehIeh, ieh, ieh
Heel Puerto RicoTodo Puerto Rico
IehIeh
Iedownloadh, ieh, iehIedownloadh, ieh, ieh