BUENA VIBRA

BONNE VIBRE

BUENA VIBRA

La lune m'a parlé ouais ouais ...La luna me hablo uoo uoo ...
Elle a dit que la nuit est pour nous deuxDijo que la noche es pa nosotros dos
Laisse la vie couler, continue, bois et ne t'arrête pasDeja que la vida fluya sigue bebe y no pares
Que la musique t'envahisse et que le rythme te contamineQue la musica te entre y el ritmo te contaguie

Et sens comme ça s'empare de toiY siente como se apodera de ti
La bonne vibe qui te fait ressentirLa buena vibra que te hace sentir
Danse-le, transpire-leBailalo sudalo
Car la lune est pleineQue esta la luna llena
Ressens-le, bouge-leSientelo muevelo
Car ton corps est celui d'une sirèneQue tu cuerpo es de sirena

C'est un carton, danse-le ma belleGolazo bailalo nena
Roule-toi seule dans le sablerevuelcate sola en la Arena
Les tambours de la sambaLos tambores de la zamba
Résonnent dans les rues des favelasSuenan por las calles de las fabelas
Comme elle danseComo baila
Et exagère quand elle bouge ses hanchesy se exagera cuando Mueve las caderas
Aucune ne brille comme elleNinguna luce como ella
Regarde comme elle se déhancheVela como se menea

La lune m'a parlé ouais ouais...La luna me hablo uoo uoo...
Elle a dit que la nuit est pour nous deuxDijo que la noche es pa nosotros dos
Laisse la vie coulerDeja que la vida fluya
Continue, bois, ne t'arrête pasSigue bebe no pares
Que la musique t'envahisseQue la musica te entre
Et que le rythme te contamineY el ritmo te contaguie

Et sens comme ça s'empare de toiY siente como se apodera de ti
La bonne vibe qui te fait ressentirLa buena vibra que te hace sentir

Ram pam pamRam pam pam
Les tambours battent comme çabregan asi los tambores
J'ai des filles pour tous les goûtsTengo gatas para todos los colores
Un couple pour que tu tombes amoureuxUna pareja para que te enamores
Car la vie est courteQue la vida es corta
Alors ne traîne pasasi que no te demores

Monte-le, monte-leSubela subelo
Tout le monde lève la main en l'airTodo el mundo con la mano aire
Monte-le, monte-leSubelo subelo
Et laisse ça te contaminerY deja que esto te contaguie

C'est un carton, danse-le ma belleGolazo bailalo nena
Roule-toi seule dans le sablerevuelcate sola en la Arena
Les tambours de la sambaLos tambores de la zamba
Résonnent dans les rues des favelasSuenan por las calles de las fabelas

Laisse la vie coulerDeja que la vida fluya
Continue, bois, ne t'arrête pasSigue bebe no pares
Que la musique t'envahisseQue la musica te entre
Et que le rythme te contamineY el ritmo te contaguie

Et sens comme ça s'empare de toiY siente como se apodera de ti
La bonne vibe qui te fait ressentirLa buena vibra que te hace sentir

(Laisse la vie couler(Deja que la vida fluya
Continue, bois, ne t'arrête pasSigue bebe no pares
Que la musique t'envahisseQue la musica te entre
Et que le rythme te contamine)Y el ritmo te contaguie)

Et sens comme ça s'empare de toiY siente como se apodera de ti
La bonne vibe qui te fait ressentirLa buena vibra que te hace sentir

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouaisUa ua ua ua ua ua ua

TMPRTMPR

FarrukoFarruko

Musicolo et MenesMusicolo y menes

Benny BennyBenny benny

Les de la nazzaLos de la nazza