Câbles Croisés

Cables Cruzados

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Farru, FarruFarru, Farru
OhOh

Je suis crevé (ouais)Estoy cansao (sí)
De conduire sans but (but)De manejar sin sentido (sentido)
De manger tout seul partout (yeh-yeh)De comer solo en to's lao (yeh-yeh)
Et de ne pas me réveiller avec toi (avec toi) avec toiY no despertar contigo (contigo) contigo

Tu as répondu à mes questions (yeh-yeh)Tú respondistes mis preguntas (yeh-yeh)
Tu as souri différemment (combien, combien)Sonreístes diferente (cuánto, cuánto)
Aujourd'hui je suis plus clair que jamaisHoy estoy más claro que nunca
Que ce feeling c'est pour toujours, yehQue este feeling es pa siempre, yeh

Tu as démêlé mes câbles croisésTú desenredaste mis cables cruzao'
Et remis de l'ordre dans tout ce bazarY ordenaste todo este desordenao
Je reste un fou, mais j'ai progresséSigo siendo un loco, pero he mejorao
Avec toi, tout est régléContigo está to seteao
Tu as démêlé mes câbles croisésTú desenredaste mis cables cruzao'
Et remis de l'ordre dans tout ce bazarY ordenaste todo este desordenao
Je reste un fou, mais j'ai progresséSigo siendo un loco, pero he mejorao
Avec toi, tout est régléContigo está to seteao

Je suis un incapableSoy un inútil
Un bon à rienUn bueno para nada
Un zéro à gaucheUn cero a la izquierda
Sans toi, je ne suis rienSin ti, no soy nada

Je suis de ceux qui vont aux toilettes et ne tirent pas la chasseSoy de los que va al baño y no lo baja
Je me déshabille et laisse tout traînerMe quito la ropa y la dejo tirada
Je m'endors et bave sur l'oreillerMe quedo dormido y babeo la almohada
Comment as-tu posé ton regard sur moi ?¿Cómo fue que pusiste tu mirada en mí?

Si je suis un désastreSi yo soy un desastre
Comment m'as-tu trouvé¿Cómo me encontraste
Et t'es-tu intéressée à moi ?Y en mí te fijaste?
Comment ne pourrais-je pas t'aimer¿Cómo no voy a amarte
Si tu as vu mon gribouillage comme de l'art ?Si mi garabato lo viste como arte?

Tu as démêlé mes câbles croisésTú desenredaste mis cables cruzao'
Et remis de l'ordre dans tout ce bazarY ordenaste todo este desordenao
Je reste un fou, mais j'ai progresséSigo siendo un loco, pero he mejorao
Avec toi, tout est régléContigo está to seteao
Tu as démêlé mes câbles croisésTú desenredaste mis cables cruzao'
Et remis de l'ordre dans tout ce bazarY ordenaste todo este desordenao
Je reste un fou, mais j'ai progresséSigo siendo un loco, pero he mejorao
Avec toi, tout est régléContigo está to seteao

FarruFarru
Na-na-na-naNa-na-na-na
Na-na-naNa-na-na
NaNa
Qui comme toi ?¿Quién como tú?
Na-ra-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-ra-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-ra-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-ra-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na