Carta de Un Padre (part. Onell Díaz)

Lettre d'un père (feat. Onell Díaz)

Carta de Un Padre (part. Onell Díaz)

Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais (mon fils)Yeah (hijo mío)

Désolé de ne pas avoir pu t'élever, désolé pour les fois où tu m'as appeléPerdón que no pude criarte, perdón por las veces que me llamaste
Je n'ai jamais pu te répondre, désoléNunca pude contestarte, perdón
Mon fils, je n'avais pas l'intention de te décevoir, j'étais juste un ignorantHijo mío, mi intención no fue fallarte, yo solo era un ignorante
En tant que père, j'ai échoué, je n'ai pas pu te protégerComo padre fallé, no pude cuidarte

Et j'ai raté toutes tes étapes, tes premiers pasY me perdí todas tus etapas, tus primero' paso'
Désolé de ne pas avoir été là pour te conseiller lors de ton premier coupPerdón que no estuve con consejo en tu primer cantazo
Ça me touche sur le long terme, je n'ai jamais pu te prendre dans mes brasEsto me afecta a largo plazo, nunca pude darte un brazo
Et aujourd'hui, je cherche juste ton pardon, un câlinY hoy solo busco que me perdones, un abrazo

Je veux te regarder dans les yeux et te dire : FilsQuiero mirarte a los ojos fijos y decirte: Hijo
Je t'aime de tout mon cœur même si ma vie ne te l'a jamais ditTe amo con la vida aunque mi vida nunca te lo dijo
Je sais que ça a fait mal, je sais que ça t'a blesséYo sé que dolió, yo sé que te hirió
Les fois où tu m'attendais, mais papa n'est pas arrivéLas veces que tú me esperaste, pero papi no llegó

Pardonne-moi de ne pas être là pour tes remises de diplômesPerdóname por no estar en tus graduaciones
De ne pas t'avoir appris à prendre de bonnes décisionsPor no enseñarte a tomar buenas decisione'
Maintenant je t'écris parce que j'ai mille raisonsAhora te escribo porque tengo mil razone'
Pour te récupérer, ne sois plus jamais déçuPa' recuperarte, nunca más te decepciones

Pardonne-moi de ne jamais comprendrePerdóname por nunca entender
À quel point c'était important pour toiCuán importante era para ti
Désolé de t'avoir manquéPerdón porque te hice falta
Et de n'avoir jamais été là pour toiY nunca estuve ahí para ti

Pardonne-moi de ne jamais comprendrePerdóname por nunca entender
À quel point c'était important pour toiCuán importante era para ti
Désolé de t'avoir manquéPerdón porque te hice falta
Et de n'avoir jamais été là pour toiY nunca estuve ahí para ti

Pardonne-moiPerdóname
Pardonne-moi, ouaisPerdóname, yeah

Je sais que je n'ai pas d'excuse, j'ai abandonné ma positionYo sé que no tengo excusa, abandoné mi posición
Je me noie dans la situation et j'ai perdu la direction de ma vieMe ahogo en la situación y de mi vida perdí a la dirección
Je n'ai pas pensé à quel point notre relation était importanteNo pensé cuán importante era nuestra relación
Mais je viens te dire que Dieu a transformé mon cœurPero vengo a decirte que Dios transformó mi corazón

Et j'ai rencontré Jésus et lui seul a pu me remplirY conocí a Jesús y solo él pudo llenarme
Et il m'a montré que pour t'aimer, je devais m'aimerY me mostró que para amarte, yo tenía que amarme
Je ne savais pas ce qu'était le pardon et il est venu me pardonnerNo supe lo que era el perdón y vino a perdonarme
Je ne savais pas ce qu'était l'amour, mais il est venu m'apprendreNo sabía lo que era el amor, pero vino a enseñarme

Je te demande pardon, même si ça n'a pas de sensPerdón te pido, aunque no haga sentido
Je n'ai pas pu te donner ce que je n'avais pas euNo pude darte lo que no había tenido
Je serai là pour t'aimerAquí estaré para amarte

Pardonne-moi de ne jamais comprendrePerdóname por nunca entender
À quel point c'était important pour toiCuán importante era para ti
Désolé de t'avoir manquéPerdón porque te hice falta
Et de n'avoir jamais été là pour toiY nunca estuve ahí para ti

Pardonne-moi de ne jamais comprendrePerdóname por nunca entender
À quel point c'était important pour toiCuán importante era para ti
Désolé de t'avoir manquéPerdón porque te hice falta
Et de n'avoir jamais été là pour toiY nunca estuve ahí para ti

Pardonne-moi (pardonne-moi)Perdóname (perdóname)
Pardonne-moi (pardonne-moi) ouaisPerdóname (perdóname) yeah