Delincuente (part. Anuel AA y Kendo Kaponi)

Délinquant (feat. Anuel AA et Kendo Kaponi)

Delincuente (part. Anuel AA y Kendo Kaponi)

(Les intouchables, les Illuminati, t’as entendu, bébé?)(Los intocables, los Illuminati, ¿oíste, bebé?)
(Le truc de bad man là)(Bad man thing on this)

On dit que je suis un délinquantDicen que soy un delincuente
Les gens parlent, c'est comme çaPor ahí, la gente, es lo que habla
Qu'ils parlent, qu'ils commententPor mí, que hablen, que comenten
Parce que je ne dois rien à personnePorque a nadie le debo nada

Merci à Dieu, je le remercieGracias a Dios Le doy
Parce qu'il m'a amené jusqu'ici (wassup?)Porque Él me trajo hasta aquí (wassup?)
Il ne m'a pas laissé seul et j'ai comprisNo me dejó solo y me di cuenta
Qui est là pour moi (pour moi, pour moi)Quién está pa' mí (pa' mí, pa' mí)

On dit que je suis un délinquantDicen que soy un delincuente
Les gens parlent, c'est comme çaPor ahí, la gente, es lo que habla
Qu'ils parlent, qu'ils commententPor mí, que hablen, que comenten
Parce que je ne dois rien à personnePorque a nadie le debo nada

Merci à Dieu, je le remercieGracias a Dios Le doy
Parce qu'il m'a amené jusqu'ici (ben, ben)Porque Él me trajo hasta aquí (bless, bless)
Il ne m'a pas laissé seul et j'ai comprisNo me dejó solo y me di cuenta
Qui est là pour moi (Anuel)Quién está pa' mí (Anuel)

Putain, quel bazarDiablo, qué cherreo
J'ai pris de l'oseille et on m'a fait un doigt, plus le roi du businessCogí dinero y me bajaron el dedo, ya no era el rey del trapeo
Maintenant je suis un diable et la presse veut me voir en prisonAhora soy un diablo y la prensa me quiere ver preso
Et ils disent de la merde sur moi, mais ne parlent pas du CongrèsY hablan mierda de mí, pero no hablan del Congreso

On dit que je suis un délinquantDicen que soy un delincuente
Le fusil toujours chez moiEl rifle siempre en mi casa
Tant de connards qui me détestentTantos cabrones que me odian
Et qui me menacent tout le tempsY que siempre me amenazan

Et je ne vais pas me laisser tuer, je vais voir mon fils grandirY no me voy a dejar matar, y voy a ver a mi hijo crecer
Et ma femme a aussi besoin de moiY también me necesita mi mujer
Ma mère ne cesse de pleurer, je sais que j'ai failliMi mai' no para de llorar, sé que fallé
Parce que j'étais son ange et je suis devenu LuciferPorque yo era su ángel y me convertí en Lucifer

Et je me suis relevéY me superé
On a annulé le Choli, en prison ils veulent me voirMe cancelaron el Choli, en la prisión me quieren ver
Ils m'ont jugé à cause de mes textes et m'ont mis des bâtons dans les rouesMe juzgaron por mis letras y me metieron el pie
Mais cinquante millions, tournée mondiale, je l'ai déjà couronnée, uahPero cincuenta millones, gira mundial ya coroné, uah

Et qu'est-ce qu'ils vont me faire? Uah¿Y qué me van a hacer? Uah
Je suis saoul de pouvoir, uahEstoy borracho de poder, uah
Et ils se demandent : « Qui se croit celui-là? » UahY dicen: ¿Quién este se cree? Uah
Fils de pute, je suis Anuel, uah (brr)Hijo de puta, soy Anuel, uah (brr)

On dit que je suis un délinquantDicen que soy un delincuente
Les gens parlent, c'est comme çaPor ahí, la gente, es lo que habla
Qu'ils parlent, qu'ils commententPor mí, que hablen, que comenten
Parce que je ne dois rien à personnePorque a nadie le debo nada

Merci à Dieu, je le remercieGracias a Dios Le doy
Parce qu'il m'a amené jusqu'ici (wassup?)Porque Él me trajo hasta aquí (wassup?)
Il ne m'a pas laissé seul et j'ai comprisNo me dejó solo y me di cuenta
Qui est là pour moi (¡Farru!)Quién está pa' mí (¡Farru!)

Un jet privé a atterri sur la pisteLlegó un chárter privado a la pista de aterrizaje
Un individu débarque, personnage connuDesembarca individuo, conocido personaje
Un chien du TSA s'assoit et vérifie les bagagesUn can del TSA se sienta y marca el equipaje
Et les douaniers demandent combien d'argent liquide j'ai amenéY oficiales de aduana preguntan que cuánto en efectivo traje

Désolé, official, je ne me souviens pas du montant exactDisculpe, oficial, no recuerdo cantidad exacta
Je reviens d'un long voyage, pas envie de mauvais momentsVengo cansado del viaje, un mal rato no me hace falta
Si c'est plus que le permis, alors on le signale et on informeSi es más de lo debido, pues se reporta y se informa
J'ai mal rempli le papier, désolé, je n'ai pas lu les règlesLlené mal el papel, disculpa, no leí las normas

Il n'y a rien à cacher, je suis complètement légalNo hay nada que esconder, yo ando totalmente legal
Chef, je suis chanteur, je viens de bosserJefe, yo soy cantante, yo vengo de trabajar
Confisquez-le si vous voulez, gardez-le avec vousConfísquenlo si quieren, con él se pueden quedar
Mais ne venez pas me foutre en prison parce que vous voulez me blesserPero no venga a arrestarme porque se quieren pautar

Ils ont profité, soigné, de moi, ont dit de la merdeSe lucraron, curaron, de mí, mierda hablaron
Et moi, j'suis resté silencieuxY yo, callado me quedé
Diffamé, jugé, même enferméDifamaron, juzgaron, hasta me trancaron
Mais là-haut, il y a un juge (là-haut, il y a un juge)Pero allá arriba hay un juez (allá arriba hay un juez)

Qui voit toutQue todo lo ve
Et je lui fais confiance (au nom du Père, du Fils)Y yo confío en Él (en nombre del Padre, del Hijo)
Ils essaient de me foutre des bâtons dans les roues (du Saint-Esprit)Tratan de meterme el pie (del Espíritu Santo)
Mais ils ne vont pas réussir (¡Farru!)Pero no van a poder (¡Farru!)

Et même s'ils disent que je suisY aunque digan que soy
Un bandit où que j'ailleUn bandolero donde voy
Je remercie Dieu (à Dieu)Le doy gracias a Dios (a Dios)
D'être là où je suis aujourd'huiPor hoy estar donde estoy

Et je vais continuer avec mon flowY voy a seguir con mi tumba'o
Avec mes yeux colorés (colorés)Y con mis ojos colora'o (colora'o)
Avec les miens en action (uah)Con los míos activa'o (uah)
Vous m’avez tous donné (uah)Ustedes todos me lo han dado (uah)

On dit que je suis un délinquantDicen que soy un delincuente
Les gens parlent, c'est comme çaPor ahí, la gente, es lo que habla
Qu'ils parlent, qu'ils commententPor mí, que hablen, que comenten
Parce que je ne dois rien à personnePorque a nadie le debo nada

Merci à Dieu, je le remercieGracias a Dios Le doy
Parce qu'il m'a amené jusqu'ici (wassup?)Porque Él me trajo hasta aquí (wassup?)
Il ne m'a pas laissé seul et j'ai comprisNo me dejó solo y me di cuenta
Qui est là pour moi (pour moi, pour moi)Quién está pa' mí (pa' mí, pa' mí)

On dit que je suis un délinquantDicen que soy un delincuente
Les gens parlent, c'est comme çaPor ahí, la gente, es lo que habla
Qu'ils parlent, qu'ils commententPor mí, que hablen, que comenten
Parce que je ne dois rien à personnePorque a nadie le debo nada

Merci à Dieu, je le remercieGracias a Dios Le doy
Parce qu'il m'a amené jusqu'ici (ben, ben)Porque Él me trajo hasta aquí (bless, bless)
Il ne m'a pas laissé seul et j'ai comprisNo me dejó solo y me di cuenta
Qui est là pour moi (pour moi, pour moi)Quién está pa' mí (pa' mí, pa' mí)

(EZ Made Da Beat)(EZ Made Da Beat)

Une fois quelqu'un a dit que la clé du succès c'est le calmeUna vez alguien dijo que la clave del éxito es la calma
Et que ça viendrait sans avertir, sans drapeau et sans alarmeY que vendría sin aviso, sin bandera y sin alarma
Ne panique pasQue no me desespere
Il m'a dit quelque chose sur l'œil pour œil et si on meurt par le ferEme dijo algo del ojo por ojo y del que al hierro muere
Mais tu sais combien d'innocents ont été tués sans jamais tirer?¿Pero sabes cuántos inocentes mataron que nunca dispararon?
Et combien on a fait plus que ce que j'écris et qu'on est toujours en vie?¿Y cuántos hemos hecho más de lo que escribo y seguimos vivos?
Et c'est que les proverbes généralistes sont pour les soldatsY es que los refranes generalistas son para soldados
Qui ne sont pas nés pour être généraux, enfinQue no nacieron para ser generales, en fin
Si on essaie de ne pas être un de plusSi intentamos no ser otro más
Tout se définit par résister, supporter sans évaluerTodo se define en resistir, en soportar sin medir
Changer tant de choses que parfois tu as l'impression de cesser d'existerCambiando tantas cosas que, a veces, sientes que dejas de existir
Échec, non ; abandonner, non, les tuer, non ; se venger, non ; les haïr, nonFracaso, no; rendirse, no, matarlos, no; vengarlos, no; odiarlos, no
Je sais qu'il existe un Dieu, mais et si non?Yo sé que existe un Dios, pero ¿y si no?
Ce n'est pas la même chose de douter que de ne pas croireNo es lo mismo dudar que no creer
C'est pourquoi je ne permets à personne de sous-estimer ma foiPor eso no permito que nadie subestime mi fe
J'ai des morts qui ont causé plus de problèmes vivantsTengo muertos que dieron más problemas estando vivos
Mais j'ai des vivants qui causeraient plus de problèmes mortsPero tengo vivos sueltos que darían más problemas estando muertos
Et ça sans parler de leurs amisY eso es sin hablar de sus amigos
Que savez-vous de sauter les rêves par les régressions?¿Qué saben ustedes de brincarle los sueños por las regresiones?
De se lever pour compter les putains de jours de ta sentence¿De levantarse a contar las cabrones días de tu sentencia
Pour ensuite écraser ces cons?Para volver a aplastar a estos cabrones?
Jamais vous n' comprendrez ce dont je parleJamás entenderán de lo que hablo
Mais si je suis encore en vie, c'est parce que Dieu a lutté pour ma viePero si sigo vivo, es porque Dios ha luchado por mi vida
Bien plus que Lucifer n'a luttéMucho más de lo que ha luchado el diablo
AmenAmén

Kendo Kaponi, FarrukoKendo Kaponi, Farruko
Libérez KendoFree Kendo
Réel jusqu'à la mort, t'as entendu, connard?Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
BrrBrr
Dis-moi, FarruMera, dime Farru
Dis-moi, EZMera, dime EZ
Dis-moi, ExelMera, dime Exel
Réel jusqu'à la mort, t'as entendu, bébé?Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
Les intouchablesLos intocables
En prison et dans la rue, t'as entendu, connard?En la prisión y en la calle, ¿oíste, cabrón?
BrrBrr
Hein?¿Ah?

Le seul qui peut me juger, c'est DieuEl único que me puede juzgar es Dios
Même si une armée campe contre moi, mon cœur n'a pas peurAunque un ejército acampe contra mí, no temerá mi corazón
Même si une guerre s'élève contre moi, je resterai confiantAunque contra mí se levante guerra, yo estaré confiado
BrrBrr
Amen, hein?Amén, ¿ah?
Le système ne nous corrompt pas, mon poteEl sistema a nosotros no nos corrompe, papi
On ne va jamais balancerNosotros nunca vamos a chotear
Réel jusqu'à la mort, connardReal hasta la muerte, cabrón