Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 318

El Barrio (part. Akim)

Farruko

LetraSignificado

The Neighborhood (feat. Akim)

El Barrio (part. Akim)

The Glock goes off, the clock stops, a shootout kicks offSuena la Glock, se para el reloj, la balacera se armó
That's how life is in the hood, and that's where I come fromAsí se vive en el barrio y de ahí es de donde vengo yo
That's how life is in the hood, and that's where I come fromAsí se vive en el barrio y de ahí es de donde vengo yo

My grandma used to tell me if you don't know you feel, with everything close to keep you off trackMi abuela me decía if you don't know you feel, teniendo to' cerca pa' salir del carril
And don’t drive too fast with the car at a hundred, I hit the brakes so I can decideY menos acelerao' con la máquina en mil, puse freno de mano' pa' poder decidir
And know that, even if it hurts, there are people who love you and advise you hardY saber que, aunque moleste, hay gente que te ama y te aconseja de manera fuerte
They care a lot because they don't want your death, and we get stubborn pushing our luckTe cuidan tanto porque no quieren tu muerte, y nos ponemos tercos abusando de la suerte

I already said I don't come from a chill neighborhood, even if sometimes they try to call me fakeYa dije que no vengo de un barrio tranquilo, aunque a veces me traten de fantoche
The neighborhoods are so clear that music is my thing, and don’t go out at night down that streetLos barrios tan claritos que la música es lo mío, y por ahí tú no te metes de noche
I’d love to ask the government where those millions go that they declare on TVQuisiera preguntarle al gobierno pa' donde van los millones que declaran en la tele
Because living on the street is hell and some schools keep falling apartPorque en la calle se vive un infierno y siguen deteriorándose algunos planteles

You want advice from the wolfTú quieres un consejo del wolf
Keep looking for your roleSigue buscando tu rol
If soccer’s your thing, go score your goalSi el fútbol es lo tuyo vaya y meta su gol
Break the mold because there’s tons of gangstersRompe el molde porque gangsta hay un pocotón
And don’t get into trouble 'cause the lights might go outY no te metas en problemas que te cae el apagón
It saysDice

That's how life is in the hood, and that's where I come fromAsí se vive en el barrio, y de ahí es de donde vengo yo
The Glock goes off, the clock stops, a shootout kicks offSuena la Glock, se para el reloj, las balacera se armó
That's how life is in the hood, and that's where I come fromAsí se vive en el barrio y de ahí es de donde vengo yo

Top shooter, fuck that, the kids with the heat on their hipsTop shoota, fuck juda, los menores con las piezas en la cintura
Walking dead go down to change their luckMuertos que caminan bajan a cambiar su cura
They’ll betray you for money and for loyalty, no one swears anymoreTe traicionan por dinero y por lealtad ya nadie jura
Damn that paper, what makes us corruptMaldito ese papel, lo que hace corromper

The hearts of those who seek powerLos corazones de aquellos que buscan el poder
The system oppresses us and enslaves us to itEl sistema nos oprime y nos esclaviza a él
It keeps us blind and we can't see the truthNos tiene ciegos y la verdad no la podemos ver
Too many have fallenFueron muchos los que se cayeron

And brothers locked up who never got out, if we didn't make it, it's 'cause God’s firstY brothers presos que nunca salieron, si no logramos es porque Dios primero
It was because of the music that we got out the ghetto, too many have fallenFue por la music que salimos del ghetto, fueron muchos los que se cayeron
And brothers locked up who never got out, if we made it, it's 'cause God’s firstY brothers presos que nunca salieron, si lo logramos es porque Dios primero
It was because of the music that we got out the ghettoFue por la music que salimos del ghetto

The Glock goes off, the clock stops, a shootout kicks offSuena la Glock, se para el reloj, la balacera se armó
That's how life is in the hood, and that's where I come fromAsí se vive en el barrio, y de ahí es de donde vengo yo
The Glock goes off, the clock stops, a shootout kicks offSuena la Glock, se para el reloj, la balacera se armó
That's how life is in the hood, and that's where I come fromAsí se vive en el barrio y de ahí es de donde vengo yo

I live in the ghetto, so whatVivo en el ghetto y que
I live in the ghetto, so whatVivo en el ghetto y que


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Farruko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección