De Buurt (ft. Akim)

El Barrio (part. Akim)

De Glock klinkt, de klok stopt, de schietpartij is begonnenSuena la Glock, se para el reloj, la balacera se armó
Zo leeft men in de buurt en daar kom ik vandaanAsí se vive en el barrio y de ahí es de donde vengo yo
Zo leeft men in de buurt en daar kom ik vandaanAsí se vive en el barrio y de ahí es de donde vengo yo

Mijn oma zei me: als je het niet weet, voel je het, alles dichtbij om van het pad af te komenMi abuela me decía if you don't know you feel, teniendo to' cerca pa' salir del carril
En minder gehaast met de machine op duizend, ik zette de handrem aan om te kunnen beslissenY menos acelerao' con la máquina en mil, puse freno de mano' pa' poder decidir
En te weten dat, ook al irriteert het, er mensen zijn die van je houden en je sterk adviserenY saber que, aunque moleste, hay gente que te ama y te aconseja de manera fuerte
Ze beschermen je zo goed omdat ze je dood niet willen, en we worden koppig door ons geluk te misbruikenTe cuidan tanto porque no quieren tu muerte, y nos ponemos tercos abusando de la suerte

Ik heb al gezegd dat ik niet uit een rustige buurt kom, ook al behandelen ze me soms als een nepperYa dije que no vengo de un barrio tranquilo, aunque a veces me traten de fantoche
De buurten zijn zo helder dat muziek mijn ding is, en daar moet je 's nachts niet in de buurt komenLos barrios tan claritos que la música es lo mío, y por ahí tú no te metes de noche
Ik zou de overheid willen vragen waar de miljoenen naartoe gaan die ze op tv verklarenQuisiera preguntarle al gobierno pa' donde van los millones que declaran en la tele
Want op straat leef je een hel en sommige scholen blijven verslechterenPorque en la calle se vive un infierno y siguen deteriorándose algunos planteles

Wil je een advies van de wolf?Tú quieres un consejo del wolf
Blijf je rol zoekenSigue buscando tu rol
Als voetbal jouw ding is, ga en scoor je goalSi el fútbol es lo tuyo vaya y meta su gol
Doorbreek de mal, want er zijn er genoeg gangstersRompe el molde porque gangsta hay un pocotón
En kom niet in de problemen, anders valt de stroom uitY no te metas en problemas que te cae el apagón
Zegt hijDice

Zo leeft men in de buurt, en daar kom ik vandaanAsí se vive en el barrio, y de ahí es de donde vengo yo
De Glock klinkt, de klok stopt, de schietpartij is begonnenSuena la Glock, se para el reloj, las balacera se armó
Zo leeft men in de buurt en daar kom ik vandaanAsí se vive en el barrio y de ahí es de donde vengo yo

Top schutter, fuck juda, de jongeren met de wapens aan hun heupTop shoota, fuck juda, los menores con las piezas en la cintura
Doden die rondlopen komen hun medicijn ruilenMuertos que caminan bajan a cambiar su cura
Ze verraden je voor geld en voor loyaliteit zweert niemand nogTe traicionan por dinero y por lealtad ya nadie jura
Verdomme dat papier, wat corrupt maaktMaldito ese papel, lo que hace corromper

De harten van degenen die naar macht zoekenLos corazones de aquellos que buscan el poder
Het systeem onderdrukt ons en maakt ons tot slavenEl sistema nos oprime y nos esclaviza a él
Het houdt ons blind en we kunnen de waarheid niet zienNos tiene ciegos y la verdad no la podemos ver
Er zijn veel gevallen geweestFueron muchos los que se cayeron

En broeders in de gevangenis die nooit zijn vrijgekomen, als we het niet hebben gehaald, is het omdat God eerst kwamY brothers presos que nunca salieron, si no logramos es porque Dios primero
Het was door de muziek dat we uit het ghetto kwamen, er zijn veel gevallen geweestFue por la music que salimos del ghetto, fueron muchos los que se cayeron
En broeders in de gevangenis die nooit zijn vrijgekomen, als we het hebben gehaald, is het omdat God eerst kwamY brothers presos que nunca salieron, si lo logramos es porque Dios primero
Het was door de muziek dat we uit het ghetto kwamenFue por la music que salimos del ghetto

De Glock klinkt, de klok stopt, de schietpartij is begonnenSuena la Glock, se para el reloj, la balacera se armó
Zo leeft men in de buurt, en daar kom ik vandaanAsí se vive en el barrio, y de ahí es de donde vengo yo
De Glock klinkt, de klok stopt, de schietpartij is begonnenSuena la Glock, se para el reloj, la balacera se armó
Zo leeft men in de buurt en daar kom ik vandaanAsí se vive en el barrio y de ahí es de donde vengo yo

Ik leef in het ghetto en wat dan?Vivo en el ghetto y que
Ik leef in het ghetto en wat dan?Vivo en el ghetto y que