Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.749

Esta Vida (Salsa Version) (part. Marlon)

Farruko

LetraSignificado

This Life (Salsa Version) (feat. Marlon)

Esta Vida (Salsa Version) (part. Marlon)

Oh, this lifeAy, esta vida
When you have, they love you; when you don't, they forget you, uoh-oh-ohCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
Oh, this lifeAy, esta vida
Oh, holyAy, santo
When you have, they love you; when you don't, they forget youCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan
What colors'Qué colore'
Underworld!¡Bajo mundo!
Oh, this lifeAy, esta vida
When you have, they love you; when you don't, they forget you, uoh-oh-ohCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
Farru!¡Farru!
Oh, this life¡Ay, esta vida
When you have, they love you; oh, when you don't, they forgetCuando tienes, te quieren; ay, cuando no, te olvidan

You can't pleaseNo se puede complacer
Everyone, everyoneA to' el mundo, a to' el mundo
Oh, look, you can't pleaseAy, mira, no se puede complacer
Everyone, everyoneA to' el mundo, a to' el mundo

I decided to live regardless of what they say, I'm happyDecidí vivir sin importar lo que digan, soy faliz
I changed, it was for the better, it was for the betterYo cambié, que conste, fue pa' bien, fue pa' bien

Oh, this lifeAy, esta vida
When you have, they love you; when you don't, they forgetCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan
(When you don't have, they forget), uoh-oh-oh(Cuando no tienes te olvidan), uoh-oh-oh
Oh, this life (I know about this)Ay, esta vida (que de esto sé yo)
When you have, they love you; when you don't, they forgetCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan

What do you say, Marlon?¿Qué es lo que tú dice', Marlon?
Go up, GeratitaSube, Geratita
The Lord's trumpetsLas trompeta' del Señor
BarbarianBárbaro
What an abuserQué abusador
Here there's swingAquí sí hay swing
But the real saoco, got it?Pero el real saoco, ¿oíste?
Another roundOtra vuelta

Let them talk, let them say, you live your lifeQue hablen, que digan, uste' viva su vida
I live mine, I'm tired of liesYo vivo la mía, me cansé ed las mentira'
Of so much falsehood from the same systemDe tanta falsedad del mismo sistema
I found the way out for all my problemsEncontré la salida pa' to' mis problema'
Now that I changed for the better, don't take it the wrong wayAhora que cambié pa' bien no me lo tomen a mal
It's not that I want to fight, don't call me to hang outNo es que yo quiera pichar, no me llamen pa' janguear
Bro, everything's fine here, don't take it personallyManito, aquí to' está bien, no lo coja' personal
We're still buddies, even if you don't see me the sameSeguimos siendo pana', aunque tú no me veas igual

Oh, this life (what an abuser)Ay, esta vida (qué abusador)
When you have, they love you; when you don't, they forgetCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan
(When you don't have, they forget, they forget), uoh-oh-oh(Cuando no tienes te olvidan, te olvidan), uoh-oh-oh
Oh, this life (those interested ones)Ay, esta vida (interesa'os que son)
When you have, they love you; when you don't, they forgetCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan
(You know nothing, but up there is God)(Tú sabe' na', pero allá arriba está Dios)

And keep the mambo going!¡Y dale mambo!
You know you can fool anyoneTú sabe' que tú puede' meterle la feka a cualquiera
But Chubito up there doesn't fall for that, got it?Pero a Chubito que está allá arriba no coge esa, ¿oíste?
UyuyuiUyuyui
UnderworldBajo mundo
Get it straight, hahahaPonte claro, jajaja
Step into the lightSal pa' la luz
We're keeping an eye on you, abuserQue te estamo dando seguimiento, abusador

You can't please (bring me the spotlight)No se puede complacer (tráeme el foco)
Everyone (oh, you can't), everyoneA to' el mundo (ay, que no se puede), a to' el mundo
(Oh, you can't please)(Ay, que no se puede complacer)
You can't please (everyone)No se puede complacer (a todo el mundo)
Everyone, everyoneA to' el mundo, a to' el mundo

A little greeting to all those who turned awayUn saludito pa' to' los que se viraron
And blessings to those who didn't even call meY bendicione' pa' los que ni me llamaron
You can't please (don't do that, Farru)No se puede complacer (no le meta' esa, Farru)
Everyone (when they don't need you), everyoneA to' el mundo (cuando no te necesitan), a to' el mundo
(Oh, look how they treat you)(Ay, míralos cómo te tratan)

LookMíralo'
Whether they change or not, let's see if they're really realSi cambian o no, a ver si en verda' son reale'
Zumba, Farru, uyZumba, Farru, uy
Leave itDéjalo
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
Whoever drank it is left with itQue quedó quien se la bebió
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
UlloaUlloa
Listen wellEscucha bien
Oh, this lifeAy, esta vida
When you have, they love you; when you don't, they forgetCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan

Escrita por: Farruko / MÁRLON / Sergio Munera / NO ME DE COTORRA / Sharo Towers / O’Neill / Jose Enrique García Alonso / J. Cross / Guianko Gómez / Gerardo Rodríguez / Frank Miami / Diego Camacho / David Moncada / Marshmello. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Farruko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección