Esta Vida (Salsa Version) (part. Marlon)

Cette Vie (Version Salsa) (feat. Marlon)

Esta Vida (Salsa Version) (part. Marlon)

Ah, cette vieAy, esta vida
Quand t'as, on t'aime ; quand t'as pas, on t'oublie, ouais-oh-ohCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
Ah, cette vieAy, esta vida
Ah, saintAy, santo
Quand t'as, on t'aime ; quand t'as pas, on t'oublieCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan
Quel couleur !Qué colore'
Monde de merde !¡Bajo mundo!
Ah, cette vieAy, esta vida
Quand t'as, on t'aime ; quand t'as pas, on t'oublie, ouais-oh-ohCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
Farru !¡Farru!
Ah, cette vie¡Ay, esta vida
Quand t'as, on t'aime ; ah, quand t'as pas, on t'oublieCuando tienes, te quieren; ay, cuando no, te olvidan

On peut pas plaireNo se puede complacer
À tout le monde, à tout le mondeA to' el mundo, a to' el mundo
Ah, regarde, on peut pas plaireAy, mira, no se puede complacer
À tout le monde, à tout le mondeA to' el mundo, a to' el mundo

J'ai décidé de vivre sans me soucier de ce qu'ils disent, je suis heureuxDecidí vivir sin importar lo que digan, soy faliz
J'ai changé, pour que ça se sache, c'était pour le mieux, c'était pour le mieuxYo cambié, que conste, fue pa' bien, fue pa' bien

Ah, cette vieAy, esta vida
Quand t'as, on t'aime ; quand t'as pas, on t'oublieCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan
(Quand t'as pas, on t'oublie), ouais-oh-oh(Cuando no tienes te olvidan), uoh-oh-oh
Ah, cette vie (je sais de quoi je parle)Ay, esta vida (que de esto sé yo)
Quand t'as, on t'aime ; quand t'as pas, on t'oublieCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan

Qu'est-ce que tu dis, Marlon ?¿Qué es lo que tú dice', Marlon?
Monte, GeratitaSube, Geratita
Les trompettes du SeigneurLas trompeta' del Señor
IncroyableBárbaro
Quel abuséQué abusador
Ici, ça a du swingAquí sí hay swing
Mais le vrai saoco, t'as entendu ?Pero el real saoco, ¿oíste?
Encore un tourOtra vuelta

Qu'ils parlent, qu'ils disent, toi vis ta vieQue hablen, que digan, uste' viva su vida
Moi je vis la mienne, j'en ai marre des mensongesYo vivo la mía, me cansé ed las mentira'
De tant de fausseur du même systèmeDe tanta falsedad del mismo sistema
J'ai trouvé la sortie pour tous mes problèmesEncontré la salida pa' to' mis problema'
Maintenant que j'ai changé pour le mieux, ne le prends pas malAhora que cambié pa' bien no me lo tomen a mal
C'est pas que je veux esquiver, ne m'appelle pas pour traînerNo es que yo quiera pichar, no me llamen pa' janguear
Mon pote, ici tout va bien, ne le prends pas personnelManito, aquí to' está bien, no lo coja' personal
On reste amis, même si tu ne me vois pas pareilSeguimos siendo pana', aunque tú no me veas igual

Ah, cette vie (quel abusé)Ay, esta vida (qué abusador)
Quand t'as, on t'aime ; quand t'as pas, on t'oublieCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan
(Quand t'as pas, on t'oublie, on t'oublie), ouais-oh-oh(Cuando no tienes te olvidan, te olvidan), uoh-oh-oh
Ah, cette vie (intéressés qu'ils sont)Ay, esta vida (interesa'os que son)
Quand t'as, on t'aime ; quand t'as pas, on t'oublieCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan
(Tu sais rien, mais là-haut, il y a Dieu)(Tú sabe' na', pero allá arriba está Dios)

Et vas-y, mambo !¡Y dale mambo!
Tu sais que tu peux balancer la fausse à n'importe quiTú sabe' que tú puede' meterle la feka a cualquiera
Mais à Chubito qui est là-haut, ça ne passe pas, t'as entendu ?Pero a Chubito que está allá arriba no coge esa, ¿oíste?
Ouh là làUyuyui
Monde de merdeBajo mundo
Sois clair, hahahaPonte claro, jajaja
Sors à la lumièreSal pa' la luz
On te suit, abuséQue te estamo dando seguimiento, abusador

On peut pas plaire (apporte-moi le focus)No se puede complacer (tráeme el foco)
À tout le monde (ah, ça ne se peut pas), à tout le mondeA to' el mundo (ay, que no se puede), a to' el mundo
(Ah, ça ne se peut pas plaire)(Ay, que no se puede complacer)
On peut pas plaire (à tout le monde)No se puede complacer (a todo el mundo)
À tout le monde, à tout le mondeA to' el mundo, a to' el mundo

Un petit coucou à tous ceux qui se sont retournésUn saludito pa' to' los que se viraron
Et des bénédictions pour ceux qui ne m'ont même pas appeléY bendicione' pa' los que ni me llamaron
On peut pas plaire (ne lui mets pas ça, Farru)No se puede complacer (no le meta' esa, Farru)
À tout le monde (quand ils ont pas besoin de toi), à tout le mondeA to' el mundo (cuando no te necesitan), a to' el mundo
(Ah, regarde comment ils te traitent)(Ay, míralos cómo te tratan)

Regarde-leMíralo'
S'ils changent ou non, à voir s'ils sont vraiment réelsSi cambian o no, a ver si en verda' son reale'
Vas-y, Farru, ouaisZumba, Farru, uy
Laisse tomberDéjalo
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
Qui a bu, a buQue quedó quien se la bebió
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
UlloaUlloa
Écoute bienEscucha bien
Ah, cette vieAy, esta vida
Quand t'as, on t'aime ; quand t'as pas, on t'oublieCuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan