Excusas (part. Dyane)

Excuses (ft. Dyane)

Excusas (part. Dyane)

Farruko: HalloFarruko: Hello
Dyane: Het is al 12 uur, waar ben je?Dyane: Ya son las 12, ¿y dónde estas?
Farruko: Hier met de vrienden, schatFarruko: Aquí con los panas, baby
Dyane: Ik ben moe van het wachten, wat is er gebeurd?Dyane: Me canse de esperar, ¿qué fue lo que paso?
Farruko: Er is niets gebeurdFarruko: No ha pasado nada
Dyane: Je hebt me weer teleurgesteldDyane: Otra vez usted me fallo
Farruko: Zeg dat nietFarruko: No digas eso

Altijd een excuusSiempre una excusa
Je spreekt niet duidelijkNo me hablas claro
Je komt 's nachts en ik voel je vreemdLlegas de noche y te siento raro
Er is geen kus meer, geen aanrakingYa no hay un beso ni una caricia
Echte liefde laat je liggenAmor sincero te desperdicias
Waarom vechten, achter jou aan?Para que luchar seguir detrás ti
Er is geen kus meer, geen aanrakingYa no hay un beso ni una caricia
Echte liefde laat je liggenAmor sincero te desperdicias
Waarom vechten, achter jou aan?Para que luchar seguir detrás ti

Hetzelfde maakt me moeYa lo mismo me cansa
Daarom verbaast wat je zegt me nietPor eso lo que dices no me asombras
Je bent zo jaloers, zelfs op mijn schaduwHas llegado a celarme hasta de mi propia sombra
En daarom ga ik elk weekend uitY por eso yo me largo a janguear todos los weekends
Geniet van mijn leven, hoe egoïstisch het ook klinkt, vaarwelA disfrutar mi vida aunque egoísta suene, adiós
Ik kom binnen en je kijkt altijd naar de stoelen in mijn autoLlego y siempre miras los asientos de mi coche
Je controleert mijn telefoon als ik 's nachts ga liggenRevisas mi celular cuando me acuesto en la noche
Als je wilt, had ik je, ik gaf je vertrouwenSi quieres yo te tuve, te contuve confianza
Ik kan je houding niet meer aan, ik heb geen hoop meerYa no aguanto tu actitud ni pongo la esperanza

Er is geen kus meer, geen aanrakingYa no hay un beso ni una caricia
Echte liefde laat je liggenAmor sincero te desperdicias
Waarom vechten, achter jou aan?Para que luchar seguir detrás ti
Er is geen kus meer, geen aanrakingYa no hay un beso ni una caricia
Echte liefde laat je liggenAmor sincero te desperdicias
Waarom vechten, achter jou aan?Para que luchar seguir detrás ti

Je hackte zelfs mijn FacebookMe hackeaste hasta el Facebook
Omdat je zo onzeker bentPorque eres tan insegura
Als je weet dat je mooi bent, voor mij ben jij de besteSi sabes que eres hermosa y para mi tu eres la dura
Ik neem je mee uit eten en naar de bioscoop elke zondagTe saco a comer y pal cine todos los domingos
Ik kocht je een armband en mooie oorbellenTe compre una pulsera y unos aretes bien lindos
Ik herinner je eraan dat ik van je hou, zodat je je bewust bentTe recuerdo que te amo para que tu estés consiente
Maar hoe hard ik ook probeer, niets is genoeg voor jouPero por más que yo hago, ya nada te es suficiente
Je maakt ruzie als je make-up op mijn shirt vindtMe peleas cuando en mi camisa encuentras maquillajes
Je maakt me jaloers op vrouwen, ga daar maar wegMe celas de mujeres ma’ sal de ese viaje

Ik wil geen ruzies meerYa no quiero mas peleas
Maak het niet moeilijkerNo te compliques mas
Als je weet dat ik van je houSi sabes que te amo
Ik wil geen ruzies meerYa no quiero mas peleas
Maak het niet moeilijkerNo te compliques mas
Als je weet dat ik van je houSi sabes que te amo

Dyane: Het is al 12 uur, waar ben je?Dyane: Ya son las 12, ¿y dónde estas?
Farruko: Hier met de vrienden, schatFarruko: Aquí con los panas, baby
Dyane: Ik ben moe van het wachten, wat is er gebeurd?Dyane: Me canse de esperar, ¿qué fue lo que paso?
Farruko: Er is niets gebeurdFarruko: No ha pasado nada
Dyane: Je hebt me weer teleurgesteldDyane: Otra vez usted me fallo
Farruko: Zeg dat nietFarruko: No digas eso

Altijd een excuusSiempre una excusa
Je spreekt niet duidelijkNo me hablas claro
Je komt 's nachts en ik voel je vreemdLlegas de noche y te siento raro
Er is geen kus meer, geen aanrakingYa no hay un beso ni una caricia
Echte liefde laat je liggenAmor sincero te desperdicias
Waarom vechten, achter jou aan?Para que luchar seguir detrás ti
Er is geen kus meer, geen aanrakingYa no hay un beso ni una caricia
Echte liefde laat je liggenAmor sincero te desperdicias
Waarom vechten, achter jou aan?Para que luchar seguir detrás ti

Misschien is onze relatie niet perfectQuizás nuestra relación no sea la mas perfecta
Misschien heb ik niet de tijd van de wereld om je die te gevenQuizás yo no tenga el tiempo del mundo para dedicártelo
Ik weet maar één ding, en dat is dat ik van je hou, een kusSolo se una cosa, y es que te amo, un beso