Honger (met Jeison Vega 507 en Yemil)

Hambre (part. Jeison Vega 507 y Yemil)

Niemand weet wat ik heb doorgemaakt om hier te komenNadie sabe lo que yo he pasado pa' llegar aquí
Respect voor degene die aan mij twijfeldeRespect al que dudo de mi
Alleen God weet het, Hij gaf me de krachtSolamente Dios lo sabe fue aquel que me dio la fuerza

Ik blijf doorgaan met feesten en ik heb me nooit overgegevenYo sigo parando merfi y nunca me rendí
En ook al zeggen ze dat het niet kan, ik geef niet opY aunque me digan que no, no me rendiré
Ik zal altijd vechten, het verschil dat ik in mijn buurt maakSiempre lucharé la diferencia que en mi ghetto marcaré
Ik weet dat ik het ga bereiken, ik heb genoeg geloofSé que lo lograré, me sobra la fe

We hebben de honger (we hebben de honger)Tenemos el hambre (tenemos el hambre)
We hebben de wil (we hebben de wil)Tenemos las ganas (tenemos las ganas)
Ik ga opstaan (ik ga opstaan)Voy a levantarme (voy a levantarme)
Vandaag, niet morgenEs hoy no mañana

We hebben de honger (we hebben de honger)Tenemos el hambre (tenemos el hambre)
We hebben de wil (we hebben de wil)Tenemos las ganas (tenemos las ganas)
Ik ga opstaan (ik ga opstaan)Voy a levantarme (voy a levantarme)
Vandaag, niet morgenEs hoy no mañana

Een neef heeft zelfmoord gepleegd met een stoel en een touwUn tío se suicida con la silla y una soga
Families verdrinken tussen doden en drugsFamilias que se ahogan entre muertos y droga
De criminelen met advocaten die niet helpenLos caneros con abogados que no abogan
Zet mijn foto op je afstudeerhoed en mijn handtekening op je togaPon mi foto en tu birrete y mi autógrafo en tu toga

Nadat je bent afgestudeerd, kopieer mijn teksten nietDespués que te graduastes no copies mis letras
Ik zeg tegen mijn neefje, vraag me geen wapenLe digo a mi sobrino no me pidas una metra
Want je gaat mijn andere neef die overleden is niet wrekenPorque no vas a vengar a mi otro primo que es difunto
Ik kom uit die buurt, ik ken het punt goed, dusYo soy de esa vereda yo conozco bien el punto so

Dit is als Brazilië als de BOPE binnenkomtEsto es como Brazil si se mete el bope
We gaan met ons hart en de leverancier aan de topVamo con el corazón y el proveedor al tope
Ik kniel alleen voor God en dat is hetSolo me arrodillo ante Dios y ya
Als je het niet hebt meegemaakt, zul je het nooit begrijpen, waaromSi el que no la vive nunca entenderá, por que

We hebben de honger (we hebben de honger)Tenemos el hambre (tenemos el hambre)
We hebben de wil (we hebben de wil)Tenemos las ganas (tenemos las ganas)
Ik ga opstaan (ik ga opstaan)Voy a levantarme (voy a levantarme)
Vandaag, niet morgenEs hoy no mañana

We hebben de honger (we hebben de honger)Tenemos el hambre (tenemos el hambre)
We hebben de wil (we hebben de wil)Tenemos las ganas (tenemos las ganas)
Ik ga opstaan (ik ga opstaan)Voy a levantarme (voy a levantarme)
Vandaag, niet morgenEs hoy no mañana

Ik vecht voor mijn familie die er niet meer isLucho, por mis familiares que ya no están
Ik vecht zodat mijn mensen niet zonder brood zittenLucho, pa' que a los míos no les falte el pan
Ik vecht voor mijn vallei van roekenLucho, por mi valle de urraca
Ik vecht om de wereld te veranderen, ook al willen velen niet veranderenLucho por cambiar el mundo que aunque mucho no quieran cambiar

Vandaag sta ik op, met de wil om door te vechtenHoy me levanto, con ganas de seguir luchando
Met tegenzin werk ik gemotiveerdCon desanimo trabajo motivando
Ik zoek naar de factor, probeer beter te zijnAndo buscando el factor tratando de ser mejor
En ook al ben ik niet de beste, ik blijf het proberenY aunque no sea el mejor lo seguiré intentando

Ze hebben me uit de trein gezet, maar niet mijn leeuwendroomMe bajaron del vagón pero no bajaron el sueño de león
Die vecht in een land vol corruptieQue lucha en un país de mucha corrupción
Het volk zal vergaan door gebrek aan kennisEl pueblo perecerá por falta de conocimiento
Daarom is onderwijs zo belangrijkPor eso es muy importante la educación

We hebben de honger (we hebben de honger)Tenemos el hambre (tenemos el hambre)
We hebben de wil (we hebben de wil)Tenemos las ganas (tenemos las ganas)
Ik ga opstaan (ik ga opstaan)Voy a levantarme (voy a levantarme)
Vandaag, niet morgen (vandaag, vandaag, vandaag, vandaag)Es hoy no mañana (es hoy, es hoy, es hoy, es hoy)

We hebben de honger (we hebben de honger)Tenemos el hambre (tenemos el hambre)
We hebben de wil (we hebben de wil)Tenemos las ganas (tenemos las ganas)
Ik ga opstaan (ik ga opstaan)Voy a levantarme (voy a levantarme)
Vandaag, niet morgenEs hoy no mañana

We hebben de honger, we hebben de wilTenemos el hambre, tenemos las ganas
Om vooruit te komen en te groeien, mijn vriendenDe echar para' lante y de crecer mis panas
De hustle stopt niet, dit is elke weekAl joseo no para esto es to'a las semanas
Als er geen deur opengaat, ga ik door het raam naar binnenSi no se abre una puerta entro por la ventana

Want zo ben ik, een strijder van het leven, een soldaatPorque así soy yo un guerrero de la vida un soldado
Altijd sterk omdat ik me niet heb gebogenSiempre firme porque no me he doblado
Ze hebben alles naar me gegooid, maar ik houd vol en sta hier nog steedsCon todo me han tirado pero aguanto y aquí sigo parado
Onstuitbaar, ik heb God aan mijn zijdeImparable tengo a Dios de mi lado

Het is nooit fysiek geweest, maar mentaal, de armoede isNunca ha sido física si no mental, la pobreza es
Ze stelen van het volk en maken zich meester van hun rijkdommen, ehRoban al pueblo y se adueñan de sus riquezas, eh
Ze nemen hun land en verkopen valse hoopQuitan sus tierras y le venden falsa esperanza
Nadat de mensen hen een stem van vertrouwen hebben gegevenDespués que la gente le dio un voto de confianza
Gaan ze weg om te doenSe van a hacer

We hebben de honger, we hebben de wilTenemos el hambre, tenemos las ganas
Ik ga opstaan, vandaag, niet morgenVoy a levantarme, es hoy no mañana
We hebben de honger, we hebben de wilTenemos el hambre, tenemos las ganas
Ik ga opstaan, vandaag, niet morgenVoy a levantarme, es hoy no mañana