Faim (feat. Jeison Vega 507 et Yemil)

Hambre (part. Jeison Vega 507 y Yemil)

Personne ne sait ce que j'ai traversé pour arriver iciNadie sabe lo que yo he pasado pa' llegar aquí
Respect à ceux qui doutent de moiRespect al que dudo de mi
Seul Dieu le sait, c'est lui qui m'a donné la forceSolamente Dios lo sabe fue aquel que me dio la fuerza

Je continue à faire la fête et je ne me suis jamais renduYo sigo parando merfi y nunca me rendí
Et même si on me dit non, je ne céderai pasY aunque me digan que no, no me rendiré
Je lutterai toujours, la différence que je marquerai dans mon ghettoSiempre lucharé la diferencia que en mi ghetto marcaré
Je sais que je vais y arriver, j'ai la foi en moiSé que lo lograré, me sobra la fe

On a la faim (on a la faim)Tenemos el hambre (tenemos el hambre)
On a l'envie (on a l'envie)Tenemos las ganas (tenemos las ganas)
Je vais me relever (je vais me relever)Voy a levantarme (voy a levantarme)
C'est aujourd'hui, pas demainEs hoy no mañana

On a la faim (on a la faim)Tenemos el hambre (tenemos el hambre)
On a l'envie (on a l'envie)Tenemos las ganas (tenemos las ganas)
Je vais me relever (je vais me relever)Voy a levantarme (voy a levantarme)
C'est aujourd'hui, pas demainEs hoy no mañana

Un gars se suicide avec une chaise et une cordeUn tío se suicida con la silla y una soga
Des familles qui se noient entre morts et drogueFamilias que se ahogan entre muertos y droga
Les dealers avec des avocats qui ne défendent pasLos caneros con abogados que no abogan
Mets ma photo sur ta toque et mon autographe sur ta robePon mi foto en tu birrete y mi autógrafo en tu toga

Après que tu as obtenu ton diplôme, ne copie pas mes parolesDespués que te graduastes no copies mis letras
Je dis à mon neveu de ne pas me demander une armeLe digo a mi sobrino no me pidas una metra
Parce que tu ne vas pas venger mon autre cousin qui est décédéPorque no vas a vengar a mi otro primo que es difunto
Je viens de ce coin, je connais bien le point, alorsYo soy de esa vereda yo conozco bien el punto so

C'est comme au Brésil si le BOPE s'en mêleEsto es como Brazil si se mete el bope
On y va avec le cœur et le fournisseur au topVamo con el corazón y el proveedor al tope
Je ne m'agenouille que devant Dieu, c'est toutSolo me arrodillo ante Dios y ya
Si celui qui ne le vit pas ne comprendra jamais, pourquoiSi el que no la vive nunca entenderá, por que

On a la faim (on a la faim)Tenemos el hambre (tenemos el hambre)
On a l'envie (on a l'envie)Tenemos las ganas (tenemos las ganas)
Je vais me relever (je vais me relever)Voy a levantarme (voy a levantarme)
C'est aujourd'hui, pas demainEs hoy no mañana

On a la faim (on a la faim)Tenemos el hambre (tenemos el hambre)
On a l'envie (on a l'envie)Tenemos las ganas (tenemos las ganas)
Je vais me relever (je vais me relever)Voy a levantarme (voy a levantarme)
C'est aujourd'hui, pas demainEs hoy no mañana

Je me bats pour mes proches qui ne sont plus làLucho, por mis familiares que ya no están
Je me bats pour que les miens n'aient pas à manquer de painLucho, pa' que a los míos no les falte el pan
Je me bats pour ma vallée de corbeauxLucho, por mi valle de urraca
Je me bats pour changer le monde même si beaucoup ne veulent pas changerLucho por cambiar el mundo que aunque mucho no quieran cambiar

Aujourd'hui je me lève, avec l'envie de continuer à me battreHoy me levanto, con ganas de seguir luchando
Avec du découragement, je travaille en motivantCon desanimo trabajo motivando
Je cherche le facteur, essayant d'être meilleurAndo buscando el factor tratando de ser mejor
Et même si je ne suis pas le meilleur, je vais continuer à essayerY aunque no sea el mejor lo seguiré intentando

On m'a fait descendre du wagon mais pas de mon rêve de lionMe bajaron del vagón pero no bajaron el sueño de león
Qui lutte dans un pays de grande corruptionQue lucha en un país de mucha corrupción
Le peuple périra par manque de connaissanceEl pueblo perecerá por falta de conocimiento
C'est pourquoi l'éducation est très importantePor eso es muy importante la educación

On a la faim (on a la faim)Tenemos el hambre (tenemos el hambre)
On a l'envie (on a l'envie)Tenemos las ganas (tenemos las ganas)
Je vais me relever (je vais me relever)Voy a levantarme (voy a levantarme)
C'est aujourd'hui, pas demain (c'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui, c'est aujourd'hui)Es hoy no mañana (es hoy, es hoy, es hoy, es hoy)

On a la faim (on a la faim)Tenemos el hambre (tenemos el hambre)
On a l'envie (on a l'envie)Tenemos las ganas (tenemos las ganas)
Je vais me relever (je vais me relever)Voy a levantarme (voy a levantarme)
C'est aujourd'hui, pas demainEs hoy no mañana

On a la faim, on a l'envieTenemos el hambre, tenemos las ganas
De progresser et de faire grandir mes potesDe echar para' lante y de crecer mis panas
Le hustle ne s'arrête pas, c'est toutes les semainesAl joseo no para esto es to'a las semanas
Si une porte ne s'ouvre pas, j'entre par la fenêtreSi no se abre una puerta entro por la ventana

Parce que c'est comme ça que je suis, un guerrier de la vie, un soldatPorque así soy yo un guerrero de la vida un soldado
Toujours ferme parce que je ne me suis pas pliéSiempre firme porque no me he doblado
On m'a tout balancé mais je tiens bon et je suis toujours làCon todo me han tirado pero aguanto y aquí sigo parado
Imparable, j'ai Dieu à mes côtésImparable tengo a Dios de mi lado

Ce n'est jamais physique mais mental, la pauvreté c'estNunca ha sido física si no mental, la pobreza es
On vole le peuple et s'approprient ses richesses, ehRoban al pueblo y se adueñan de sus riquezas, eh
Ils prennent leurs terres et leur vendent de faux espoirsQuitan sus tierras y le venden falsa esperanza
Après que les gens leur ont donné un vote de confianceDespués que la gente le dio un voto de confianza
Ils s'en vont faireSe van a hacer

On a la faim, on a l'envieTenemos el hambre, tenemos las ganas
Je vais me relever, c'est aujourd'hui, pas demainVoy a levantarme, es hoy no mañana
On a la faim, on a l'envieTenemos el hambre, tenemos las ganas
Je vais me relever, c'est aujourd'hui, pas demainVoy a levantarme, es hoy no mañana