Bis wir es erneut versuchen (Remix) (Teil. Baby Rasta & Gringo)

Hasta Volver a Intentar (remix) (part. Baby Rasta & Gringo)

RemixRemix
Farru uh-uhFarru uh-uh
Das Leben ist viel zu kurz, um mit Groll zu lebenLa vida es muy corta pa' vivir con rencor
Ich habe gelernt zu vergeben und den Schmerz zu konfrontierenAprendí a perdonar y enfrentar el dolor
Ich bin nicht mehr wie damals, denn ich musste verlieren (das ist der Remix)Ya no soy igual que ayer porque me tocó perder (this is the remix)
Ich wusste, dass es nicht für immer war, denn alles hat sein EndeYo sabía que no era pa' siempre porque to' tiene su final
Wir müssen nicht schlecht dastehenNo tenemos que quedar mal
Denn wer dich liebt, verletzt dich nicht, ah-ah-ah-ah (verletzt)Porque quién te ama no lastima, ah-ah-ah-ah (lastima)
Und manchmal bedeutet lieben auch, die Liebe deines Lebens loszulassen, und ah-ah-ahY a veces amar también es soltar el amor de tu vida, y ah-ah-ah

Ich will dich nicht so verlieren, aber es gibt nichts mehr zu redenNo quiero perderte así, pero ya no hay más que hablar
Ich weiß, ich habe dir alles gegebenSé que todo te lo di
Und wer kann dieses gebrochene Herz tröstenY ¿quién puede consolar este corazón partío'
Das nicht versteht, wie man heilt? Und will so bleibenQue no entiende de sanar? Y quiere quedarse así
Bis wir es erneut versuchen (Farru)Hasta volver a intentar (Farru)
Bis wir es erneut versuchenHasta volver a intentar

Und ich weiß nicht wieso, aber als du gesagt hast: Auf WiedersehenY yo no sé por qué, pero cuando dijiste: Adiós
In dieser Nacht auf dem SesselEsa noche en el sillón
Fühlte ich es in meiner Haut (Haut)Lo sentí dentro de la piel (piel)
Und ich verlor mein Herz (-z)Y perdí mi corazón (-zón)
Du bist mit ihm gegangen (mit ihm)Te me fuiste tú con él (con él)
Sie haben den Grund mitgenommen (oh-oh)Se llevaron la razón (oh-oh)
Und jetzt wollen sie nicht zurückkommenY ahora no quieren volver
Oh mein Gott, was für eine Situation (woh-oh)Ay, mi Dios, qué situación (woh-oh)
Wenn es nicht geklappt hat, war es weil wir da nicht hingehörtenSi no se dio fue porque entonce' ahí no era
Es fällt mir schwer, es zu verstehen, denn ich (ich)Me está costando algo entenderlo porque yo (yo)

Ich will dich nicht so verlieren, aber es gibt nichts mehr zu redenNo quiero perderte así, pero ya no hay más que hablar
Ich weiß, ich habe dir alles gegebenSé que todo te lo di
Und wer kann dieses gebrochene Herz trösten (oh-oh)Y ¿quién puede consolar este corazón partío' (oh-oh)
Das nicht versteht, wie man heilt? Und will so bleibenQue no entiende de sanar? Y quiere quedarse así
Bis wir es erneut versuchen (ah-ah-ah, Farru)Hasta volver a intentar (ah-ah-ah, Farru)
Bis wir es erneut versuchen (Farru)Hasta volver a intentar (Farru)

Wie schwierig ist es, ungewollt zu brechen (zu brechen)Qué difícil es romper (es romper) sin querer (sin querer)
Und trotzdem die Person zu liebenY aún amando a la persona
Es ist schwierig, es wird wehtun (es wird wehtun)Es difícil, va a doler (te va a doler)
Aber ich habe versucht (aber ich habe versucht), wenigstens gut abzuschließenPero traté (pero traté) por lo menos terminar bien
Und obwohl es noch Wunden gibt, die nicht heilenY aunque hayan heridas que aún no se sanan
Habe ich die Hoffnung, dass wir es morgen überwindenTengo la esperanza que el día de mañana
Oh-ohPodremos superarlo, oh-oh
Zumindest uns wieder begegnenAl menos tratarnos
Für mich war es magisch und ich liebte die ReisePara mí fue mágico y me encantó el viaje
Es wurde das Ziel erreicht, es war eine LektionSe cumplió el propósito, fue un aprendizaje

Ich will dich nicht so verlieren, aber es gibt nichts mehr zu redenNo quiero perderte así, pero ya no hay más que hablar
Ich weiß, ich habe dir alles gegebenSé que todo te lo di
Und wer kann dieses gebrochene Herz trösten (oh-oh)Y ¿quién puede consolar este corazón partío' (oh-oh)
Das nicht versteht, wie man heilt? Und will so bleibenQue no entiende de sanar? Y quiere quedarse así
Bis wir es erneut versuchen (bis wir es erneut, bis wir es erneut)Hasta volver a intentar (hasta volverlo, hasta volverlo)
Bis wir es erneut versuchen (bis wir es erneut)Hasta volver a intentar (hasta volverlo)

Ich bin mir klar, dass nichts für immer istYo 'toy claro de que nada es pa' siempre
Ich wusste, dass ich eines Tages verlieren würdeYo sabía que algún día iba a perderse
Aber wie erkläre ich dem HerzenPero, ¿cómo le explico al corazón
Dass das, was geht, niemals zurückkommtQue lo que se va ya no vuelve
Dass es stärker sein mussQue tiene que ser más fuerte
Und dich glücklich sein lassen muss?Y dejarte ser feliz?
Ich wünsche dir von Herzen GlückYo la verdad te deseo suerte
Denn wer dich liebt, verletzt nicht, ah-ah-ah-ahPorque quién te ama, no lastima, ah-ah-ah-ah
Und manchmal bedeutet lieben auch, die Liebe deines Lebens loszulassen, und ah-ahY a veces amar también es soltar el amor de tu vida, y ah-ah

RemixRemix
Fa-FarruFa-Farru
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music
Baby Rasta und GringoBaby Rasta y Gringo
Sag es, Farru, ajáDíselo, Farru, ajá
Die Wölfe sind immer in Rudeln und wir sind kein Teil des ZirkusLos lobo' siempre andan en manada y no somo' parte del circo
Tazmania, Noriega, High LightersTazmania, Noriega, High Lighters
Werden sie es schaffen?¿Se van a hacer?
Wolflow, Eme MusicWolflow, Eme Music