La Bendición (part. Lenier)

De Zegen (ft. Lenier)

La Bendición (part. Lenier)

Ah, layAh, lay
Oh, neeOh, no
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Wat zeg je, Lenier?¿Qué es lo que tú dice' Lenier?

Ze zeggen dat ik aan het feesten ben, zo ben ikMe dicen que ando de fiesta, así soy yo
Dat als ik een drankje neem, dat ik er twee neemQue si me tomo un trago, que si me tomo dos
Dat ik mijn geld van maandag tot zondag uitgeef (¡Farru!)Que si me gasto el dinero de lunes a domingo (¡Farru!)
Het kan me niet schelen, want ik heb een miljoen vriendenA mí no me importa porque tengo un millón de amigos
Die al mijn problemen drink ik weg in een shot tequilaQue todos mis problemas yo me lo' bebo en un shot de tequila
Zittend aan de bar, zo leef ik mijn levenSenta'o en una barra, así yo me vivo la vida
Met de zegen van God, die me van boven beschermtCon la bendición de Dios, que me cuida de arriba
De een zegt dat ik moet stoppen en de ander zegt dat ik door moet gaanUno' me dicen que pare y otro' me dicen que siga

Oh, ik zal niet stoppen (niet stoppen)Ay, yo no pararé (no pararé)
Ik ga blijven genieten, want hier leef je maar één keer (wat een verdomde rook, verdomme)Voy a seguir gozando, que aquí se vive una sola vez (qué maldito humo, coño)
Oh, ik zal niet stoppen (niet stoppen)Ay, yo no pararé (no pararé)
Ik ga blijven feesten tot mijn voeten moe zijn (vandaag drinken we)Yo voy a seguir rumbeando hasta que se me cansen los pie' (hoy se bebe)

Laat de trommels klinkenQue suenen los metale'
Laten we gaanVámono'
We hebben de wereld aan het dansenTenemo' al mundo bailando
Wat een verdomde klassiekerQué maldito clásico
We doen dit elke dagWe do this everyday
Alex LimaAlex Lima
ChinoChino
Most WinningMost Winning
Dit is een spicy salsaEsto es una salsa spicy
Voor al die tijgers, voor al die mooie dames, normaal (¡Farru!)Pa' to' eso' tiger, to' esa' mami chula', normal (¡Farru!)

Ik ga zo doodYo me muero así
Omdat ik zo benPorque yo soy así
Ik hou van de straat en de vrouwen maken me blijA mí me gusta la calle y las mujere' me hacen feli'
Ik ben altijd aan het feesten, drinkend RomaYo seimpre ando de fiesta, bebiendo Roma
Genietend, je weet hoe we zijnVacilando, tú sabe' cómo somo'
Het kan me niet schelen wat je van me denktA mí no me importa lo que tú piense' de mí
Ik ga mijn gang, helemaal losYo ando en la mía por ahí desacata'o
Iedereen wil me en ik ga overal naar binnenMe quiere to' el mundo y me meto pa' to' lao'
Met de hookah aan en een paar drankjes in de luchtCon la hookah prendía' y par de trago' volao'
Jij kent mijn verhaal niet en wat ik heb meegemaakt (waarom?)Tü no conoce' mi story ni lo que yo he pasa'o (¿por qué?)

In het leven, krijg je verrassingenEn la vida, te da sorpresas
Verrassingen geeft het leven je (wat, wat?)Sorpresas te da la vida (¿qué, qué?)
Dat degene die het doet, altijd betaaltQue el que la hace, siempre la paga
Vergeet niet dat de wereld draaitRecuerda que el mundo gira

Oh, ik, oh ik, zal niet stoppen (niet stoppen)Ay, yo, ay yo, no pararé (no pararé)
Ik ga blijven genieten, want hier leef je maar één keer (wat een verdomde rook, verdomme)Yo voy a seguir gozando, que aquí se vive una sola vez (qué maldito humo, coño)
Oh, ik, zal niet stoppen (niet stoppen)Ay, yo, no pararé (no pararé)
Ik ga blijven feesten tot mijn voeten moe zijnYo voy a seguir rumbeando hasta que se me cansen los pie'

En alles wat ze me geven (wat ze me geven)Y to' lo' que me den (los que me den)
Geef het me in leven (zeg het me, Yanko)Que me lo den en vida (dímelo, Yanko)
Geef het me, geef het me (Mayito)Que me lo den, que me lo den (Mayito)
Geef het me in levenQue me lo den en vida
Zumba, geef me geen bloemen en huil nog niet voor me (ik ben nog niet dood)Zumba, a mí no me regalen flore' ni me lloren todavía (yo no me he muerto)
Geef het me, geef het me (geef het me)Que me lo den, que me lo den (que me lo den)
Geef het me in leven (laten we gaan)Que me lo den en vida (vamo' al mambo)
Want dit is een moment benedenQue esto es un ratico abajo
Dit is een moment bovenEsto es un ratico arriba
Geef het me, geef het meQue me lo den, que me lo den
Geef het me in levenQue me lo den en vida