De Toxische (remix) (met Sech, Myke Towers, Jay Wheeler en Tempo)

La Tóxica (remix) (part. Sech, Myke Towers, Jay Wheeler y Tempo)

Ze heeft alles goed voor ogenElla tiene todos sus puntos claros
Eerst de straat, dan haar vriendinnenPrimero la calle, luego sus amigas
Flessen omhoog en een joint bij de uitgangBotellas arriba y un Phillie en la salida
Nu kan niemand haar tegenhouden (nee)Ahora nadie le impide salir (no)
Nu lacht ze om die arme sukkelAhora se ríe de ese pobre infeliz

Ze is net uit een toxische relatie gekomenDe una relación tóxica acaba de salir
Ze werd overgehaald en heeft zich opgemaakt om te gaanLa convencieron y se arregló pa' ir
(Dit is de motherfuckin' remix)(This is the motherfuckin' remix)
Laramercy gang, ¡Farru!Laramercy gang, ¡Farru!

En ze gaat de straat op op zoek naar een feestjeY se va pa' la calle en busca de un jangueo
Waar ze muziek, een hookah en drankjes hebben (¡Farru!)Donde le pongan música, la hookah y botelleo (¡Farru!)
En ze gaat de straat op op zoek naar een feestjeY se va pa' la calle en busca de un jangueo
Ze wil geen liefde, ze is klaar voor de dansvloerElla no quiere amor, ella está puesta pa'l perreo

Ey, yo'Ey, yo'

Wat ze wil is haar hoofd leegmakenElla lo que quiere es despejar la mente
Waar het gezellig isEn donde haya ambiente
Onafhankelijk sinds ze twintig werdIndependiente desde que cumplió lo' veinte
Ze gaat de straat op met dezelfde vrienden, om de depressie te vergetenVa pa' la calle con las misma' de siempre, a borrar la depresión

Ze voelen de druk, zetten hun nummer opSienten la presión, ponen su canción
Trek de aandacht, perfect uitgevoerdLlama la atención, hecha a perfección
Ik voel dat wat wij hebben al een obsessie isYo siento que lo nuestro ya e' una obsesión
Ze zeggen dat ze de sensatie uit haar buurt isDicen que de su bloque ella e' la sensación

Wat anderen over haar zeggen, kan haar weinig schelen, mij ook nietLo que digan de ella le importa poco, a mí tampoco
Veel zeggen dat als ik jou heb, ik me niet meer focusMucho' dicen que si te tengo yo me desenfoco
Ik weet dat ze toxisch is, maar ik vergeet het als ik haar aanraakSé que es tóxica, pero se me olvida si la toco
De drang om te zijn zoals wijLas gana' de ello' ser como nosotro'

Nu gaat ze rokenAhora va a fumar
Ze horen over liefde, maar dat interesseert haar niet meerLe hablan de amor, pero ya le da igual
Vandaag gaat ze zich bezattenHoy se va a emborrachar
Ze wil het verleden vergetenDel pasado se quiere olvidar

Ze danst helemaal los op de beat van de basElla le da hasta abajo al ritmo del bajo
En wat anderen over haar zeggen, kan haar niets schelenY lo que hablen de ella le importa un carajo
Een paar joints om haar ex te vergetenUn par de Phillie pa' olvidarse del jevo
Ze wil niet weer verliefd worden (de favoriete stem, baby)Ella no quiere enamorarse de nuevo (la voz favorita, baby)

Ze gaat de straat op op zoek naar een feestje, eySe va pa' la calle en busca de un jangueo, ey
Waar ze muziek hebben, hookah en drankjesDonde pongan música, haya hookah y botelleo
En ze gaat de straat op op zoek naar een feestjeY se va pa' la calle en busca de un jangueo
Ze wil geen liefde, ze is klaar voor de dansvloer (dit is Sech)Ella no quiere amor, ella está puesta pa'l perreo (este es Sech)

Ze danst meer en huilt minderElla baila má' y llora meno'
Nu we alleen zijnAhora que estamo' solo'
Wat doen we, schat?Di qué hacemo', mami
Wat doen we, schat?¿Qué hacemo', mami?

Ze heeft een spiegel en weet dat ze mooi isElla tiene un espejo y sabe que está bella
Haar haar tot aan haar billen als een prinsesEl cabello hasta el culo como doncella
Mooi, zo is ze altijdBella, así siempre es ella
Als ze danst, is ze een ster (heeft de beveiliging achter zich)Perreando es una estrella (tiene los de seguridad detrás de ella)

Als ze danst, breekt ze allesCuando ella baila rompe
Er is geen ruimte voor concurrentieNo hay espacio pa' la compe
Ze is uitverkocht, vol met flow en jij merkt het nietElla está sold out, 'tá llena de flow y tú no lo ha' nota'o
Als je niet recycleert, laat ze je op de vloer liggen- (oh-oh)Como no recicle', en el piso te ha deja- (oh-oh)

Wie zijn de baas hier¿Quiéne' son los que mandan aquí
De vrouwen of de mannen, ah?Las mujere' o los hombre', ah?
One, two, one, two (T-E-M-P)One, two, one, two (T-E-M-P)

Als dat is wat je wilt, neem, neemSi e' lo que quiere', toma, toma
Dans recht op haar af, zeg: Tra, traBáilale de frente, dile: Tra, tra
Steek je hand omhoog, schreeuw: Tra, tra (wat?)Pon la mano arriba, grita: Tra, tra (what?)
Zo schreeuwt mijn crew: Pum-pum-pum-pumAsí e' que mi corillo grita: Pum-pum-pum-pum

Nu jij, schat, zeg (sletterik, sletterik)Ahora tú, mami, dile (bellaca, bellaca)
Jij bent de baas, zeg: Tra, tra (sletterik, sletterik)Tú ere' la que manda, dile: Tra, tra (bellaca, bellaca)
Ik deed dit voor jou, schreeuw: Tra, tra (sletterik, sletterik)Yo hice esto pa' ti, grita: Tra, tra (bellaca, bellaca)
En alle jaloerse mensen, wat? Tra (sletterik; wat?)Y to' lo' envidioso, ¿qué? Tra (bellaca; what?)

Geef me actie, helemaal naar beneden, verwende meid, kom opDenme acción, hasta abajo, malcriada, dale
Ik hou van de manier waarop je je nieuwe kleren beweegt, meidMe encanta la forma en que mueve' tu ropa nueva, nena
Als je je slecht voelt, kom dan met me mee op een reis, schatSi te pone' mal, vente conmigo en un viaje, mami
Houd de muziek stil, DJ (tra)Párame la pista, DJ (tra)

Ze danst helemaal los op de beat van de basLe da hasta abajo al ritmo del bajo
Wat anderen over haar zeggen, kan haar niets schelenLo que hablen de ella le importa un carajo
Ze wil niets met verplichtingen te maken hebbenNo quiere saber de compromiso
En laat de klootzak die haar pijn deed maar doodgaanY que se muera el cabrón que daño le hizo

Ze danst helemaal los op de beat van de basElla le da hasta abajo al ritmo del bajo
En wat anderen over haar zeggen, kan haar niets schelenY lo que hablen de ella le importa un carajo
Yeh, eyYeh, ey
Hand omhoog voor de alleenstaande vrouwen (¡Farru!)Mano arriba las mujeres soltera' (¡Farru!)

Ze zegt dat dit haar nummer isDice que está es su canción
En ze heeft het op repeatY lo tiene en repetición
Op de sociale media steelt ze de showEn la' rede' ella se roba el show
Dedicating it, ze plaatst een postDedicándosela, sube un post

Beweeg om de pijn te vergetenMueve pa' olvidar la' pena'
Nu wil ze slecht zijn, ze is moe van goed zijnAhora quiere ser mala, se cansó de ser buena
Ze wordt actief als de dembow klinktSe activa cuando el dembow suena
Gek om de quarantaine voorbij te laten gaanLoca por que se acabe la cuarentena

Om helemaal los te gaan, rullend naar de straatPa' irse pa' hasta abajo, rullin' pa' la callosa
Ze heeft zich bevrijd en is compleet, ze is krachtigSe dejó y se hizo completa, está poderosa
Het kan haar niets schelen wat de jaloerse mensen zeggenLe importa un carajo que hablen las envidiosa'
Een vrouw die zo wanhopig is, is heel gevaarlijkUna mujer así de despechá' es bien peligrosa

Ze vergat de verjaardag, verwijderde alle reactiesOlvidó el aniversario, borró to' lo' comentario'
Veranderde haar profielfoto, ze heeft geen tijd om te komenCambió la foto de usuario, de llegar no tiene horario
Ze drinkt en rookt elke dag, feest in de agendaBebe y fuma a diario, party en el calendario
Ze heeft de moeder van die gast verwenst, excuses voor het taalgebruikSe cagó en la madre del tipo, perdón el vocabulario

(Farru)(Farru)

En ze gaat de straat op op zoek naar een feestje (op zoek naar een feestje)Y se va pa' la calle en busca de un jangueo (de un jangueo)
Waar ze muziek hebben, hookah en drankjes (drankjes)En donde haya música, haya hookah y botelleo (botelleo)
En ze gaat de straat op op zoek naar een feestjeY se va pa' la calle en busca de un jangueo
Ze wil geen liefde, ze is klaar voor de dansvloerElla no quiere amor, ella está puesta pa'l perreo