La Tóxica

The Toxic One

La Tóxica

She is no longer motivated to go outA ella ya no le motiva salir
She was traumatizedQuedó traumada
She still thinks about that jerkTodavía piensa en ese infeliz
Her friends coax her to take her out to the streetSus amigas la sonsacan a llevársela pa' la calle
So she can clear her mind and forgetPa' que se despeje y olvide
She just got out of a toxic relationshipDe una relación tóxica acaba de salir
They convinced her and she got ready to goLa convencieron y se arregló pa' ir
(Laramercy gang, Farru!)(Laramercy gang, ¡Farru!)

And she goes out to the street, looking for a partyY se va pa' la calle, en busca de un jangueo
Where there's music, hookah, and drinkingDonde pongan música, haya hookah y botelleo
She goes out to the street, looking for a partySe va pa' la calle, en busca de un jangueo
She doesn't want love and is ready to danceElla no quiere amore' y está puesta pa'l perreo

She arrived depressed, but they played Tusa for herElla llegó depresiva, pero le pusieron Tusa
There she let go and unbuttoned her blouseAhí se soltó y se desabotonó la blusa
She got close to the hookah and abuses the bottleSe les pegó a la hookah y de la botella abusa
She says she's drinking today and uses that jerk as an excuseDice que hoy se bebe y por ese cabrón da excusa'

She goes down, to the rhythm of the bassLe da hasta abajo, al ritmo del bajo
She doesn't care what they say about herLo que hablen de ella le importa un carajo
She doesn't want to know about commitmentNo quiere saber de compromiso
And may the jerk who hurt her dieY que se muera el cabrón que daño le hizo

She goes down, to the rhythm of the bassLe da hasta abajo, al ritmo del bajo
She doesn't care what they say about herLo que hablen de ella le importa un carajo
She's ready to break the roadEstá puesta pa' romper la carretera
And now, being single is in styleY ahora má', que está de moda estar soltera

And she goes out to the street looking for a partyY se va pa' la calle en busca de un jangueo
Where there's music, hookah, and drinkingDonde pongan música, haya hookah y botelleo
She goes out to the street looking for a partySe va pa' la calle en busca de un jangueo
She doesn't want love and is ready to danceElla no quiere amore' y está puesta pa'l perreo

Where are the women who don't have husbands?¿Dónde están la' mujere' que no tienen marío'?
We're live'Tamo en vivo
FarruFarru

If that's what you want, take itSi es lo que quiere', toma
Dance in front of me and tell me (tra, tra)Báilame de frente y dime (tra, tra)
With your hands up, shout (tra, tra)Con la mano arriba, grita (tra, tra)
That's how my crew shouts: Ah (Farru)Así es que mi corrilo grita: Ah (Farru)

Well, now you, baby, tell him (Farru)Bueno, ahora tú, mami, dile (Farru)
You're the one in charge, tell him (tra, tra)Tú ere' la que manda, dile (tra, tra)
I did this for you, shout (tra, tra)Yo hice esto' pa' ti, grita (tra, tra)
Where are the single women? (Farru)¿Dónde están la' mujere' soltera'? (Farru)

She goes down, to the rhythm of the bassLe da hasta abajo, al ritmo del bajo
She doesn't care what they say about herLo que hablen de ella le importa un carajo
She doesn't want to know about commitmentNo quiere saber de compromiso
And may the jerk who hurt her dieY que se muera el cabrón que daño le hizo

She goes down, to the rhythm of the bassLe da hasta abajo, al ritmo del bajo
She doesn't care what they say about herLo que hablen de ella le importa un carajo
She's ready to break the roadEstá puesta pa' romper la carretera
And now, being single is in styleY ahora má', que está de moda estar soltera

She goes out to the street looking for a partySe va pa' la calle en busca de un jangueo
Where there's music, hookah, and drinkingDonde pongan música, haya hookah y botelleo
She goes out to the street looking for a partySe va pa' la calle en busca de un jangueo
(She doesn't want love and is ready to dance)(Ella no quiere amore' y está puesta pa'l perreo)