La Tóxica

La Toxique

La Tóxica

Elle n'a plus envie de sortirA ella ya no le motiva salir
Elle est traumatiséeQuedó traumada
Elle pense encore à ce malheureuxTodavía piensa en ese infeliz
Ses amies l'encouragent à sortir pour s'aérerSus amigas la sonsacan a llevársela pa' la calle
Pour qu'elle se change les idéesPa' que se despeje y olvide
Elle vient de sortir d'une relation toxiqueDe una relación tóxica acaba de salir
Elles l'ont convaincue et elle s'est préparée pour sortirLa convencieron y se arregló pa' ir
(Laramercy gang, ¡Farru!)(Laramercy gang, ¡Farru!)

Et elle sort dans la rue, à la recherche d'une soiréeY se va pa' la calle, en busca de un jangueo
Où il y a de la musique, de la hookah et des bouteillesDonde pongan música, haya hookah y botelleo
Elle sort dans la rue, à la recherche d'une soiréeSe va pa' la calle, en busca de un jangueo
Elle ne veut pas d'amour et est prête pour le twerkElla no quiere amore' y está puesta pa'l perreo

Elle est arrivée déprimée, mais on lui a mis TusaElla llegó depresiva, pero le pusieron Tusa
Là, elle s'est lâchée et a déboutonné sa blouseAhí se soltó y se desabotonó la blusa
Elle s'est collée à la hookah et abuse de la bouteilleSe les pegó a la hookah y de la botella abusa
Elle dit qu'aujourd'hui elle boit et pour ce connard elle trouve des excusesDice que hoy se bebe y por ese cabrón da excusa'

Elle descend jusqu'en bas, au rythme de la basseLe da hasta abajo, al ritmo del bajo
Ce que les gens disent d'elle, elle s'en fout royalementLo que hablen de ella le importa un carajo
Elle ne veut pas d'engagementNo quiere saber de compromiso
Et que ce connard qui lui a fait du mal crèveY que se muera el cabrón que daño le hizo

Elle descend jusqu'en bas, au rythme de la basseLe da hasta abajo, al ritmo del bajo
Ce que les gens disent d'elle, elle s'en fout royalementLo que hablen de ella le importa un carajo
Elle est prête à déchirer la routeEstá puesta pa' romper la carretera
Et maintenant, ma belle, c'est à la mode d'être célibataireY ahora má', que está de moda estar soltera

Et elle sort dans la rue à la recherche d'une soiréeY se va pa' la calle en busca de un jangueo
Où il y a de la musique, de la hookah et des bouteillesDonde pongan música, haya hookah y botelleo
Elle sort dans la rue à la recherche d'une soiréeSe va pa' la calle en busca de un jangueo
Elle ne veut pas d'amour et est prête pour le twerkElla no quiere amore' y está puesta pa'l perreo

Où sont les femmes qui n'ont pas de mari ?¿Dónde están la' mujere' que no tienen marío'?
On est en direct'Tamo en vivo
FarruFarru

Si c'est ce que tu veux, prendsSi es lo que quiere', toma
Danse-moi devant et dis-moi (tra, tra)Báilame de frente y dime (tra, tra)
Avec la main en l'air, crie (tra, tra)Con la mano arriba, grita (tra, tra)
C'est comme ça que mon crew crie : Ah (Farru)Así es que mi corrilo grita: Ah (Farru)

Bon, maintenant toi, mami, dis-le (Farru)Bueno, ahora tú, mami, dile (Farru)
C'est toi qui commandes, dis-le (tra, tra)Tú ere' la que manda, dile (tra, tra)
J'ai fait tout ça pour toi, crie (tra, tra)Yo hice esto' pa' ti, grita (tra, tra)
Où sont les femmes célibataires ? (Farru)¿Dónde están la' mujere' soltera'? (Farru)

Elle descend jusqu'en bas, au rythme de la basseLe da hasta abajo, al ritmo del bajo
Ce que les gens disent d'elle, elle s'en fout royalementLo que hablen de ella le importa un carajo
Elle ne veut pas d'engagementNo quiere saber de compromiso
Et que ce connard qui lui a fait du mal crèveY que se muera el cabrón que daño le hizo

Elle descend jusqu'en bas, au rythme de la basseLe da hasta abajo, al ritmo del bajo
Ce que les gens disent d'elle, elle s'en fout royalementLo que hablen de ella le importa un carajo
Elle est prête à déchirer la routeEstá puesta pa' romper la carretera
Et maintenant, ma belle, c'est à la mode d'être célibataireY ahora má', que está de moda estar soltera

Elle sort dans la rue à la recherche d'une soiréeSe va pa' la calle en busca de un jangueo
Où il y a de la musique, de la hookah et des bouteillesDonde pongan música, haya hookah y botelleo
Elle sort dans la rue à la recherche d'une soiréeSe va pa' la calle en busca de un jangueo
(Elle ne veut pas d'amour et est prête pour le twerk)(Ella no quiere amore' y está puesta pa'l perreo)