Les Rois du Malianteo (feat. Mambo Kingz, Ñengo Flow, De La Ghetto, D.OZi et Arcángel)

Los Reyes Del Malianteo (part. Mambo Kingz, Ñengo Flow, De La Ghetto, D.OZi y Arcángel)

[Farruko][Farruko]
Si vous voulez me tuerSi quieren matarme
Dites-moi où ?Dime donde?
On avance, ici personne ne se cacheVamos pa' lante aquí nadie se esconde
Nous n'avons pas peur des nomsNosotros no le tememos a los nombres
On s'attaque à n'importe qui qui soit un hommeNos matamos con cualquiera que sea hombre

[De la ghetto][De la ghetto]
Je n'ai pas peur des nomsNo le temo a los nombres
Ni des gangs ni d'où tu viensNi a los combos ni donde eres
Mais je sais d'où ça vientPero se donde viene
Avec qui tu traînesCon quien anda
Et où tu vasY pa' donde viene
On ratisse tout le blocRosamo to' el bloque
Pour que tout le monde soit au courantPa' que to el mundo se entere
Même les vigiles et les runnersHasta los veladores y los runners
Et à celui qui s'approcheY al que se pegue
Faites sonner les tambours, que ça résonne dans les ruellesQue suenen los tambores, que retumben los callejones
Que sortent les rats qui courent comme des rongeursQue salgan los ratones que corren como roedores
Ils vivent dans la peur, et deviennent même pâlesViven con miedo, y hasta pálidos se ponen
Ils tremblent des jambes, leur langue pèseLe tiemblan la piernas, le pesa la lengua
Et ils demandent pardon parce queY piden perdón porque
Je suis avec un style de fou, et une attitude de fouAndo con un estilo hijoeputa, y un piquete hijoeputa
En train de fumer un blunt de fouFumandome un blunt demasiado hijoeputa
Et je suis avec une bande de fousY ando con un combo son un chorro hijoeputa
Avec mes bijoux de fou, et une caisse de fouCon mi prenda hijoeputa, y un carro hijoeputa

[Arcángel][Arcángel]
Vous me connaissez déjà, c'est inutile de dire mon nomYa ustedes me conocen, está demás que digan mi nombre
Plus qu'un rappeur, je suis la musique incarnéeMás que un rapero, soy la música hecha hombre
Une création de DieuDe dios una creación
Une déception du diable à cause de mon grand cœurDel diablo una decepción por mi gran corazón
Je suis l'image que tu voudrais voir quand tu te regardesSoy la imagen, que tu quisieras ver cuando te miras
Le même que tu détestes, le même qui t'inspireEl mismo que tu odias, el mismo que te inspira
Le même qui te rend fou à penser hors de la réalitéEl mismo que te tiene loco pensando fuera de foco
Wouah !Wuau!
Que diable vais-je faire de ma vie ?Que diablos voy a hacer con mi vida?
Peu importe combien ils essaient, ils échouent toujoursPor más que traten, siguen fracasando
Tandis que nous continuons à progresserMientras nosotros seguimos progresando
Quelque chose ne va pas, analyse-toiAlgo anda mal, analízate
Change de disque, mets-toi à jourCambia de chip, actualízate
Qui suis-je ?Que quien soy yo?
Tranquille mecTranquilo buey
Je fais de la musique, qui se vend comme des chips Lay'sHago música, que se vende como frito lay's
Mon film est réel, il tourne tout seul sans appuyer sur playMi película es real, corre sola sin darle play
Personne ne pèse plus en parlant en poids plumeNinguno pesa más hablando en peny weight
PrrrrrraPrrrrrra

[Farruko][Farruko]
Si vous voulez me tuerSi quieren matarme
Dites-moi où ?Dime donde?
On avance, ici personne ne se cacheVamos pa' lante aquí nadie se esconde
Nous n'avons pas peur des nomsNosotros no le tememos a los nombres
On s'attaque à n'importe qui qui soit un hommeNos matamos con cualquiera que sea hombre

[Ñengo flow][Ñengo flow]
Rg4life !Rg4life!
Ils vomissent leurs tripes quand les mambo sortentVomitan el hígado cuando salen los mambo
C'est que ça va aller viteEs que va a probar la rápida
Il vient avec des embrouillesEl me venga con trambo
Je t'exécute l'espoir sur le momentTe ejecuto la esperanza en el momento
Hémorragie de sang de l'extérieur vers l'intérieurHemorragia de sangre de afuera pa' dentro
Pas de récompense, une balle et ils font marche arrièreNo hay recompensa, un fuletazo y ponen reversa
Connards, ne vous surestimez pas, si vous ne pouvez pas mesurer la forceCabrones no se esboque, si no pueden medir fuerza
Avec les mambokingzCon los mambokingz
On combine, on tire du feuCombinando, fuego tirando
Mais si ça rate, ils te percerontPero si falla, te taladran
Le champion de la rue, le dur du malianteoEl campeón de la calle, el duro del malianteo
Celui qui te fournit le véhiculeEl que les porta el vehículo
Il descend et ça devient mocheSe baja y quedan feo
Pour clownPor payaso
Toujours alerte avec la glopetteSiempre alerta con la glopeta
Un coup de feu et je tire depuis la porte avec le verre en hautUn nebuleo y le mando desde la puerta con cristal arriba
On continue à chasser les verminesSeguimos cazando sabandija
Ça leur fait mal de nous voir bienLes duele vernos bien
On contrôle l'avenueControlamos la avenida
Sucez-moi le culMamennos el bitch
Vers le haut, dur comme jamaisPa' arriba durísimo
On continue à frapperSeguimos castigando
On est déjà très loinYa estamos lejísimos

[D. Ozi][D. Ozi]
Le sérum de la rueEl suero de la calle
Les gars, j'ai déjà allumé le 2-20 de la caisseMuchachos, ya prendí el 2-20 de la caja
J'ai dit le jour où je monte, personne ne me fait descendreDije el día en que yo suba, nadie a mí me baja
Je suis la voix qui résonne comme la canne à 3 positionsSoy la voz que suena como el bastón de 3 posiciones
Il n'existe pas de quartier qui ne mentionne pas mon nomNo existe un caserío que mi nombre no mencione
Mambo, fais agrandir le clou de la voitureMambo, mandate a agrandar el clavo del carro
Que les reçus ne tiennent pas de toutes les fêtes que je prendsQue los recibos no caben de tanto parties que agarro
Le sérum qu'ils se mettent dans les veines comme la lenteEl suero que se meten por venas como la lenta
Un an dans ce jeuUn año en este juego
Et j'ai 70 sur le compteY tengo 70 en la cuenta
Cashimiro, nettoie-toi la bouche avec le ListerineCashimiro limpiate la boca con el listerine
C'est à la mode de te bloquer la caisseQue está de moda frenarte la guagua
Dans la Muños MarínEn la muños marín
Qu'ils me baissent le coudeQue me bajen el codo
Si ils vont me frapper, ne me fassent pas matchSi me van a dar pues no me empaten
Je lâche les petits pour qu'ils règlent mes conneriesYo suelto los menores que arreglen mi disparate
Ne mesurez pas la force si vous n'avez pas de brasNo midan fuerza si no tienen brazo
Je sors et je n'écoute pas ce qu'ils disentYo salgo y no hago caso a lo que dicen
Je ne passe pas ce noirA ese negro no lo paso
Apprends à me digérer parce que je suis celui du momentAprende a digerirme porque soy el del momento
Ces marionnettes sonnent, mais sous le cimentEstos titeres suenan, pero por debajo del cemento
Mambo kingz !Mambo kingz!

[Farruko][Farruko]
Si vous voulez me tuerSi quieren matarme
Dites-moi où ?Dime donde?
On avance, ici personne ne se cacheVamos pa' lante aquí nadie se esconde
Nous n'avons pas peur des nomsNosotros no le tememos a los nombres
On s'attaque à n'importe qui qui soit un hommeNos matamos con cualquiera que sea hombre

Allez, cassez tout, allez !Dale rompe, dale!
Mettez un pied en avantMetan un pie alante'
Je vous attends pour vous surprendre avantLos estoy esperando pa' madrugarlos antes
Connards, quand vous partiez, moi j'arrivaisCabrones, cuando ustedes iban, yo venía
Qui l'aurait cru ?Quién diría?
Que maintenant je contrôle et je suis dans le viseurQue ahora yo controlo y estoy en la mira
AccrochéPegao'
Au-dessus de vous tousPor encima de to' ustedes
Tu veux te battre avec moi, vas-y essaie si tu peuxTu quiere guerrear conmigo, dale trata si puede
Je suis trop haut, d'ici je ne vous vois pasToy muy alto, de aquí no los veo
Rapportant le petitReportándose el menor
Pour les rois du malianteoPara los reyes del malianteo

MambokingzMambokingz
Geezy !Geezy!
Arcángel pourArcángel pa'
MambokingzMambokingz
La marashLa marash
Les rois du malianteoLos reyes del malianteo
Le sérum de la rueEl suero de la calle
Dj fuc*** lugian homie !Dj fuc*** lugian homie!
Rg4lifeRg4life