Die Cowboys (feat. Wisin, Arcángel, Gavilan, Baby Rasta, Cosculluela, Franco El Gorilla, Ñengo Flow, J Alvarez, Pusho, Tito El Bambino und Jenay)

Los Vaqueros (part. Wisin, Arcángel, Gavilan, Baby Rasta, Cosculluela, Franco El Gorilla, Ñengo Flow, J Alvarez, Pusho, Tito El Bambino y Jenay)

Die CowboysLos Vaqueros
Kämpfen für das, was wir Leben nennenLuchando por esto que llamamos vida
Wir leben Tag für Tag mit viel AnstandVivimos día a día con mucha gallardía
Und zeigen immer unsere MännlichkeitY demostrando siempre la hombría
Ein Cowboy ist nicht einfach nur ein WaffenträgerSer un vaquero no es coger un arma
Und fühlt sich besser als alle anderenY sentirte más que nadie

Ein Cowboy respektiert, damit er respektiert wirdUn vaquero respeta para que lo respeten
Egal wie groß oder in welcher Clique der andere istNo importando ni el tamaño ni el corillo con que se encuentre el otro
Ein Cowboy hält immer den Kopf hochUn vaquero siempre mantendrá la cabeza en alto
Denn er weiß, wohin er gehtPorque está claro en su andar
Viele da draußen schreien, dass sie Cowboys sindMuchos por ahí vociferan que son vaqueros

Und dass sie dies und das sindY que son esto y lo' otro
Aber schau mal, KleinerPero mira, menor
Lerne von denen, die sich damit auskennenAprenda de los que saben de esto
Lass dich von denen leiten, die dir gute Ratschläge gebenDéjese llevar por los que le dan consejos para bien
Und nicht von denen, die dir eine Waffe in die Hand drücken, damit du auf einen Bruder schießtY no de aquellos que ponen un arma en sus manos para que le tire a un hermano
Sei kein Hampelmann, lass uns die Intelligenz zeigen, die die Wahrheit verteidigtNo sea un monigote, demostremo' la inteligencia de defender la razón
Denkt daran, wenn die Wahrheit kommt, senkt die Lüge den KopfRecuerden que cuando la verdad llega, la mentira baja la cabeza

Ich rufe dazu auf, die Familie zu respektierenHago un llamado a que se respete a la familia
Nicht auf die Autos zu schießenA que no se le esté tirando a eso' carro'
In denen Frauen oder Kinder sitzenQue las mujeres o niños van monta'o
Niemand möchte so etwas erlebenA nadie le gustaría pasar por eso
Um ein Cowboy zu sein, braucht man HerzPara ser un vaquero te hace falta corazón

Um die Dinge so zu sagen, wie sie sind, und immer sein Wort zu haltenPara decir las cosas tal cual y siempre cumplir con tu palabra
Und dieser, den ich euch vorstellen werde, ist der Anführer der CowboysY este que les voy a presentar es el líder de los vaqueros
Wisin, dein Freund Gavilán sprichtWisin, te habla tu amigo Gavilán
Bewusstsein wecken bei den Cowboys (ja)Despertando conciencia en los vaqueros (yeah)
W, lasst die Nebel verschwindenW, que dejen la nébula
Denn sie wissen, dass wir ein Auge auf sie habenQue saben que les tenemos el ojo clava'o

(W)(W)
Okay, die Cowboys sind angekommen, ihr habt alle gezittertOkay, los vaqueros llegamos, ustedes toditos temblaron
Ihr habt geredet, geprahlt, aber mich nie aufgehalten, habt euch gewundenHablaron, roncaron, pero nunca me pararon, capearon
Ihr wolltet eure Kräfte mit mir messen und seid gescheitertQuisieron medir fuerzas conmigo y se estrellaron
Ich habe einen Aufruf gemacht und die Besten des Genres haben sich gemeldetHice un llamado y los duros del género se reportaron
Der Megalodon, ihr haltet meinen Druck nicht aus (du weißt schon)El Megalodón, ustedes no aguantan mi presión (tú sabes ya)
Sprich nicht von Geld oder ProjektionenNo me hables de dinero ni de proyección

Millionenbewegungen von Nation zu NationMovimientos millonarios de nación a nación
Die, die die Operation kennen, die Cowboys auf ExpeditionLos que conocen la operación, los vaqueros de expedición
Sofort, lyrisch ist das ein ÜbergriffDe inmediato, liricalmente esto es un maltrato
Und das geht noch lange so weiter, wir bleiben an der Spitze (w)Y esto va pa' rato, seguimos en el liderato (w)
Ihr riecht nach Neid, das sagt mir mein Geruchssinn (ja)Ustedes huelen a envidia, me lo dice el olfato (yeah)
Kraft messen mit kleinen Fischen, ich habe die MeisterschaftenMidiendo fuerzas pelagatos, yo tengo los campeonatos

(Austin, La marash)(Austin, La marash)
Vom Flughafen zum Konzert ist alles bereit (ja)Del aeropuerto al concierto tengo todo set (yes)
Ich schließe alles dort ab, dann gehe ich zurück zum JetCierro todo allí, luego regreso al jet
Zünde einen Joint in der Luft an, der Pilot sagt Oh, ScheißePrendo un blunt en el aire que el piloto dice Oh, shit
Und als ich aus dem Flugzeug steige, steige ich in einen Corvette (au)Y al bajarme del avión me monté en un Corvette (au)
Ich bin außer Kontrolle, ich sehe aus wie eine EpidemieAndo fuera de control, parezco una epidemia
Ich habe so viel Flow, dass ich eine Akademie eröffnen könnteTengo tanto flow que puedo abrir una academia

Und dir beibringen könnte, wie man sich kleidet und rapptY enseñarte a vestir y enseñarte a rapear
Alles steht mir gut, auch wenn es in Wahrheit nicht so aussieht (oh)Todo me queda bien aunque en verdad me quede mal (oh)
Vorsicht mit dem, was ihr sagt oder sagen wolltCuidado con lo que hablan o vayan a hablar
Sogar Pablo wurde getötet, hier ist niemand unsterblich (Escobar)Hasta a Pablo lo mataron, aquí nadie es inmortal (escobar)
Die Gewehre meines Kumpels sind heiß darauf, abzufeuernLos rifles del pana mío están locos por disparar

Und wenn sie dich treffen, retten sie dich nicht im Krankenhaus, prrraY si te dan, no te salvan en el hospital, prrra
Sie verursachen Wunden, die schwer zu sehen sindCausan heridas difícil de ver
Tief, nicht einmal ein Schneider kann dich nähenProfundo, ni un sastre te puede coser
Tut mir leid, ich töte sie unabsichtlichMala mía, es que yo los mato sin querer
Aber wenn ich sie nicht töte, wie wird meine Familie dann essen?Pero si no los mato, ¿cómo mi familia va a comer?

Nimm diese geheimnisvolle Miene ab (uoh)Tumbe esa cara de misterio (uoh)
Macht Pläne für eure Beerdigung, denn wir sind in FlammenHagan planes pa' su entierro que andamos a fuego
Wir sind die Cowboys (uoh)Somos los vaqueros (uoh)
Die Herren des Spiels, hier gibt es keine AngstLos dueños del juego, aquí no hay miedo
Nimm diese geheimnisvolle Miene ab (uoh)Tumbe esa cara de misterio (uoh)
Macht Pläne für eure Beerdigung, denn wir sind in FlammenHagan planes pa' su entierro que andamos a fuego
Wir sind die Cowboys (uoh)Somos los vaqueros (uoh)
Die Herren des Spiels, hier gibt es keine AngstLos dueños del juego, aquí no hay miedo

Wir bleiben frisch, aus der Box gekommenSeguimo' frescos, sacados de la caja
Der PrinzEl Princi'
Der KopfEl Cerebrrrrro
Der Mueka, brrrEl Mueka, brrr
Auf dem Weg nach draußen, Jordan in PantherhautSaliendo pa' fuera, Jordan en piel de pantera
Sie sagen, Cosculluela übertreibt manchmalDicen Cosculluela a veces exagera
Unbescholten, ich wurde nie für schuldig erklärtIntachable, nunca me han declara'o culpable
Und auf euer Niveau zu sinken, ist nicht mehr verhandelbarY bajar al nivel de ustedes ya no es negociable

Schwuchtel, der Juwelier bestätigt esMarica, el joyero lo certifica
Diamanten in meiner Rolex sehen aus wie MurmelnDiamantes en mi Rolex ya parecen canicas
Der Motor im Ferrari Enzo ist riesigEs inmenso el motor en el Ferrari Enzo
Du wirst mich in einem Mercedes-Benz nicht einholenTú no me vas a alcanzar en un Mercedes-Benz
Der Style, der Adler hinter dem GeldscheinEl piquete, el águila tras el billete
In Gesellschaft mit dem schwarzen Piraten des DoppelsEn sociedad con el pirata negro del doblete
Rapper, du hörst den echtenRapero, estás escuchando el verdadero
Cosculluela, der die Cowboys anführtCosculluela comandando Los Vaqueros

(Hey!)(¡Hey!)
Stell mir das Headset ein, denn das ist für die CowboysAjústame el audífono que esto es pa' Los Vaqueros
Wenn ich das Mikrofon zerbrechen muss (prrra)Si hay que romper el micrófono (prrra)
Lese ich, was ich in den Notizen meines Handys geschrieben habeLeyendo lo que escribo en las notas de mi teléfono
Ich bin schon ein Ikone (einfach)Ya soy un icono (simple)
Ziele auf ihr Gesicht wie auf Ziele in einem SchießstandApuntándoles el rostro como blancos de polígonos

Ich denke daran, dass ich im Glauben des Piloten komme (rrra)'Toy pensando que yo vengo en la fe del piloto (rrra)
Lambe-escroto, von diesem Gesicht werde ich das Poroto rausholenLambe-escroto de ese rostro te vo a sacar el poroto
Hey, Mama, lass den Leutnant den Weg ändernAy, ma, que el lugar teniente cambien el sendero
Die Gesellschaft des Geldes und ich töte in den CowboysLa sociedad del dinero y yo matando en Los Vaqueros
Es ertönt das ran-tan-tan und das Tier ist zurück, mach weiterSuena el ran-tan-tan y fue que volvió el animal, dale síguelo

Mit den Leuten aus Guayaquil werde ich dich holenCon los de Guayaquil te la vo' a busca
Ich bin schon hier, ich werde nicht gehenYa yo estoy aquí no me voy a salir
Wer wird mich rausholen, wenn es mich nicht gibt? (Damit du es weißt)¿Quién me va a sacar si como yo no hay? (Pa' que sepa')
Also versuch es nicht einmalAsí que ni lo intente'
Denn du wirst mit bleibenden Schäden zurückbleibenPorque quedarás con daños permanentes

Nimm diese geheimnisvolle Miene ab (der Patron)Tumbe esa cara de misterio (el Patrón)
Macht Pläne für eure BeerdigungHagan planes pa' su entierro
Denn wir sind in Flammen, wir sind die Cowboys (ey)Que andamos a fuego, somos los vaqueros (ey)
Die Herren des Spiels, hier gibt es keine AngstLos dueños del juego, aquí no hay miedo
Nimm diese geheimnisvolle Miene abTumbe esa cara de misterio
Macht Pläne für eure BeerdigungHagan planes pa' su entierro
Denn wir sind in Flammen, wir sind die Cowboys (real G4 Life)Que andamos a fuego, somos los vaqueros (real G4 Life)
Die Herren des Spiels, hier gibt es keine AngstLos dueños del juego, aquí no hay miedo

Sie schreien, dass sie schießenAndan vociferando de que pistolean
Dass sie mich töten werden, wo immer ich bin (real G)Que me darán muerte donde yo me vea (real G)
Ich würde gerne dein Gesicht sehen, wenn ich in dein Dorf kommeQuisiera ver tu cara cuando me meta tu aldea
Und dir die Knarre direkt vor deiner Nase abnehmeY le limpie la cacharra al frente tuyo al más que mea
Sag es mir, Wisin, die Cowboys der Zukunft sind angekommen (ja)Dímelo, Wisin, llegaron Los Vaqueros del futuro (yeah)
Es ist fast sicher, dass sie wie Kängurus springen werdenFue casi de seguro brincarán como canguro

Dummkopf, millionenschwere Operationen, EntscheidungenPendejo operaciones millonarias decisiones
Ein frischer Chemiker, um die Nationen zum Beben zu bringenUn químico fresco pa' hacer temblar las naciones
Den Feind vom Pferd holen, wie Billy The KidBajando al enemigo del caballo a lo Billy The Kid
Ein einziges Fantasieren, W, und sie kommen nicht hierherUn solo fantasmeo, W, y no salen de aquí
Feuer wird auf dich fallen, wenn ich aktiv werdeFuego pa' ti te va a caer cuando me active
Die Cowboys haben Kaliber und brechen den, der es lebtLos vaqueros tienen calibre y rompen al que se la vive
(Ja, ja, ich melde mich)(Yo', yo', se reporta)

Ich habe gesehen, wie sie bellen, wie sie sich in ein paar Monaten aufblähenYo los he visto como ladran, como se crecen en un par de mese'
Aber wenn die Scheiße explodiert, verschwinden siePero cuando explota el pe'o, se desaparecen
Sie schreien, dass sie die Anführer sind, prahlen, dass sie die Killer sindVociferan que son líder, roncan que son los killer
Sie nehmen ein paar Pillen und ihre Schritte sind nicht mehr messbarSe meten un par de pepa' y los pasos no los miden
Die Angst lässt ihnen den Puls versagen, um auf der Straße zu sein, gibt es keinen Kurs mehrEl miedo les falla el pulso, pa' hacer calle ya no hay curso
Die Cowboys sind hier, also kontrolliert eure ImpulseLos Vaqueros tamo aquí, so que controlen los impulsos

Und die Anforderungen sind: Man muss Eier habenY los requisitos son: Hay que tener cojones
Nicht in den Songs scheißen, bereit sein für die MissionenNo hablar mierda en las canciones, 'tar ready pa' las misiones
Und jeder steigt ein, der respektiert, wird respektiertY se monta too el mundo, se respeta al que respete
Ich bin auf der Straße, seit ich ein Knastgitter hatteYo estoy en la calle desde que pito tenía grillete
Ich bringe es dir wie ein Echo, echo seo, damit es ankommtYo te la traigo como eco, eco seo pa' que llegue

Wenn ich dir nicht die Verrückten schicke, um dich sofort zu stoppenSi no te mando a los dementes pa' que de una te frenen
Sag Wisin, dass ich wirklich real bin (sag es)Dile, Wisin, que yo si que soy real (dile)
Dass ich nicht fantasiere, dass ich wirklich ein Anormaler binQue yo no fantasmeo, que yo si soy un anormal
Auf dem trockenen Motorrad arbeiten, ich bringe sie ohne zu reden runterEn moto seca a trabajar, los bajo el palo sin hablar
Sag Jordan, was es bedeutet, loyal zu seinDile jordán el significado de ser leal

(Doppelt, der Kleine meldet sich)(Doble, se reporta el menor)
Maskiert wie der Zorro, ich bin allein, ich bin der HorrellenderEnmascara'o como el Zorro, ando solo soy el Horrellender
Die Feinde sehen mich, sie ziehen sich zurück und schreien GefahrLos enemigos me ven, se las ponen y gritan danger
Vollständig in Schwarz gekleidet, macht Platz, Darth Vader ist angekommenBlinda'o de negro completo, abran paso llegó Darth Vader
Batman war immer der Beste, deshalb war er nie ein AvengerBatman siempre fue el mejor por eso nunca fue un Avenger
Cowboys, Pancho Villa ist angekommen und ich liebe das RampenlichtVaqueros, llegó Pancho Villa y me encanta el protagonismo
Worüber wollt ihr mit mir prahlen, ihr Bastarde, über das Gleiche?¿De qué van a roncarme a mí, cabrones, de lo mismo?

Ich bin schon hier oben, die Rechnung steigt weiter (wovon?)Ya yo estoy acá arriba, sigue subiendo la cuenta (¿de qué?)
Denn hier warte ich auf euch mit den Stieren unter den RechnungenQue aquí yo los espero con Las toro bajo cuentas
Sie nennen mich Kevin Durant, die 35 der Thunder (woo)Me dicen Kevin Durant, el 35 de los thunder (woo)
Denn ohne mich ist die Giny ohne einen einzigen Konver (sehr hart)Por que sin mi la giny sin coger ni un solo conver (muy duro)
Das ist kein Toy Story, Woody halt deinen Hut festEsto no es Toy Story, Woody agárrate el sombrero
Denn der Kleine spielt nicht, frag die CowboysQue el menor no está jugando, pregúntale a Los Vaqueros

Wenn sie auf mich zielenCuando me apunten
Hoffe ich, dass sie nicht versagen und treffsicher sindEspero que no fallen y sean certeros
Lasst nicht zu, dass ich euch zuerst überholeNo hagan que yo los madrugue primero
Wenn ihr es wagt, fällt euch der Hut vom KopfSi se la juegan se les cae el sombrero
Ihr mischt euch mit den CowboysSe meten con los vaqueros
Wenn sie auf mich zielenCuando me apunten
Hoffe ich, dass sie nicht versagen und treffsicher sindEspero que no fallen y sean certeros
Lasst nicht zu, dass ich euch zuerst überholeNo hagan que yo los madrugue primero
Wenn ihr es wagt, fällt euch der Hut vom KopfSi se la juegan se les cae el sombrero
Ihr mischt euch mit den CowboysSe meten con los vaqueros

(Pusho!)(¡Pusho!)
Heute ändern wir die Geschichte, ich musste mich nicht in die Foren einhakenHoy cambiamo' la history no tuve que engancharme en la fory
Denn ich bin mit 10 Cowboys unterwegs und das sind nicht die aus Toy StoryPorque ando con 10 vaqueros y no son los de toy story
Respekt, ruhig, macht Platz für den SchülerReverencia tranquilo, ábranle paso al pupilo
Denn in Stil haben sie mir diesen einen Million Kilo aufgedrücktQue en estilo me lo tasaron este un millón de kilos
So viele Dateien, die schwarzen Karten geben mir keinen RückschlagTanto file, las tarjetas negras no me da decline
Ich verliere nie, auch wenn ich fünfmal über die Zeit geheYo nunca pierdo aunque me vaya Cinco veces over time

Wir sind am Arsch, füllen sogar die FußballstadienTamos a lo fucker llenando hasta los estadios de soccer
Die Hauptattraktion, Jungs, Paul Walker ist zurückEl acto principal muchachos, volvió Paul Walker
Doppelt U hat mir gesagt, ich soll es zerbrechenDoble U me dijo que rompa
Denn ich bin das A, weil ich Flügel esse, KompassQue yo soy la A porque se come alas compás
Diese Raufbolde töte ich, die sich in alle Löcher steckenMatando a estos rajeros que se meten en todos los agujeros
Ich bin der einzige Neuling, der bei den Cowboys durchbrichtSoy el único novato rompiendo en Los Vaqueros

Nimm diese geheimnisvolle Miene abTumbe esa cara de misterio
Macht Pläne für eure Beerdigung, denn wir sind in FlammenHagan planes pa su entierro que andamos a fuego
Und wir sind die CowboysY somos Los Vaqueros
Die Herren des Spiels, hier gibt es keine AngstLos dueños del juego aquí no hay miedo
Nimm diese geheimnisvolle Miene abTumbe esa cara de misterio
Macht Pläne für eure Beerdigung, denn wir sind in FlammenHagan planes pa su entierro que andamos a fuego
Und wir sind die CowboysY somos Los Vaqueros
Die Herren des Spiels, hier gibt es keine AngstLos dueños del juego aquí no hay miedo

Ich habe einen Aufruf gemacht und die Besten sind gekommenHice un llamado y llegaron los mejores
Es ist nicht dasselbe, sie zu rufen, als sie kommen zu sehenNo es lo mismo llamarlos que verlos venir
Papa, wir drücken den roten KnopfPapi, apretamos el botón rojo
Die Cowboys: Die TrilogieLos Vaqueros: La Trilogía
YeahYeah