MARACAIBO (part. Louis BPM y Makaco)

MARACAIBO (met Louis BPM en Makaco)

MARACAIBO (part. Louis BPM y Makaco)

Vandaag is het vrijdag van de feestenHoy es vierne' de malandreo
Als je niet van snelheid houdt, ga dan maar weg (167BPM)El que no le guste la velocidad que se recoja (167BPM)
LuisterEscucha

Ik ga altijd 's nachts uitYo siempre que salgo es de noche
Want ik slaap overdag (overdag)Porque yo duermo de día (de día)
Ik ben verslaafd aan de straat, de drank moet er zijnMe volví adicto a la calle, que no falte la bebida
Ik weet het niet, ik ben altijd zo geweestNo sé, yo siempre he sido así
Feestbeest sinds ik geboren ben (geboren ben)Rumbero desde que nací (nací)
Ik leef het leven blij, anders heet het geen levenVivo la vida feli', sino no se llamará vida

Ik heb een tijd om te vertrekken, niet om aan te komen (nee, nee, nee)Tengo hora de salida, no de llegada (no, no, no)
Bel me niet, ik neem geen telefoontjes aanQue no me llamen, que no recibo llamada'
Een koud biertje, met al mijn vriendenUna cerveza fría, con to' mis pana'
Ik leef het leven omdat ik niet weet wat morgen brengtVivo la vida porque yo no sé mañana

En wat wil hij?¿Y qué es lo que quiere él?
Drinken, drinkenBeber, beber
En waar blijf ik vannacht?¿Y dónde amanezco hoy?
Geen idee, geen ideeNo sé, no sé
Wat wil hij?¿Que es lo que quiere él?
Drinken, drinkenBeber, beber
En waar blijf ik vannacht?¿Y dónde amanezco hoy?
Geen idee, geen idee (water)No sé, no sé (agua)

Ik heb vijftig gemiste oproepen van mijn schatje die me warm maaktTengo cincuenta llamadas perdida' de mi sifrinita que me da calor
Als ik haar zie, neem ik haar mee naar de wijkCuando la vea la bajo pa'l barrio
Niet alles is Sephora, niet alles is DiorNo todo es Sephora, no todo es Dior
Ik wil dat ze ziet hoe we feestenQuiero que vea como se vacila
Hier houdt niets ons tegen, zelfs de zon nietAquí no nos frena ni siquiera el Sol
Ik ga met mijn vrienden een andere fles kopenVoy con los mío' a comprá' otra botella
Want we hebben nog maar drie slokjes alcohol (water)Que solo nos quedan tres deo' de alcohol (agua)
De nacht is nog lang en we gaan niet weg (we gaan niet weg)Que la noche da pa má' y no nos vamo' (no nos vamo')
Ik neem je mee naar Caracas of naar Bayamón (naar Puerto Rico)Te llevo pa' Caracas o pa' Bayamón (pa' Puerto Rico)
Ik heb mijn jongens in Santiago ([?])Tengo a los tigeres mío' en Santiago ([?])
We zijn begonnen en ik weet niet waar we eindigen (water)Empezamo' y no sé dónde terminamo' (agua)

Ik heb een tijd om te vertrekken, niet om aan te komen (nee, nee, nee)Tengo hora de salida, no de llegada (no, no, no)
Bel me niet, ik neem geen telefoontjes aanQue no me llamen, que no recibo llamada'
Een koud biertje, met al mijn vriendenUna cerveza fría, con to' mis pana'
Ik leef het leven omdat ik niet weet wat morgen brengtVivo la vida porque yo no sé mañana

En wat wil hij?¿Y qué es lo que quiere él?
Drinken, drinkenBeber, beber
En waar blijf ik vannacht?¿Y dónde amanezco hoy?
Geen idee, geen ideeNo sé, no sé
Wat wil hij?¿Que es lo que quiere él?
Drinken, drinkenBeber, beber
En waar blijf ik vannacht?¿Y dónde amanezco hoy?
Geen idee, geen ideeNo sé, no sé

Ik ga feesten, ik heb rum in de mama Juana gegoten (in de mama Juana)Yo me voy de rumba, ya le eché ron a la mamá Juana (a la mamá Juana)
Ik ga het leven leven, ik weet van vandaag, niet van morgen (niet van morgen)Vo'a vivir la vida, yo sé de hoy, no sé de mañana (no sé de mañana)
Vandaag ben ik sterk, in de problemenHoy yo ando duro, en avería
Bier en rum, ik heb de straat aan het brandenCerveza y romo tengo la calle prendía'
Want ik ben aan het feesten, in de problemenQue yo ando en rumba, en avería
Bel me niet, geen van mijn popi'sQue no me llamen ninguna de las popis mía'
Want ik ben aan het feesten, ongegeneerdQue yo ando en rumba desacata'o
Het afterparty is al geregeldEl after party ya está cuadra'o
Ik ben met twee meiden, betrokken van links naar rechts (Farru)Que ando con dos chama' involucra'o de la'o a la'o (Farru)

Want ik ben aan het feesten, ongegeneerdQue yo ando en rumba desacata'o
Met al mijn vrienden zijn we aan het lachenCon to' los mío' 'tamo burlao'
Verwacht me niet, ik kom vandaag niet, ik ben betrokkenQue no me esperen, no llego hoy, 'toy involucra'o

Ik heb een tijd om te vertrekken, niet om aan te komen (nee, nee, nee)Tengo hora de salida, no de llegada (no, no, no)
Bel me niet, ik neem geen telefoontjes aanQue no me llamen, que no recibo llamada'
Een koud biertje, met al mijn vriendenUna cerveza fría, con to' mis pana'
Ik leef het leven omdat ik niet weet wat morgen brengtVivo la vida porque yo no sé mañana

En wat wil hij?¿Y qué es lo que quiere él?
Drinken, drinkenBeber, beber
En waar blijf ik vannacht?¿Y dónde amanezco hoy?
Geen idee, geen ideeNo sé, no sé
Wat wil hij?¿Que es lo que quiere él?
Drinken, drinkenBeber, beber
En waar blijf ik vannacht?¿Y dónde amanezco hoy?
Geen idee, geen ideeNo sé, no sé