Me Despido (Remix) (part. Jaycob Duque)

Ik Neem Afscheid (Remix) (met Jaycob Duque)

Me Despido (Remix) (part. Jaycob Duque)

[Jaycob Duque en Farruko][Jaycob Duque y Farruko]
Het voelt niet meer hetzelfde (welkom bij de officiële remix)Ya no se siente lo mismo (welcome to the official remix)
Woorden helpen niet als ik je hier niet voel (farruko)De nada sirven las palabras si no te siento aquí (farruko)
En het is geen kwestie van egoïsme (jaycob duque)Y no es cuestión de egoísmo (jaycob duque)
Maar ik voel me leeg en moet aan mezelf denkenPero me siento vacío y debo pensar en mí
Het is routine geworden om te overleven met een paar telefoontjesSe volvió rutina sobrevivir con un par de llamadas
Praten over liefde terwijl je niets voeltHablando cosas de amor si no estás sintiendo nada
Om de vlam te behouden die al gedoofd wasPa' mantener la llama que ya estaba apagada

[Farruko][Farruko]
En natuurlijk neem ik afscheidY desde luego me despido
Dank je liefde voor de momenten die we haddenGracias amor por los momentos vividos
Het breekt mijn hart om niet meer bij je te zijnMe parte el corazón no estar más contigo
Maar ik heb je kussen niet en ik ben niet rustigPero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
We zullen elkaar weerzien als het lot dat beslistNos volveremos a ver si lo decide el destino

[Jaycob Duque][Jaycob Duque]
Dank je liefde voor de momenten die we haddenGracias amor por los momentos vividos
Het breekt mijn hart om niet meer bij je te zijnMe parte el corazón no estar más contigo
Maar ik heb je kussen niet en ik ben niet rustigPero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
We zullen elkaar weerzien als het lot dat wilNos volveremos a ver si así lo quiere el destino

[Farruko][Farruko]
Ik zweer het, schat, het voelt niet meer hetzelfde, nee, nee, nee, nee, neeTe juro bebesita no se siente lo mismo no no no no no
Ik word gek, val in een afgrondMe estoy volviendo loco cayendo en un abismo
's Nachts slaap ik niet, ik blijf zelfs wakkerEs que en la noche no duermo, hasta me desvelo
Ik wil je omarmen, ik zoek je en kan je niet vindenQuiero abrazarte, te busco y no puedo
Waarom ben je weggegaan? Zo heb je me achtergelatenPor qué te me fuiste? Así me dejaste
Je hebt me van Facebook gehaald, op Instagram heb je me geblokkeerdMe sacaste del facebook, en instagram me bloqueaste
Ik maakte een nepaccount alsof ik iemand anders wasMe hice una cuenta fail como si fuera otra persona
Om op de hoogte van jou te blijven, omdat wat wij hadden niet werktPara estar pendiente a ti ya que lo nuestro no funciona
Ik probeer je te vergeten, maar de herinneringen verraden meTrato de olvidarte y los recuerdos me traicionan
En zelfs als ik je zoek, reageer je niet eensY hasta te busco la vuelta y tu ni siquiera reaccionas
En ik ben moe van het zoeken, ik kan niet meer doorgaanY yo me cansé de buscarte, ya no puedo más seguir
Achter dat alles zit iets onbereikbaars dat ik niet kan krijgenDetrás de ahí hay algo imposible que no puedo conseguir
En ik ben moe van het zoeken, ik kan niet meer doorgaanY yo me cansé de buscarte, ya no puedo más seguir
Achter dat alles zit iets onbereikbaars dat ik niet kan krijgenDetrás de ahí hay algo imposible que no puedo conseguir

(Dit is de remix)(This is the remix)

[Jaycob Duque][Jaycob Duque]
Natuurlijk neem ik afscheidDesde luego me despido
Dank je liefde voor de momenten die we haddenGracias amor por los momentos vividos
Het breekt mijn hart om niet meer bij je te zijnMe parte el corazón no estar más contigo
Maar ik heb je kussen niet en ik ben niet rustigPero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
We zullen elkaar weerzien als het lot dat wilNos volveremos a ver si así lo quiere el destino

[Farruko][Farruko]
Dank je liefde voor de momenten die we haddenGracias amor por los momentos vividos
Het breekt mijn hart om niet meer bij je te zijnMe parte el corazón no estar más contigo
Maar ik heb je kussen niet en ik ben niet rustigPero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
We zullen elkaar weerzien als het lot dat beslistNos volveremos a ver si lo decide el destino

[Jaycob Duque][Jaycob Duque]
De kussen die je me stuurde zijn nog niet aangekomenLos besos que me enviaste todavía no han llegado
De hele dag kijk ik op Facebook om te zien of je hebt gesprokenTodo el día reviso el facebook pa' fijarme si has hablado
De waarheid is dat er geen vertrouwen is, ik kan je niet controlerenLa verdad no hay confianza yo no puedo controlarte
We zijn trouw aan de herinnering die ooit belangrijk wasSomos fieles al recuerdo que algún día fue importante
En van dat hart heeft ons zoveel geleendY de aquel corazón nos ha prestado para tanto
Ik neem afscheid van je leven, ook al verdrink ik in tranenMe despido de tu vida aunque me esté ahogando en llanto

Waarom doorgaan met dit als we lijden?Para qué seguir con esto si estamos sufriendo
De liefde is niet genoeg en alles sterftYa el amor no nos alcanza y todo está muriendo
Ik heb een beslissing genomenYa tomé una decisión
Vanuit de verte hou je niet van met hetzelfde hartDesde lejos no se ama con el mismo corazón

[Farruko][Farruko]
En natuurlijk neem ik afscheidY desde luego me despido
Dank je liefde voor de momenten die we haddenGracias amor por los momentos vividos
Het breekt mijn hart om niet meer bij je te zijnMe parte el corazón no estar más contigo
Maar ik heb je kussen niet en ik ben niet rustigPero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
We zullen elkaar weerzien als het lot dat beslistNos volveremos a ver si lo decide el destino

[Jaycob Duque][Jaycob Duque]
Dank je liefde voor de momenten die we haddenGracias amor por los momentos vividos
Het breekt mijn hart om niet meer bij je te zijnMe parte el corazón no estar más contigo
Maar ik heb je kussen niet en ik ben niet rustigPero no tengo tus besos y no estoy tranquilo
We zullen elkaar weerzien als het lot dat wilNos volveremos a ver si así lo quiere el destino

Jaycob Duque - FarrukoJaycob duque - Farruko
Carbon fiber music 4 40Carbon fiber music 4 40
Pipe flores mayaPipe flores maya
Prime time music luxPrime time music lux
We blijven veranderen zoals poppetjes voor deze mensenSeguimos cambiando como muñequitos a esta gente
Zeg het Kike MontoyaDiselo kike montoya
Dat is Jaycob DuqueEse es jaycob duque