Traducción automática

Me Quieren Matar (part. Super Yei, Anuel AA, Kendo Kaponi, Ozuna, Cosculluela, Juanka El Problematik, Noriel y PACHO)
Farruko
Sie Wollen Mich Töten (feat. Super Yei, Anuel AA, Kendo Kaponi, Ozuna, Cosculluela, Juanka El Problematik, Noriel und PACHO)
Me Quieren Matar (part. Super Yei, Anuel AA, Kendo Kaponi, Ozuna, Cosculluela, Juanka El Problematik, Noriel y PACHO)
[Super Yei][Super Yei]
Vater unser, der du im Himmel bistPadre nuestro que estás en los cielos
Geheiligt werde dein NameSantificado sea tu nombre
Dein Reich komme zu mir, und dein Wille gescheheVenga a mí tu reino, y hagase tu voluntad
So auf Erden wie im HimmelAsí en la Tierra como en el cielo
Vater, schütze mich vor meinen FeindenPadre, protégeme de mis enemigos
Wenn sie Augen haben, sollen sie mich nicht sehenSi tienen ojos, que no me vean
Wenn sie Hände haben, sollen sie mich nicht fangenSi tienen manos, que no me agarren
Wenn sie Füße haben, sollen sie mich nicht erreichenSi tienen pies, que no me alcansen
Lass nicht zu, dass sie mich von hinten überraschenNo permitas que me sorprendan por la espalda
Lass nicht zu, dass mein Tod gewaltsam istNo permitas que mi muerte sea violenta
Lass nicht zu, dass mein Blut vergossen wirdNo permitas que mi sangre se derrame
AmenAmén
ÜberlegenheitSuperiority
[Anuel AA, Farruko und Kendo Kaponi][Anuel AA, Farruko y Kendo Kaponi]
Ich gehe (ich gehe), BabyMe voy (me voy) nena
Aber nicht (aber nicht)Pero no (pero no)
Weine noch nicht, nicht jetztNo me llores aún, no
Und ich (und ich)Y yo (y yo)
Bin noch hier (bin noch hier)Aún estoy aquí (aún estoy aquí)
Und das Leben, das ich habe, will ich nicht so verlierenY la vida que yo tengo no la tengo pa' perderla así
Im Namen GottesEn nombre 'e Dios
Sie suchen mich, erzählen mir, dass sie mich auf der Straße suchenEllos me buscan, me cuentan que en la calle me buscan
Aber bevor sie mich finden, wissen siePero antes de encontrarme ellos saben
Dass ich darauf warte, dass sie versagenQue ando esperando a que fallen
Um sie zu überlistenPa' madrugarlos yo
[Kendo Kaponi und Ozuna][Kendo Kaponi y Ozuna]
Sie wollen mich töten, sie verfolgen michMe quieren matar, me persiguen
Neid im Herzen des MenschenEnvidia en el corazón del hombre
Sagt mir, wenn sie mich sehen wollen, und ich komme zu ihnenDíganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Und ich werde ihre Namen auf die Probe stellenY voy a poner a prueba sus nombres
Sie wollen mich töten, sie verfolgen mich (Juanka!)Me quieren matar, me persiguen (Juanka!)
Neid im Herzen des MenschenEnvidia en el corazón del hombre
Sagt mir, wenn sie mich sehen wollen, und ich komme zu ihnenDíganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Ich werde ihre Namen auf die Probe stellenYo voy a poner a prueba sus nombres
[Juanka][Juanka]
Ich fühle sie hinter mir wie Schatten in dunklen NächtenLos siento detrás de mí como sombra en noches oscuras
Belohnen sie für meine Auslieferung und meine FestnahmeOfreciendo recompensas pa' entregarme y pa' mi captura
Mein Bruder, etwas, das du nicht weißt, ist, dass sie für mich 8 bietenMi herma', algo que tú desconoces, es que por mí estan dando 8
Aber für dich bieten sie 12Pero por ti estan ofreciendo 12
Und die ganze Welt sieht, wo du bist, an welcher EckeY 'tá to el mundo viendo donde es que te pasas, en cual esquina
Wir werden dich und auch den, der dich unterstützt, kriegenTe vamo a meter a ti y también y al que te patrocina
Ich werde dir die klassische Falle stellen, eine Schlampe wird dich anlockenVo'a buscarte la clasica, una puta va a setiarte
Wir binden dich, zerlegen dich, und sie finden dich nicht einmal in TeilenTe amarramos, te picamos, y no te encuentran ni por parte
Ich bin mir bewusst, dass ich das Böse beeinflusseEstoy consciente que yo a lo malo influyo
Aber es tut mehr weh, einen von deinen wegen eines Fehlers töten zu müssenPero más duele que por una falla tener que matar a uno de los tuyos
Und einen Sprung machenY darle brinco
Es ist nicht dasselbe, uns zu rufen, als uns in Schwarz in einem BM 535 zu sehenNo es lo mismo llamarnos que vernos de negro en un BM 535
Manchmal denke ich, dass Schießen die erste Option istAveces disparando creo que es la primera opción
Verrat wird mit dem Tod bezahlt, und du stirbst wegen der Macht der GierSe paga con la muerte la traición y mueres por el poder de ambición
Soldaten, die Risiken eingehen, bereit zu sterbenSoldados que se arriesgan, dispuestos a morir
Ich werde verteilen, und in einer halben Stunde wirst du aufhören zu existieren, du Bastard!Vo'a repartir y en media hora vas a dejar de existir, ¡cabrón!
[Noriel][Noriel]
Bastarde, ich lasse mich nicht unterkriegen, letzte Nacht stand ich vor dem SpiegelCabrones yo no me dejo, anoche me paré frente al espejo
Und sah einen Schatten und fühlte, dass es der Teufel war, der mir einen Rat gabY vi una sombra y sentí que era el Diablo dándome un consejo
Dass die AK meine beste Freundin ist und dass sie nicht an Karma glaubtQue el AK es mi mejor amiga y que no cree en el karma
Und dass, wenn wir sie auf der Straße erwischen, wir ihnen die Seele herausreißenY que cuando los pillemo' en la calle les arranque el alma
Ich weiß nicht, was Gott denkt, aber bevor mein Herz sich zusammenziehtNo sé que Dios opina, pero antes que mi corazón se comprima
Lass uns dafür sorgen, dass deine Familie sich deprimiertVamo hacer que tu familia se deprima
Es gibt Dinge in meinem Leben, die nicht einmal reimenHay cosas en mi vida que ni riman
Aber falsch ist falsch, und der Falsche geht nicht mit mirPero falso es falso, y el falso conmigo no camina
Zwischen Gut und Böse, Frieden und Krieg, Hand in HandEntre lo bueno y lo malo, la paz y la guerra agarrá' de la mano
Und du gehst in die Hölle, auch wenn du dich in letzter Minute zum Christen machstY te vas pa'l infierno aunque a ultima hora te hagas cristiano
Und wenn du dich am Leben festhältstY si a la vida te aferras
Wirst du sterben, während du nach Frieden suchst, ohne den Krieg zu kennenTe vas a morir buscando paz sin conocer la guerra
[Kendo Kaponi und Ozuna][Kendo Kaponi y Ozuna]
Sie wollen mich töten, sie verfolgen michMe quieren matar, me persiguen
Neid im Herzen des MenschenEnvidia en el corazón del hombre
Sagt mir, wenn sie mich sehen wollen, und ich komme zu ihnenDíganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Und ich werde ihre Namen auf die Probe stellenY voy a poner a prueba sus nombres
Sie wollen mich töten, sie verfolgen michMe quieren matar, me persiguen
Neid im Herzen des MenschenEnvidia en el corazón del hombre
Sagt mir, wenn sie mich sehen wollen, und ich komme zu ihnenDíganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Ich werde ihre Namen auf die Probe stellenYo voy a poner a prueba sus nombres
[Anuel AA und Kendo Kaponi][Anuel AA y Kendo Kaponi]
(Anuel AA)(Anuel AA)
Baby, beruhige dich, manchmal denke ich über meine Probleme nach und sammle sieBebé tranquila, a veces piensa en mis problema y recopila
Das Leben verstümmelt, wenn etwas dich erstickt und nicht belüftetLa vida mutila, si algo te sofoca y no ventila
Du küsst mich, die Angst kommt zurück, die Kälte durchdringt dichTú me besas, el miedo te regresa, el frío te atraviesa
Du willst nicht, dass das Schicksal dir einen schlechten Streich spieltNo quieres que el destino te juegue mal una sorpresa
„Ich komme gleich“, aber diese Worte verarbeitest du nicht"Vengo luego", pero esas palabras tú no las procesas
Und gibst mir die Schuld für alles, sogar für deine TraurigkeitenY me culpas por to’, hasta por tus tristezas
Der Typ ist tot, und das wiegt schwer, und manchmal bekommst du so viele SchüsseGalla muerto y eso pesa, y es que aveces te dan tanto tiro'
Und sie löschen dein Gesicht, dass nicht einmal deine Seele unversehrt bleibtY te borran la cara que ni tu alma sale ilesa
Und ich werde verrückt, und die 40 in meiner Hand und drei Magazine am lockeren GürtelY me endemonio, y la 40 en mi mano y tres peines en la correa floja
Unwissende mit Krieg, die mir das Leben leicht machen, damit ich wähleIgnorantes con guerra jangueando, me la ponen fácil pa’ que escoja
In der Disco, auf dem Expressweg, ich warte vor deinem HausEn la disco, en el expreso, te espero al frente 'e tu casa
Oder ich töte dich bei rotem LichtO te mato en una luz roja
Und das Glück umarmt dich, wenn die Clownfrau sich verspätetY te abraza la suerte, si se atrasa la payasa
Aber wenn du den Schrei hörst, kommst du diese Nacht nicht nach HausePero si sientes el grito esta noche no llegas a casa
Jeder stirbt gleich, ich mache es natürlichTo’ el mundo se muere igual, manejo natural
Und in ein paar Sekunden gebe ich das ZeichenY en par de segundos pongo la señal
Ich halte normal neben dir an und stoße mit meinem Auto gegen deinsTe me paro al la'o normal y te choco bumper al bumper
Sagen wir, ein Routineunfall, und du hältst an, als wäre es die RandstraßeDisque un choque rutinal, y tú te paras disque la marginal
Ich steige aus und drücke dir meine 47 durch das FensterMe bajo y te meto mi 47 por el cristal
Und Luzifer wird dir ins Gesicht schreien (Ahh)Y Lucifer en la cara te va a gritar (Ahh)
[Pacho][Pacho]
(Free Pacho!)(Free Pacho!)
Seit 2000Desde el 2000
Ich weiß nicht, wie lange diese Leute mich suchenYo no sé cuanto esta gente me están buscando
Sie sagen, sie jagen mich, aber ich frage michDicen que me estan cazando, pero me pregunto yo
Mit wem zur Hölle schießen sie?¿Con quien puñeta están tirando?
Denn ich gehe ins Studio und hänge überall abPorque salgo p'al estudio y jangueo pa' to' los la'os
Und bis heute habe ich nicht einmal einen Schuss abbekommenY hasta el sol de hoy no tengo ni aunque sea un tiro roza'o
Sie kommen mit fünf Autos voller Soldaten und VerbrecherSalen con cinco carros llenos de soldados y quebra'os
Und die Bastarde denken nur, dass sie mit Geld schießenY los cabrones lo que piensan es que tiran con los chavos
Wenn sie kein Herz haben, sollen sie sich nicht ins Getümmel stürzenSi no tienen corazón, no se metan pa'l calentón
Denn wenn nicht, werden die Culsons einen Marathon laufenPorque si no los Culson van a correr todo un maratón
Jeden Tag im Internet töten sie Pacho mit KaponiTo' los días en la internet matan a Pacho con Kaponi
Ich bin immer noch nicht aus dem Gefängnis und unterschreibe bei SonyTodavía no de salgo de preso y cojo y firmo con la Sony
Zahlt mir nicht wie dem Goldenen, denn auf meine Weise liebt mich die WeltPor mí no me paguen como el goldo, que a mí modo el mundo me ama
Und der, der zahlt, und der, der kassiert, der Schwanz leckt michY el que pague y el que cobre también el bicho me mama
Deine Schlampe ruft mich an, will, dass ich ihr Lover binTu gata me esta llamando, quiere que yo sea su chillo
Wenn sie mich nicht mit Schüssen töten, dann schon gar nicht mit MessernSi no me matan a tiros, mucho menos a cuchillos
[Farruko][Farruko]
(Farruko!)(Farruko!)
Sie wollen mich töten, und sie sind keine MännerQuieren matarme, y no son hombres
Wenn sie Krieg wollen, sag mir wann und woSi quieren guerra, dime cuando y donde
Ich bin wütend, und ich schlafe nichtAndo aborreci'o, y no estoy dormi'o
Schießt los, Bastarde, um alles zu zerlegenTirense cabrones, pa' dejarlo a to' parti'o
Ich bin immer bereit, mit dem Öl des KohlenstoffsSiempre ando ready, con el carbon aceita'o
Ich halte nicht an den Lichtern an, ich schlafe an keinem OrtNo me paro en las luces, no me duermo en ningún la'o
Die Knarre und zwei Dreissiger, das Chipete und die beiden BrüsteLa glopeta y dos de treinta, el chipete y las dos tetas
Und eine Flasche Oxycodon von sechzig ohne RezeptY un pomo de Oxycodone de sesenta sin la receta
Ich habe Satelliten überallYo, tengo satélites en to' los la'o
Sie können mich nicht fangen, weil sie mich nicht aufgespürt habenNo pueden cazarme porque no me han setia'o
Sie schießen nicht vorwärts, sie sind nie aufgestiegenNo tiran pa’ alante, nunca se han monta'o
Ihr könnt nicht mit mirUstedes no pueden conmigo
Ich habe Satelliten überallYo, tengo satélites en to' los la'o
Sie können mich nicht fangen, weil sie mich nicht aufgespürt habenNo pueden cazarme porque no me han setia'o
Sie schießen nicht vorwärts, sie sind nie aufgestiegenNo tiran pa’ alante, nunca se han monta'o
Ihr könnt nicht mit mirUstedes no pueden conmigo
[Kendo Kaponi und Ozuna][Kendo Kaponi y Ozuna]
Sie wollen mich töten, sie verfolgen michMe quieren matar, me persiguen
Neid im Herzen des MenschenEnvidia en el corazón del hombre
Sagt mir, wenn sie mich sehen wollen, und ich komme zu ihnenDíganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Und ich werde ihre Namen auf die Probe stellenY voy a poner a prueba sus nombres
Sie wollen mich töten, sie verfolgen michMe quieren matar, me persiguen
Neid im Herzen des MenschenEnvidia en el corazón del hombre
Sagt mir, wenn sie mich sehen wollen, und ich komme zu ihnenDíganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Ich werde ihre Namen auf die Probe stellenYo voy a poner a prueba sus nombres
[Cosculluela][Cosculluela]
(Blanca Nieve)(Blanca Nieve)
Amadeus Amadeus, sie nennen mich unter Wasser ZeusAmadeus Amadeus, me dicen debajo del agua Zeus
Und auf der Erde erreichen sie nicht die Form, in der ich rappeY en la Tierra no llegan a la forma en que yo chanteus
Das Samsung, hinterlasse Spuren in coming soonEl Samsung, dejo carreras en coming soon
Und multimillionär, seit bevor ich den Boom machteY multimilloneta desde antes de que yo diera el boom
Es ist, dass Neid nicht gelindert wird, es ist wie lauwarmes WasserEs que la envidia no se alivia, es como el agua tibia
Du stirbst, bevor du das Rätsel löstTe mueres, antes de resolver la trivia
Bastarde, fangt an, die Vorbereitungen zu treffenCabrones, vayan haciendo las gestiones
Um zu kommen, müsst ihr die Stufen motorisierenPa' llegar tienen que motorizar escalones
Und das ist, die Kakerlake zu tötenY esto es mata la cucaracha
Die Maske des HemdesLa mascara de camisa
Wenn Super dich abstempeltSi Super a ti te tacha
Zerschlagen wir morgen deine WindschutzscheibeMañana te rompemos el parabrisas
Du kommst mit 80, ich nur mit 0,50Tú sales con 80, yo sólo punto 50
Die Robocop macht dich wie Cinderella, schlafendLa Robocop lo deja como cenicienta, durmiendo
Und sie wollen mich töten, ich versteheY me quieren matar, yo entiendo
Weil wir die Besten der Welt sindPorque somos los mejores del mundo
Ich und KendoYo y Kendo
[Kendo Kaponi][Kendo Kaponi]
Bänder, Knie, Sehnen, Bauch, LungenLigamentos, rodillas, tendones, barriga, pulmones
Nieren und die Bauchspeicheldrüse, das Gesicht, die Augen, der HalsRiñones y el páncreas, la cara, los ojos, el cuello
Lärm und Lichtblitze, der Sauerstoff kommt nicht durch die Luftröhre, das Licht, die StimmeRuido y destello, el oxígeno no pasa la traquea, la luz, la voz
Antwort, ob Gott den Menschen gemacht hat oder ob wir Menschen Gott gemacht habenRespuesta si Dios hizo el humano, o los humanos hicimos a Dios
Ich habe mich von dem Tod befreit, und aus Glück glaubte ich und täuschte ihnMe zafé, de la muerte y por suerte, creyó y la estafé
Der Minenarbeiter, der nach Gold gräbt, endet damit, den Glauben zu begrabenEl minero escavando por oro termina enterrando la fé
In der Schlucht ist das Wort klar, oder du wirst süßEn la barranca la palabra es franca, o te pones dulzón
Und wir schließen alle Geschäfte wie Willy WonkaY te trancamos to' las tiendas Willy Wonka
Immer auf der Suche nach Ärger kommt einer und zertrümmert ihnSiempre al busca bronca llega uno y lo destronca
Der Ausgang erstickt den härtesten, der prahltLa salida asfixia al más duro que ronca
Ich drehte mich um, und wenn ich dir erzähle, wann ich schossYo viré, y si les cuento cuando le tire
Zog die Chucha und alle fangen an zu tanzenSaque la Chucha y todos a bailar
Lari lari eh, wah ah ouh, die 40 und die GoProLari lari eh, wah ah ouh, la 40 y la GoPro
Und wir werden deinen Tod filmen, und die Kugel, als sie dich trafY vamos a grabar tu muerte, y la bala cuando te entro
Der Pate hat sich aufgemotzt, ging und konsultierteSe embulto al padrino, fue y se consulto
Wusste, dass du sterben würdest, und der Bastard hat es dir verschwiegenSabía que morirías, y el cabron te lo oculto
Es hat nicht geklappt, die Makar hat mich bestraftNo resultá, la Makar me multo
Weil ich auf deinen Hut geklettert bin, wie das Logo von BulldogPor treparme en tu bonete, como el logo de Bulldog
Ich bin der Truck, elektronisch, und kein Mechaniker hat mich entschlüsseltYo soy el truck, electrónico, y ningún mecánico me descifro
Legende wie Hector, aber ohne die Stimme zu verlieren (ahh!)Leyenda como Hector, pero sin perder la voz (ahh!)
[Cosculluela, Farruko und Kendo Kaponi][Cosculluela, Farruko y Kendo Kaponi]
Und du weißt, es geht nicht um die AutoritätAnd you know, is not about the authority
Es geht um die ÜberlegenheitIs about the Superiority
Super YeiSuper Yei
Jone quest (Yo Jone!)Jone quest (Yo Jone!)
Wir sind überlegen zu euchSomos superiores a ustedes
Beruhigt euch, denn ihr wisst, wie die Sache läuftTranquilos, que ustedes saben como se pone la cosa
Am Ufer, die ganze Welt, und so sehe ich euch gernePor la orilla to' el mundo y asi me gusta verlos
Die Besten der Welt, weltweitLos mejores del mundo, worldwide
Ich warte auf den MomentVivo esperando el momento
Vielleicht ist es das Ende der GeschichteQuizás sea el final del cuento
Aber du, der du mich jagstPero tú que me andas cazando
Weißt du was? Ich werde schießend sterben¿Sabes qué? Moriré disparando
Mein Leben, vielleicht komme ich heute Nacht nicht nach HauseMi vida, quizás esta noche no llegue a casa
Aber ich will, dass du weißt, dass wo ich sterbePero quiero que sepas que donde muera
Ich werde schießend sterbenMoriré disparando
Ich will, dass du weißt, dass ich heute NachtQuiero que sepas que esta noche
Nicht nach Hause komme wie gewohntNo llegare a casa como de costumbre
Ich werde sterbenMoriré
Denn heute habe ich verlorenQue hoy perdí
Ich werde sterbenMoriré
AberPero
Ich werde schießend sterben (yeh)Moriré disparando (yeh)
Ich werde sterben wie ein Mann (Überlegenheit)Moriré como un hombre (Superiority)
Ich werde sterben wie ein Mann (ruhig)Moriré como un hombre (con calma)
Aber niemals wie ein FeiglingPero nunca como un cobarde
(Nach dem Sturm kommt ein anderer)(Que después de la tormenta viene otra)
Aber niemals wie ein FeiglingPero nunca como un cobarde
Ich werde sterbenMoriré
Ich werde schießend sterbenMoriré disparando



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Farruko y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: