Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.775

NERVIOS DE ACERO (Bandido) (part. Louis BPM y Fronti)

Farruko

LetraSignificado

ZENUWEN VAN STAAL (Bandiet) (ft. Louis BPM en Fronti)

NERVIOS DE ACERO (Bandido) (part. Louis BPM y Fronti)

167 BPM167 BPM

Het leven heeft me hard geraakt, ik heb zenuwen van staal (Farru)La vida me ha da'o duro, tengo los nervio' de acero (Farru)
Ik ben wie ik ben door de klappen en voor mijn mensen ga ik dood (po-po-po, dood)Soy como soy por los cantazo' y por los mío yo muero (po-po-po, muero)
Dank aan God voor het geven van de ziel van een strijderGracias a Dios le doy por darme el alma de un guerrero
Hij zette de kroon op mijn hoofd, het bloed van het lam (Farru)Me puso la corona el rey, la sangre del cordero (Farru)

En een bandiet was ik en een bandiet zal ik zijnY un bandido yo fui y un bandido seré
En zo ga ik dood (Farru)Y así me moriré (Farru)
En een bandiet was ik en een bandiet zal ik zijnY un bandido yo fui y un bandido seré
En zo ga ik dood (Fronti)Y así me moriré (Fronti)

Ik dank God dat hij me weer op heeft geholpen na elke val (ja)Le doy gracias a Dios por levantarme todas las que me caí (yeah)
De haat die ik in mijn hart had, heeft hij er met wortel en al uitgehaaldEl odio que tenía en el corazón lo arrancó de raí'
Hij gaf me licht in de duisternis, ik ben nooit verbrandMe dio la luz dentro la oscuridad, nunca me consumí
Ik raakte gewend sinds pa weg is, dat het leven zo isMe acostumbré desde que se fue pai que la vida es así

Dat je geboren wordt om op een dag te stervenQue uno nace pa' morirse un día
Dat het verleden blijft bestaan, dat ik het niet vergeetQue el pasado sigue presente, que no se me olvida
Wat ik moest doorstaan en al die valpartijenLo que me tuve que joder y todas las caída'
Toen ik met mijn hart werkte en een maatje zich omdraaideCuando bregué de corazón y se viró un panita

Ik ga sterven als een legende zoals Pito Shell (ja)Yo me vo'a morir leyenda como Pito Shell (yeah)
Hij heeft me geroepen en ik ben niet klaar om me aan hem over te gevenÉl me ha llama'o y no estoy ready pa' entregarme a él
Hij gaf me het talent, hij wist dat ik zou verliezenMe dio el talento, él 'taba claro que me iba a perder
Ik stapte in, ik wist niet eens wat ik ging doen (ja-jaa-jaa)Yo me monté, yo no sabía ni lo que iba a hacer (yeah-yeah-yeah)

Ik werd verliefd op het geluid van de glock (brr)Me enamoré del sonido de la glockpe (brr)
Ik voelde dat ik mijn geloof verloor, maar ik verloor nooit mijn focusSentí que perdí la fe, pero nunca perdía el enfoque
Ik ben pure tijd zoals de blokkenYo soy puretime como los bloque'
Ik heb de zenuwen die de tumber rakenTengo los nervio' dándole a los tumber

Het leven heeft me hard geraakt, ik heb zenuwen van staal (Farru)La vida me ha da'o duro, tengo los nervio' de acero (Farru)
Ik ben wie ik ben door de klappen en voor mijn mensen ga ik dood (dood)Soy como soy por los cantazo' y por los mío yo muero (muero)
Dank aan God voor het geven van de ziel van een strijderGracias a Dios le doy por darme el alma de un guerrero
Hij zette de kroon op mijn hoofd, het bloed van het lam (Farru)Me puso la corona el rey, la sangre del cordero (Farru)

En een bandiet was ik en een bandiet zal ik zijnY un bandido yo fui y un bandido seré
En zo ga ik dood (water, water, water)Y así me moriré (agua, agua, agua)
Een bandiet was ik en een bandiet zal ik zijnUn bandido yo fui y un bandido seré
En zo ga ik dood (water, water)Y así me moriré (agua, agua)

Hier zijn de harten granaten, onschuldigen zonder levenAquí los corazone' son granada', inocente' sin vida
Ik wou die verloren kogels afleidenQuisiera desviar aquellas balas perdida'
Die niet die richting hadden maar een andereQue no tenían esa dirección sino otra
Maar zo is het leven, een bandiet wordt gestraftPero así es la vida, a un bandido azota
Je moet je broek vasthouden en altijd je laarzen aanToca agarrarse los pantalone' y siempre puesta' las bota'

Om met richting te lopen, mijn stappen hebben vastberadenheidPa' caminar con dirección, mis paso' tienen determinación
Ik kom van niets en een steeg, en zo sterk maakte de hitte meVengo de nada y un callejón, y así de fuerte me hizo el calentón
Ik liep blootsvoets over stalen spijkersCaminé descalzo por clavos de acero
In mijn woordenboek bestaat het woord: Maar nietEn mi diccionario no existe el: Pero
Dank, vader, voor de kracht van een strijderGracias, padre, por la fuerza de guerrero
Altijd BPM en voor mijn mensen ga ik dood (water)Siempre BPM y por los mío' muero (agua)

Te midden van de immensiteit op een zeilboot (op een zeilboot, ey)En medio de la inmensidad montado en un velero (montado en un velero, ey)
Maar ik heb Christus als kapitein, hij is mijn peddel (water, water, eh-eh)Pero tengo de capitán a Cristo, él es mi remo (agua, agua, eh-eh)
Dank aan God voor het geven van de ziel van een strijderGracias a Dios le doy por darme el alma de un guerrero
Hij zette de kroon op mijn hoofd, het bloed van het lam (eh)Me puso la corona el rey, la sangre del cordero (eh)

En een bandiet was ik en een bandiet zal ik zijnY un bandido yo fui y un bandido seré
En zo ga ik dood (water, water, water)Y así me moriré (agua, agua, agua)
En een bandiet was ik en een bandiet zal ik zijnY un bandido yo fui y un bandido seré
En zo ga ik dood (Farru)Y así me moriré (Farru)

Aangewezen door de klote rechtspraak van mijn landSeñala'o por la mierda de justicia de mi paí'
En door de rotzooi van de pers die slecht over me praatY por la porquería de prensa que habla mal de mí
Velen denken dat omdat ik veranderd ben, ik dood benMuchos se creen que porque me convertí, me morí
Jullie zijn gek, nu zijn mijn ogen pas open'Tán loco' ustede', ahora fue que los ojo' yo abrí

Een echte bandiet weet druk te weerstaanUn real bandido sabe aguantar presión
Een echte bandiet is puur en heeft een goed hartUn real bandido es puro y de corazón
Een echte bandiet is niet bang voor de gevangenisUn real bandido no le teme a la prisión
Een bandiet is degene die weer opstaat na de valBandido es el que se levanta después 'el tropezón

Ik was de jongen die opgroeide tussen bandietenFui el chamaco que creció entre medio de bandido'
Ik zag hoe de broeders zonder reden elkaar dooddenVi como los brother se mataron sin sentido
En het doet me nog steeds pijn want ik vergeet er geen van (gaan ze doen?)Y todavía me duele porque a ninguno olvido (¿se van a hacer?)
Altijd klaar, voor al deze trutten speel ik levendSiempre ready, a to' estos trili' yo les juego vivo
Niet omdat ik rustig ben, loop ik daar slapend rondNo porque este tranquilo por ahí ando dormío'
En als je me hier ziet, is het omdat ik op God vertrouw (Farru)Y si me ves aquí, es porque en Dios confío (Farru)

En een bandiet was ik en een bandiet zal ik zijnY un bandido yo fui y un bandido seré
En zo ga ik dood (water, water)Y así me moriré (agua, agua)
En een bandiet was ik en een bandiet zal ik zijnY un bandido yo fui y un bandido seré
En zo ga ik doodY así me moriré

Escrita por: Axel Quezada / Carlos Reyes "Farruko" / Luis Ramon Lopez / Marcos Perez / Rafael Omar Madero Lopez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Farruko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección