NERVIOS DE ACERO (Bandido) (part. Louis BPM y Fronti)

NERFS D'ACIER (Bandit) (feat. Louis BPM et Fronti)

NERVIOS DE ACERO (Bandido) (part. Louis BPM y Fronti)

167 BPM167 BPM

La vie m'a frappé fort, j'ai les nerfs d'acier (Farru)La vida me ha da'o duro, tengo los nervio' de acero (Farru)
Je suis comme je suis à cause des coups et pour les miens je me bats (po-po-po, je me bats)Soy como soy por los cantazo' y por los mío yo muero (po-po-po, muero)
Merci à Dieu de m'avoir donné l'âme d'un guerrierGracias a Dios le doy por darme el alma de un guerrero
Il m'a mis la couronne, le roi, le sang de l'agneau (Farru)Me puso la corona el rey, la sangre del cordero (Farru)

Et un bandit j'ai été et un bandit je seraiY un bandido yo fui y un bandido seré
Et c'est comme ça que je mourrai (Farru)Y así me moriré (Farru)
Et un bandit j'ai été et un bandit je seraiY un bandido yo fui y un bandido seré
Et c'est comme ça que je mourrai (Fronti)Y así me moriré (Fronti)

Je remercie Dieu de m'avoir relevé après toutes mes chutes (ouais)Le doy gracias a Dios por levantarme todas las que me caí (yeah)
La haine que j'avais dans le cœur, il l'a arrachée de racineEl odio que tenía en el corazón lo arrancó de raí'
Il m'a donné la lumière dans l'obscurité, je ne me suis jamais consuméMe dio la luz dentro la oscuridad, nunca me consumí
Je me suis habitué depuis que papa est parti, que la vie est ainsiMe acostumbré desde que se fue pai que la vida es así

On naît pour mourir un jourQue uno nace pa' morirse un día
Le passé reste présent, je ne l'oublie pasQue el pasado sigue presente, que no se me olvida
Tout ce que j'ai dû endurer et toutes les chutesLo que me tuve que joder y todas las caída'
Quand j'ai agi de cœur et qu'un pote a trahiCuando bregué de corazón y se viró un panita

Je vais mourir légende comme Pito Shell (ouais)Yo me vo'a morir leyenda como Pito Shell (yeah)
Il m'a appelé et je ne suis pas prêt à me rendre à luiÉl me ha llama'o y no estoy ready pa' entregarme a él
Il m'a donné le talent, il savait que j'allais me perdreMe dio el talento, él 'taba claro que me iba a perder
Je me suis lancé, je ne savais même pas ce que j'allais faire (ouais-ouais-ouais)Yo me monté, yo no sabía ni lo que iba a hacer (yeah-yeah-yeah)

Je suis tombé amoureux du son de la glock (brr)Me enamoré del sonido de la glockpe (brr)
J'ai senti que j'avais perdu la foi, mais je n'ai jamais perdu le focusSentí que perdí la fe, pero nunca perdía el enfoque
Je suis pur comme les blocsYo soy puretime como los bloque'
J'ai les nerfs qui frappent comme des tamboursTengo los nervio' dándole a los tumber

La vie m'a frappé fort, j'ai les nerfs d'acier (Farru)La vida me ha da'o duro, tengo los nervio' de acero (Farru)
Je suis comme je suis à cause des coups et pour les miens je me bats (je me bats)Soy como soy por los cantazo' y por los mío yo muero (muero)
Merci à Dieu de m'avoir donné l'âme d'un guerrierGracias a Dios le doy por darme el alma de un guerrero
Il m'a mis la couronne, le roi, le sang de l'agneau (Farru)Me puso la corona el rey, la sangre del cordero (Farru)

Et un bandit j'ai été et un bandit je seraiY un bandido yo fui y un bandido seré
Et c'est comme ça que je mourrai (eau, eau, eau)Y así me moriré (agua, agua, agua)
Un bandit j'ai été et un bandit je seraiUn bandido yo fui y un bandido seré
Et c'est comme ça que je mourrai (eau, eau)Y así me moriré (agua, agua)

Ici les cœurs sont des grenades, innocents sans vieAquí los corazone' son granada', inocente' sin vida
Je voudrais dévier ces balles perduesQuisiera desviar aquellas balas perdida'
Qui n'avaient pas cette direction mais une autreQue no tenían esa dirección sino otra
Mais c'est ainsi la vie, un bandit est frappéPero así es la vida, a un bandido azota
Il faut se tenir les pantalons et toujours avoir les bottes prêtesToca agarrarse los pantalone' y siempre puesta' las bota'

Pour marcher avec direction, mes pas ont de la déterminationPa' caminar con dirección, mis paso' tienen determinación
Je viens de rien et d'un petit coin, et c'est ainsi que la chaleur m'a forgéVengo de nada y un callejón, y así de fuerte me hizo el calentón
J'ai marché pieds nus sur des clous d'acierCaminé descalzo por clavos de acero
Dans mon dictionnaire, il n'y a pas de : MaisEn mi diccionario no existe el: Pero
Merci, père, pour la force de guerrierGracias, padre, por la fuerza de guerrero
Toujours BPM et pour les miens je me bats (eau)Siempre BPM y por los mío' muero (agua)

Au milieu de l'immensité monté sur un voilier (monté sur un voilier, ey)En medio de la inmensidad montado en un velero (montado en un velero, ey)
Mais j'ai pour capitaine Christ, il est mon rame (eau, eau, eh-eh)Pero tengo de capitán a Cristo, él es mi remo (agua, agua, eh-eh)
Merci à Dieu de m'avoir donné l'âme d'un guerrierGracias a Dios le doy por darme el alma de un guerrero
Il m'a mis la couronne, le roi, le sang de l'agneau (eh)Me puso la corona el rey, la sangre del cordero (eh)

Et un bandit j'ai été et un bandit je seraiY un bandido yo fui y un bandido seré
Et c'est comme ça que je mourrai (eau, eau, eau)Y así me moriré (agua, agua, agua)
Et un bandit j'ai été et un bandit je seraiY un bandido yo fui y un bandido seré
Et c'est comme ça que je mourrai (Farru)Y así me moriré (Farru)

Pointé du doigt par la merde de justice de mon paysSeñala'o por la mierda de justicia de mi paí'
Et par la saleté de la presse qui parle mal de moiY por la porquería de prensa que habla mal de mí
Beaucoup pensent que parce que je me suis converti, je suis mortMuchos se creen que porque me convertí, me morí
Vous êtes fous, c'est maintenant que j'ai ouvert les yeux'Tán loco' ustede', ahora fue que los ojo' yo abrí

Un vrai bandit sait supporter la pressionUn real bandido sabe aguantar presión
Un vrai bandit est pur et de cœurUn real bandido es puro y de corazón
Un vrai bandit n'a pas peur de la prisonUn real bandido no le teme a la prisión
Un bandit c'est celui qui se relève après la chuteBandido es el que se levanta después 'el tropezón

J'étais le gamin qui a grandi parmi des banditsFui el chamaco que creció entre medio de bandido'
J'ai vu comment les frères se sont tués sans raisonVi como los brother se mataron sin sentido
Et ça me fait encore mal car je n'oublie aucun d'eux (ils vont faire quoi ?)Y todavía me duele porque a ninguno olvido (¿se van a hacer?)
Toujours prêt, à tous ces tricheurs je joue vifSiempre ready, a to' estos trili' yo les juego vivo
Ce n'est pas parce que je suis tranquille que je suis endormiNo porque este tranquilo por ahí ando dormío'
Et si tu me vois ici, c'est parce que je fais confiance à Dieu (Farru)Y si me ves aquí, es porque en Dios confío (Farru)

Et un bandit j'ai été et un bandit je seraiY un bandido yo fui y un bandido seré
Et c'est comme ça que je mourrai (eau, eau)Y así me moriré (agua, agua)
Et un bandit j'ai été et un bandit je seraiY un bandido yo fui y un bandido seré
Et c'est comme ça que je mourraiY así me moriré